Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw Art. 8b

§ 1. Rzecznik Praw Obywatelskich lub c) § 2 otrzymuje brzmienie: osoba przez niego upoważniona ma „§ 2. Sąd po wydaniu wyroku skazującego prze-prawo wstępu w każdym czasie, bez syła dyrektorowi aresztu śledczego lub za-ograniczeń, do zakładów karnych, kładu karnego posiadane w sprawie infor-aresztów śledczych i innych miejsc, macje dotyczące osoby skazanego, w tym w których przebywają osoby pozba- dane o uprzedniej karalności oraz zastoso-wione wolności, oraz poruszania się wanych wobec niego środkach wycho-po ich terenie, przeglądania doku- wawczych lub poprawczych, informacje mentów i żądania wyjaśnień od ad- pozwalające na identyfikację skazanego, ministracji tych jednostek, a także do w szczególności numer Automatycznego przeprowadzania podczas nieobec- Systemu Identyfikacji Daktyloskopijnej ności innych osób rozmów z osoba- (AFIS), numer Powszechnego Elektronicz-mi pozbawionymi wolności oraz ba- nego Systemu Ewidencji Ludności dania ich wniosków, skarg i próśb. (PESEL), rysopis oraz opis znaków szcze-rcl

§ 2. Przepis § 1 stosuje się odpowiednio gólnych i tatuaży, a także zdjęcie skazane-do prokuratora wykonującego czyn- go, odpisy orzeczeń i opinii lekarskich oraz ności służbowe.”; psychologicznych, w tym stwierdzających u skazanego uzależnienia od alkoholu,

6) w art. 9: środków psychotropowych i odurzają-cych, a także informacje dotyczące popeł-

a) § 2 otrzymuje brzmienie: nienia przestępstwa określonego „§ 2. Wyrok oraz postanowienia wydane w try- w art. 197—203 Kodeksu karnego w związ-bie art. 420 Kodeksu postępowania karne- ku z zaburzeniami preferencji seksualnych, go stają się wykonalne z chwilą uprawo- a po uprawomocnieniu się wyroku, na mocnienia, chyba że ustawa stanowi ina- wniosek dyrektora zakładu lub aresztu — w.

czej.”, również akta sądowe.”,

b) dodaje się § 3 i 4 w brzmieniu: d) § 4 otrzymuje brzmienie: „§ 3. Postanowienie w postępowaniu wykonaw- „§ 4. W razie skazania tymczasowo aresztowa-czym staje się wykonalne z chwilą wyda- nego lub osoby odbywającej karę pozba-nia, chyba że ustawa stanowi inaczej lub wienia wolności sąd przesyła zawiadomie-sąd wydający postanowienie albo sąd po- nie o skazaniu wraz z informacjami, o któ-wołany do rozpoznania zażalenia wstrzy- rych mowa w § 2, dyrektorowi aresztu ma jego wykonanie. śledczego lub zakładu karnego.”;

§ 4. Złożenie wniosku o wydanie postanowie-

8) w art. 13 § 1 otrzymuje brzmienie: ww

nia w postępowaniu wykonawczym nie wstrzymuje wykonania orzeczenia, które- „§ 1. Organ wykonujący orzeczenie oraz każdy, ko-go wniosek dotyczy, chyba że sąd, w szcze- go orzeczenie bezpośrednio dotyczy, może gólnie uzasadnionych wypadkach, posta- zwrócić się do sądu, który je wydał, o roz-nowi inaczej. Postanowienie w przedmio- strzygnięcie wątpliwości co do wykonania cie wstrzymania wykonania orzeczenia nie orzeczenia lub zarzutów co do obliczenia ka-wymaga uzasadnienia.”; ry. Na postanowienie sądu przysługuje zaża-

7) w art. 11: lenie.”;

a) § 1 otrzymuje brzmienie: 9) w art. 14 § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Sąd, kierując orzeczenie do wykonania, „§ 1. W postępowaniu wykonawczym organ po-przesyła jego odpis lub wyciąg, ze wzmian- stępowania wykonawczego może zarządzić ką o wykonalności, a w wypadku orzecze- zebranie informacji dotyczących skazanego. nia prawomocnego — z datą jego uprawo- Organ określony w art. 2 pkt 1—5 wykonują-Dziennik Ustaw Nr 240 — 13939 — Poz. 1431

cy orzeczenie może także zarządzić zebranie 15) w art. 24: informacji dotyczących skazanego w drodze

l wywiadu środowiskowego przeprowadzone- a) § 2 otrzymuje brzmienie: go przez kuratora sądowego. W razie uzasad- „§ 2. Niedopuszczalna jest zmiana lub uchylenie

v.p nionych wątpliwości co do tożsamości skaza- postanowienia, przewidzianego w § 1, na nego organ wykonujący orzeczenie może za- niekorzyść skazanego po upływie 6 mie-żądać ustalenia jego tożsamości przez Poli- sięcy od dnia uprawomocnienia się posta-cję.”; nowienia.”,

