Natural Gas Market Regulations (S.L. 545.12)

Sommaire

1. Art. 1 Title and scope.
2. Art. 2 Interpretation.
3. Art. 3 Licensing.
4. Art. 4 Suspension, revocation or cancellation of licence.
5. Art. 5 Termination of licence.
6. Art. 6 Transfer of licence.
7. Art. 7 Customer protection.
8. Art. 8 Authorisation procedure.
9. Art. 9 Monitoring of security of supply.
10. Art. 10 Technical rules.
11. Art. 11 Designation of storage and LNG system operators.
12. Art. 12 Tasks of storage and, or LNG system operators.
13. Art. 13 Unbundling of storage system operators.
14. Art. 14 Confidentiality for transmission system operators and transmission system owners.
15. Art. 14A Tasks of transmission, storage and, or LNG system operators.
16. Art. 15 Designation of distribution system operators.
17. Art. 16 Tasks of distribution system operators.
18. Art. 17 Unbundling of distribution system operators.
19. Art. 18 Confidentiality obligations of distribution system operators.
20. Art. 19 Closed distribution systems.
21. Art. 20 Right of access to accounts.
22. Art. 21 Unbundling of accounts.
23. Art. 22 Third-party access.
24. Art. 23 Access to storage.
25. Art. 24 Refusal of access.
26. Art. 25 New infrastructure.
27. Art. 26 Direct lines.
28. Art. 27 Independence of the Regulator.
29. Art. 28 General objectives of the Regulator.
30. Art. 29 Duties and powers of the Regulator.
31. Art. 30 Record keeping.
32. Art. 31 Safeguard measures.
33. Art. 32 Take-or-pay commitments.
34. Art. 33 Compliance orders.
35. Art. 34 Offences.
36. Art. 35 Administrative fines.
37. Art. 36 Administrative Review Tribunal.