Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o zapobiegani Art. 4

W ustawie z dnia 12 wrzeÊnia 2002 r. o por-towych urzàdzeniach do odbioru odpadów oraz pozo- a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: sta∏oÊci ∏adunkowych ze statków (Dz. U. Nr 166, „1. Podmiot zarzàdzajàcy portem lub przystanià poz. 1361 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) wprowadza morskà jest obowiàzany do przekazywania si´ nast´pujàce zmiany: armatorom, kapitanom statków lub agen-

1) w art. 3 pkt 3 i 4 otrzymujà brzmienie: tom reprezentujàcym armatora informacji o trybie i sposobie odbioru odpadów ze „3) Konwencji MARPOL — oznacza to Mi´dzyna- statków oraz znaczeniu dla ochrony Êrodo-rodowà konwencj´ o zapobieganiu zanieczysz- wiska morskiego w∏aÊciwego odbioru odpa-czaniu morza przez statki, 1973 r., sporzàdzonà dów i pozosta∏oÊci ∏adunkowych ze statków, w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienio- zwanych dalej „informacjami”.”, ———————

7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. „3. Zakres i sposób podawania informacji o try-Nr 6, poz. 41, Nr 93, poz. 895 i Nr 273, poz. 2703. bie i sposobie odbioru odpadów ze statków

8) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. powinien obejmowaç w szczególnoÊci: z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277, z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 93, poz. 895 1) lokalizacj´ portowych urzàdzeƒ odbior-i 899 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 155, poz. 1298. czych na planie lub mapie, o ile to mo˝liwe; Dziennik Ustaw Nr 203 — 13423 — Poz. 1683

2) rodzaje odpadów ze statków przyjmowa- tujàcym armatora informacji o try-nych do portowych urzàdzeƒ odbiorczych; bie i sposobie odbioru odpadów ze

3) wykaz odbiorców odpadów, oferowa- statków, nych przez nich us∏ug oraz dane umo˝li- 5) nie informuje kapitana statku lub wiajàce kontakt z tymi odbiorcami; agenta reprezentujàcego armatora

4) procedury odbioru; o braku mo˝liwoÊci przyj´cia do portowych urzàdzeƒ odbiorczych

5) system op∏at; okreÊlonych rodzajów i iloÊci odpa-

6) procedury informowania o niewystarcza- dów ze statków, jàcej przepustowoÊci portowych urzà- 6) nie wydaje statkowi potwierdzenia dzeƒ odbiorczych.”; faktu braku mo˝liwoÊci przyj´cia do

5) po art. 8 dodaje si´ art. 8a i 8b w brzmieniu: portowych urzàdzeƒ odbiorczych okreÊlonych rodzajów i iloÊci odpa-„Art. 8a. Je˝eli podmiot zarzàdzajàcy portem lub dów ze statków i nie wskazuje naj-przystanià morskà posiada informacje bli˝szego portu lub przystani mor-o braku dost´pnych odpowiednich urzà- skiej gotowej do odbioru odpadów dzeƒ do odbioru odpadów ze statków oraz pozosta∏oÊci ∏adunkowych, w nast´pnym porcie zawini´cia statku, jest obowiàzany do przekazania tych in- 7) nie opracowuje planu gospodaro-formacji kapitanowi statku. wania odpadami oraz pozosta∏o-Êciami ∏adunkowymi ze statków