10) w art. 15 po § 2 dodaje się § 2a w brzmieniu: b) dodaje się § 3 w brzmieniu: „§ 3. Na postanowienie wydane na podstawie „§ 2a. Na postanowienie w przedmiocie umorze- § 1 przysługuje zażalenie tylko wtedy, gdy nia lub zawieszenia postępowania wyko- przysługiwało również na postanowienie nawczego przysługuje zażalenie.”; podlegające zmianie lub uchyleniu.”;

11) w art. 19 dodaje się § 3 i 4 w brzmieniu: 16) w art. 37 dodaje się § 4 w brzmieniu: „§ 3. Składający wniosek, o którym mowa w § 1, „§ 4. Na postanowienie w przedmiocie zatarcia jest obowiązany do uzasadnienia zawartych skazania przysługuje zażalenie.”;

.go w nim żądań w stopniu umożliwiającym jego rozpoznanie, w szczególności do dołączenia 17) w art. 42 § 3 otrzymuje brzmienie: odpowiednich dokumentów. W przypadku „§ 3. Prezes sądu, upoważniony sędzia, a w toku niewykonania tego obowiązku można pozo- posiedzenia sąd, może na wniosek skazane-stawić wniosek bez rozpoznania. go dopuścić do udziału w postępowaniu przed sądem przedstawiciela skazanego,

§ 4. Wniosek lub skargę rozpoznaje się w termi- o którym mowa w § 1.”; nie 21 dni od daty wpływu do sądu, chyba że ustawa przewiduje rozpoznanie wniosku na 18) art. 45—46 otrzymują brzmienie: posiedzeniu, w którym uprawnione osoby „Art. 45. § 1. Jeżeli egzekucja grzywny nieprzekra-mogą wziąć udział.”; czającej stu dwudziestu stawek dziennych okaże się bezskuteczna lub

12) w art. 20 dodaje się § 4 w brzmieniu: z okoliczności sprawy wynika, że by-„§ 4. Sąd wyższej instancji rozpoznaje zażalenie łaby ona bezskuteczna, sąd może za-mienić grzywnę na pracę społecznie rcl w terminie 21 dni od daty jego przekazania przez sąd pierwszej instancji, chyba że usta- użyteczną, przyjmując, że dziesięć wa przewiduje rozpoznanie zażalenia na po- stawek dziennych jest równoważ-siedzeniu, w którym uprawnione osoby mo- nych miesiącowi pracy społecznie gą wziąć udział.”; użytecznej, z zaokrągleniem, w górę, do pełnego miesiąca. Pracę społecz-

13) art. 21 otrzymuje brzmienie: nie użyteczną określa się w miesią-cach oraz ustala wymiar godzin pra-„Art. 21. W postępowaniu przed sądem prokurator cy od 20 do 40 godzin w stosunku jest stroną; w szczególności może skła- miesięcznym, kierując się wskazania-dać wnioski, a w wypadkach wskazanych mi zawartymi w art. 53 Kodeksu kar-w ustawie wnosić zażalenia na postano-w.

nego. wienia wydane w postępowaniu wyko-nawczym.”; § 2. Do wykonywania pracy, o której mo-wa w § 1, stosuje się odpowiednio

14) w art. 22: przepisy art. 53—58 i art. 60.

