Cap. 16 · Civil Code (Cap. 16)
Cap. 16 Art. 1148By whom payment may be made.
Sub-title V
(1) An obligation may be extinguished by payment made by any person concerned in it, such as a co-obligor or a surety.
(2) An obligation may also be extinguished by payment made by a third party not concerned in the obligation, provided such third party acts in the name and for the discharge of the debtor, or, if he acts in his own name, provided he shall not be subrogated to the rights of the creditor.