Bibliothèque juridique et analyse de dossiers · Autriche · Belgique · Union européenne
LAWxPERT Connexion Compte gratuit

DE · ÜbPrV

Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Übersetzer und Geprüfte Übersetzerin

En vigueur19 articlesTexte vérifié le 24.10.2026

Sommaire

  1. Art. 1 Gegenstand
  2. Art. 2 Ziel der Prüfung und Bezeichnung des Fortbildungsabschlusses
  3. Art. 3 Voraussetzungen für die Zulassung zur Prüfung
  4. Art. 4 Handlungsbereiche
  5. Art. 5 Handlungsbereich „Übersetzen aus der und in die Fremdsprache“
  6. Art. 6 Handlungsbereich „Texte verfassen und bearbeiten“
  7. Art. 7 Handlungsbereich „Mündlich kommunizieren in der Fremdsprache“
  8. Art. 8 Handlungsbereich „Aufträge selbstständig planen und abwickeln“
  9. Art. 9 Durchführung der Prüfung
  10. Art. 10 Schriftliche Prüfung
  11. Art. 11 Übersetzungsprojekt mit anschließendem Fachgespräch
  12. Art. 12 Deutsch als Fremdsprache
  13. Art. 13 Befreiung von einzelnen Prüfungsbestandteilen
  14. Art. 14 Bewerten der Prüfungsleistungen
  15. Art. 15 Bestehen der Prüfung, Gesamtnote
  16. Art. 16 Zeugnisse
  17. Art. 17 Wiederholung der Prüfung
  18. Art. 18 Übergangsvorschriften
  19. Art. 19 Inkrafttreten, Außerkrafttreten