§ 3. Przepisy § 1 i 2 stosuje się odpowied-

a) § 1 otrzymuje brzmienie: nio do grzywny określonej kwotowo, „§ 1. Prokurator, skazany oraz jego obrońca, są- z tym że górna granica grzywny pod-dowy kurator zawodowy, pokrzywdzony, legającej zamianie nie może przekro-a także inne osoby, o których mowa czyć 240 000 złotych, a miesiąc pracy w art. 19 § 1, mają prawo wziąć udział społecznie użytecznej jest równoważ-ww

w posiedzeniu, gdy ustawa tak stanowi. ny grzywnie w kwocie do 20 000 zło-W posiedzeniu sądu wyższej instancji ma- tych. ją prawo wziąć udział osoby, którym przy- § 4. Na postanowienie w przedmiocie za-sługuje prawo do udziału w posiedzeniu miany grzywny na pracę społecznie sądu pierwszej instancji.”, użyteczną przysługuje zażalenie.

b) po § 1 dodaje się § 1a w brzmieniu: Art. 46. § 1. Jeżeli egzekucja grzywny okazała się „§ 1a. Niestawiennictwo osób, o których mowa bezskuteczna lub z okoliczności spra-w § 1, należycie zawiadomionych o ter- wy wynika, że byłaby ona bezsku-minie i celu posiedzenia, nie wstrzymuje teczna, sąd zarządza wykonanie za-rozpoznania sprawy, z wyjątkiem obroń- stępczej kary pozbawienia wolności, cy w wypadkach określonych w art. 8 § 2, gdy: chyba że sąd orzeka na korzyść lub zgod- 1) skazany oświadczy, że nie wyraża nie z wnioskiem skazanego.”; zgody na podjęcie pracy społecz-Dziennik Ustaw Nr 240 — 13940 — Poz. 1431

nie użytecznej zamienionej na § 3. Na postanowienie w przedmiocie podstawie art. 45 albo uchyla się rozłożenia grzywny na raty przysłu-

l od jej wykonania, lub guje zażalenie.”;

2) zamiana grzywny na pracę społecz- 22) w art. 50:

v.p nie użyteczną jest niemożliwa lub niecelowa. a) § 1 otrzymuje brzmienie:

§ 2. Zarządzając wykonanie zastępczej ka- „§ 1. Sąd odwołuje rozłożenie grzywny na raty, ry pozbawienia wolności, przyjmuje jeżeli ujawniły się nowe lub poprzednio się, że jeden dzień pozbawienia wol- nie znane okoliczności, istotne dla roz-ności jest równoważny dwóm staw- strzygnięcia; art. 24 § 2 nie ma zastosowa-kom dziennym grzywny; kara zastęp- nia.”, cza nie może przekroczyć 12 miesięcy pozbawienia wolności, jak również b) dodaje się § 3 w brzmieniu: górnej granicy kary pozbawienia „§ 3. Na postanowienie w przedmiocie odwoła-wolności za dane przestępstwo, a je- nia rozłożenia grzywny na raty przysługuje żeli ustawa nie przewiduje za dane zażalenie.”; przestępstwo kary pozbawienia wol-

23) art. 51 otrzymuje brzmienie:

.go ności, górna granica zastępczej kary pozbawienia wolności nie może prze- „Art. 51. § 1. Jeżeli skazany, z przyczyn od niego kroczyć 6 miesięcy. niezależnych, nie uiścił grzywny,

§ 3. Przepisy § 1 i 2 stosuje się odpowied- a wykonanie tej kary w innej drodze nio do grzywny określonej kwotowo, okazało się niemożliwe lub niecelo-z tym że jeden dzień pozbawienia we, sąd może, w szczególnie uzasad-wolności jest równoważny grzywnie nionych wypadkach, grzywnę umo-w kwocie od 20 do 4000 złotych. rzyć w części, zaś wyjątkowo — rów-

§ 4. W przypadku gdy grzywna została nież w całości; nie zarządza się egze-uiszczona lub ściągnięta w drodze kucji, jeżeli z okoliczności sprawy egzekucji tylko w części albo tylko wynika, że byłaby ona bezskuteczna. w części została wykonana w formie § 2. Na postanowienie w przedmiocie pracy społecznie użytecznej, sąd, za- umorzenia grzywny przysługuje za-rządzając wykonanie zastępczej kary żalenie.”; rcl pozbawienia wolności, określa jej wymiar według zasad przewidzia- 24) art. 52 otrzymuje brzmienie: nych w § 2 lub 3. „Art. 52. Udzielając skazanemu warunkowego

§ 5. Na postanowienie w przedmiocie za- przedterminowego zwolnienia z odbycia rządzenia wykonania zastępczej kary reszty kary pozbawienia wolności, sąd pozbawienia wolności przysługuje penitencjarny może, jeżeli istnieją pod-zażalenie.”; stawy do przyjęcia, że skazany uiści

19) w art. 47 uchyla się § 3 i 4; grzywnę dobrowolnie, wstrzymać uprzednio zarządzone wykonanie zastęp-

20) art. 48 otrzymuje brzmienie: czej kary pozbawienia wolności, stosując w.

