Cap. 16 Art. 1045Measure of damages.

(1) The damage which is to be made good by the person responsible in accordance with the foregoing provisions shall consist in the actual loss which the act shall have directly caused to the injured party, in the expenses which the latter may have been compelled to incur in consequence of the damage, in the loss of actual wages or other earnings, and in the loss of future earnings arising from any permanent incapacity, total or partial, which the act may have caused: Provided that in the case of damages arising from a criminal offence, other than an involuntary offence, and only in the case of crimes affecting the dignity of persons under Title VII of Part II of Book

First of the Criminal Code and of wilful crimes against the person subject to a punishment of imprisonment of at least three years under