Bibliothèque juridique et analyse de dossiers · Autriche · Belgique · Union européenne
LAWxPERT Connexion Compte gratuit

S.L. 365.13 · Military Equipment (Export Control) (S.L. 365.13)

S.L. 365.13 Art. 5Exceptions.

En vigueurTexte officiel

(1) These regulations do not apply to the exportation of any goods by the Armed Forces of Malta:

(a) for use by an International United Nations Force in the course of its duties as such;

(b) for use in connection with EU-led Peace-Keeping Operations sanctioned by UN/OSCE;

(c) for use in connection with distress situations and other cases of an emergency nature;

(d) for the purpose of their being repaired, overhauled, refitted, modified, tested or maintained and returned to Malta;

(e) for the purpose of their being used at international military competitions, or

(f) for the purposes of testing of munitions.

(2) Nothing in these regulations prohibits the export of:

(a) any aircraft on a scheduled journey;

(b) any aircraft the immediately preceding import of which was on a scheduled journey and which is intended for further scheduled journeys;

(c) any vessel which is departing temporarily from Malta on trials;

(d) any vessel proceeding on a normal commercial journey.