„Art. 48. W posiedzeniu w przedmiocie zarządze- jednocześnie art. 49; wówczas okres roz-nia wykonania zastępczej kary pozbawie- łożenia grzywny na raty biegnie od dnia nia wolności ma prawo wziąć udział pro- wydania postanowienia o warunkowym kurator, skazany oraz jego obrońca, a gdy przedterminowym zwolnieniu.”; skazany pozostaje pod dozorem — rów- 25) w art. 61: nież sądowy kurator zawodowy, osoba godna zaufania lub przedstawiciel stowa- a) § 1 otrzymuje brzmienie: rzyszenia, instytucji albo organizacji spo- „§ 1. Jeżeli względy wychowawcze za tym prze-łecznej, o której mowa w art. 73 § 1 Ko- mawiają, sąd może w okresie wykonywa-deksu karnego.”; nia kary ograniczenia wolności ustana-ww

21) art. 49 otrzymuje brzmienie: wiać, rozszerzać lub zmieniać obowiązki, o których mowa w art. 36 § 2 Kodeksu kar-„Art. 49. § 1. Jeżeli natychmiastowe wykonanie nego, albo od wykonania tych obowiąz-grzywny pociągnęłoby dla skazane- ków zwolnić.”, go lub jego rodziny zbyt ciężkie skut-ki sąd może rozłożyć grzywnę na raty b) dodaje się § 3 w brzmieniu: na czas nieprzekraczający 1 roku, „§ 3. Na postanowienia wydane na podstawie licząc od dnia wydania pierwszego § 1 przysługuje zażalenie.”; postanowienia w tym zakresie.

26) w art. 62 dodaje się § 4 w brzmieniu:

§ 2. W wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie, a zwłasz- „§ 4. Na postanowienie w przedmiocie odroczenia cza wówczas, gdy wysokość grzywny oraz odwołania odroczenia wykonania kary jest znaczna, można rozłożyć grzyw- ograniczenia wolności przysługuje zażale-nę na raty na okres do 3 lat. nie.”; Dziennik Ustaw Nr 240 — 13941 — Poz. 1431

27) w art. 63 dodaje się § 4 w brzmieniu: 33) art. 79 otrzymuje brzmienie:

l „§ 4. Na postanowienie w przedmiocie przerwy „Art. 79. § 1. Skazanego na karę pozbawienia wol-oraz odwołania przerwy w wykonaniu kary ności sąd wzywa do stawienia się ograniczenia wolności przysługuje zażale- w wyznaczonym terminie w areszcie

v.p nie.”; śledczym, położonym najbliżej miej-sca jego stałego pobytu, wraz z doku-

28) w art. 63a dotychczasową treść oznacza się jako mentem stwierdzającym tożsamość.

§ 1 i dodaje się § 2 w brzmieniu: Sąd może polecić doprowadzenie skazanego do aresztu śledczego bez „§ 2. Na postanowienie w przedmiocie zmiany for-wezwania. my wykonania obowiązku pracy, o którym mowa w § 1, przysługuje zażalenie.”; § 2. Jeżeli skazany, mimo wezwania, nie stawił się w areszcie śledczym, sąd

29) po art. 64 dodaje się art. 64a w brzmieniu: poleca go doprowadzić. Kosztami „Art. 64a. Na postanowienie w przedmiocie zwol- doprowadzenia sąd obciąża skazane-nienia skazanego od reszty kary ograni- go. czenia wolności, wydane na podstawie § 3. Przeniesienie skazanego z aresztu art. 83 Kodeksu karnego, przysługuje

.go śledczego do właściwego zakładu zażalenie.”; karnego następuje po decyzji klasyfi-kacyjnej komisji penitencjarnej.

