Aanvullend Protocol bij de Benelux-Overeenkomst betreffende Art. 1

1 Als gemeenschappelijke rechtsregels voor de toepassing van de Hoofdstukken III , IV en V van het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof worden aangewezen de bepalingen van de Benelux-Overeenkomst betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen , van de Bijlage bij die Overeenkomst en van het Protocol van Ondertekening , voor zover, wat betreft de bepalingen van de Bijlage, de inhoud daarvan is opgenomen in de wetgeving van de Staat, waarin de vraag van uitleg is gerezen.

2 Indien een der landen heeft gebruik gemaakt van zijn bevoegdheid tot afwijking van een van de Gemeenschappelijke bepalingen behorende bij de Overeenkomst , kan het Comité van Ministers, ingesteld bij artikel 15 van het Benelux-Unieverdrag , bij beschikking bepalen dat die bepaling aan de werking van lid 1 zal zijn onttrokken. Zodanige beschikking wordt vóór het tijdstip van haar inwerkingtreding door de Regering van elk der landen gepubliceerd op de daarvoor in het nationale recht bepaalde wijze.