30) art. 65 otrzymuje brzmienie:

§ 4. Jeżeli skazanym jest żołnierz, a sąd „Art. 65. § 1. Jeżeli skazany uchyla się od odbywa- zarządza doprowadzenie go do aresz-nia kary ograniczenia wolności lub tu śledczego, obowiązek doprowa-nałożonych na niego obowiązków, dzenia spoczywa na właściwych or-sąd zarządza wykonanie zastępczej ganach wojskowych.”; kary pozbawienia wolności. W razie gdy skazany wykonał część kary 34) w art. 79a § 1 otrzymuje brzmienie: ograniczenia wolności, sąd zarządza wykonanie zastępczej kary pozbawie- „§ 1. Przy przyjęciu do aresztu śledczego skazany nia wolności w wymiarze odpowia- okazuje dokument stwierdzający tożsamość, dającym karze ograniczenia wolności podaje dane osobowe, informuje o zmianie danych osobowych, o miejscu stałego poby-rcl pozostałej do wykonania, przyjmu-tu, o uprzedniej karalności, o stanie zdrowia, jąc, że jeden dzień zastępczej kary a także o ciążącym na nim obowiązku ali-pozbawienia wolności jest równo-mentacyjnym. Skazany może być także pod-ważny dwóm dniom kary ogranicze-dany czynnościom mającym na celu jego nia wolności. identyfikację, w szczególności: sfotografowa-

§ 2. W posiedzeniu ma prawo wziąć niu, oględzinom zewnętrznym ciała, pobra-udział prokurator, sądowy kurator za- niu odcisków oraz okazaniu innym oso-wodowy, skazany oraz jego obrońca. bom.”;

§ 3. Na postanowienie w przedmiocie za- 35) w art. 79b § 1 otrzymuje brzmienie: rządzenia wykonania zastępczej kary w.

pozbawienia wolności przysługuje „§ 1. Skazanego przyjętego do aresztu śledczego zażalenie.”; umieszcza się w celi przejściowej, na okres niezbędny, nie dłużej jednak niż na 14 dni,

31) w art. 74: dla poddania go wstępnym badaniom lekar-skim, zabiegom sanitarnym i wstępnym ba-

a) po § 1 dodaje się § 1a w brzmieniu: daniom osobopoznawczym oraz zapoznania „§ 1a. Na postanowienie, o którym mowa w § 1, z podstawowymi aktami prawnymi dotyczą-przysługuje zażalenie.”, cymi wykonywania kary pozbawienia wolno-ści i porządkiem wewnętrznym aresztu śled-

b) § 2 otrzymuje brzmienie: czego.”; ww

„§ 2. Jeżeli po wydaniu postanowienia przez 36) w art. 80 § 1 i 1a otrzymują brzmienie: sąd penitencjarny zajdą nowe okoliczności uzasadniające zmianę rodzaju i typu zakła- „§ 1. Jeżeli tę samą osobę skazano na kilka kar du karnego lub systemu terapeutycznego, skutkujących pozbawienie wolności, wyko-decyzję w tym przedmiocie może podjąć nuje się je w takiej kolejności, w jakiej wpły-komisja penitencjarna.”, nęły do wykonania orzeczenia, którymi wy-mierzono te kary. Zastępcze kary pozbawie-

c) dodaje się § 3 w brzmieniu: nia wolności oraz zastępcze kary aresztu za „§ 3. Na decyzje komisji penitencjarnej, o któ- nieuiszczoną grzywnę wykonuje się w ostat-rych mowa w § 1 i 2, przysługuje skarga.”; niej kolejności.

32) w art. 76 dodaje się § 4 w brzmieniu: § 1a. Orzeczenia prawomocne wykonuje się przed orzeczeniami nieprawomocnymi. Kary po-„§ 4. Na decyzje, o których mowa w § 1 pkt 1, 2, 6 rządkowe i środki przymusu wykonuje się i 7, przysługuje skarga.”; w pierwszej kolejności.”; Dziennik Ustaw Nr 240 — 13942 — Poz. 1431

37) w art. 86 dotychczasową treść oznacza się jako § 1 6) ważnych względów rodzinnych, i dodaje się § 2 w brzmieniu: 7) względów związanych z bezpie-

l „§ 2. W zakładzie karnym, o którym mowa w § 1, czeństwem skazanego, mogą odbywać karę skazani określeni 8) konieczności zapewnienia po-

v.p w art. 65 Kodeksu karnego oraz w art. 37 § 1 rządku i bezpieczeństwa w zakła-pkt 2 i 5 Kodeksu karnego skarbowego, jeżeli dzie. przemawiają za tym szczególne względy re-socjalizacyjne.”; § 2. Dyrektor Generalny Służby Więzien-nej ustala miejsce odbywania kary

38) w art. 88 po § 5 dodaje się § 5a i 5b w brzmieniu: pozbawienia wolności dla skazane-„§ 5a. Skazanego objętego ochroną na mocy usta- go objętego ochroną na podstawie wy z dnia 25 czerwca 1997 r. o świadku ko- ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. ronnym (Dz. U. z 2007 r. Nr 36, poz. 232, o świadku koronnym.”; z 2009 r. Nr 178, poz. 1375 oraz z 2010 r.

42) w art. 102 pkt 11 otrzymuje brzmienie: Nr 127, poz. 857 i Nr 182, poz. 1228) osadza się w zakładzie karnym typu zamkniętego. „11) prowadzenia korespondencji z organami ści-

§ 5b. Skazanego z niepsychotycznymi zaburze- gania, wymiaru sprawiedliwości i innymi or-

.go niami psychicznymi, w tym skazanego za ganami państwowymi, organami samorządu przestępstwo określone w art. 197—203 Ko- terytorialnego, Rzecznikiem Praw Obywatel-deksu karnego, popełnione w związku z za- skich, Rzecznikiem Praw Dziecka oraz organa-burzeniami preferencji seksualnych, lub mi powołanymi na podstawie ratyfikowanych upośledzonego umysłowo, osadza się w za- przez Rzeczpospolitą Polską umów między-kładzie karnym typu zamkniętego.”; narodowych dotyczących ochrony praw czło-wieka.”;

39) w art. 88a:

43) art. 103 otrzymuje brzmienie:

a) w § 2 w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie: „Art. 103. Skazani mają prawo kierować skargi do „c) był sprawcą zgwałcenia, ciężkiego uszczerb-organów powołanych na podstawie ra-ku na zdrowiu albo znęcał się nad skazanym, tyfikowanych przez Rzeczpospolitą Pol-ukaranym lub tymczasowo aresztowanym,”, ską umów międzynarodowych dotyczą-

b) dodaje się § 3 i 4 w brzmieniu: cych ochrony praw człowieka.”; rcl „§ 3. W oddziale lub celi, o których mowa w § 1, 44) w art. 105 § 4 otrzymuje brzmienie: można osadzić skazanego, o którym mowa w art. 88 § 4. „§ 4. Dyrektor zakładu karnego podejmuje decyzje

§ 4. Skazanego, o którym mowa w art. 88 § 5a, dotyczące zatrzymania korespondencji w za-można osadzić, za jego zgodą, w oddziale kładach karnych typu zamkniętego i pół-lub celi, o których mowa w § 1.”; otwartego, a w zakładach karnych typu pół-otwartego także cenzurowania koresponden-

40) w art. 90 pkt 8 otrzymuje brzmienie: cji oraz kontrolowania rozmów w trakcie wi-„8) korespondencja skazanych podlega cenzurze dzeń i rozmów telefonicznych, z wyjątkiem administracji zakładu karnego, chyba że usta- przypadków określonych w art. 8 § 3 oraz wa stanowi inaczej,”; w art. 8a § 2 i 3, jeżeli wymagają tego wzglę-w.

dy bezpieczeństwa zakładu lub porządku

41) art. 100 otrzymuje brzmienie: publicznego, powiadamiając o tym sędziego penitencjarnego oraz skazanego. Dyrektor „Art. 100. § 1. Skazany odbywa karę we właści- zakładu karnego może zezwolić na przekaza-wym ze względu na rodzaj, typ, nie skazanemu ważnej wiadomości zawartej system wykonywania kary lub za- w zatrzymanej korespondencji.”; bezpieczenie zakładzie karnym. Przeniesienie skazanego do innego 45) w art. 105a: właściwego zakładu karnego może nastąpić, szczególnie w przypadku: a) § 2 otrzymuje brzmienie: „§ 2. W widzeniu mogą uczestniczyć nie więcej ww

1) zmiany przeznaczenia zakładu karnego lub w celu zapewnienia niż dwie osoby pełnoletnie. Liczba osób warunków, o których mowa niepełnoletnich nie podlega ograniczeniu. w art. 110 § 2, Osoby niepełnoletnie mogą korzystać z widzeń tylko pod opieką osób pełnolet-

2) zatrudnienia lub nauki, nich.”,

3) udzielenia świadczenia zdrowot- b) § 6 otrzymuje brzmienie: nego, „§ 6. W czasie widzenia zezwala się na spożywa-

4) skierowania do ośrodka diagno- nie artykułów żywnościowych i napojów stycznego, oddziału terapeutycz- zakupionych przez odwiedzających na te-nego lub oddziału dla osób, o któ- renie zakładu karnego. Artykuły żywnoś-rych mowa w art. 88 § 3 i art. 212a ciowe i napoje, które nie zostały spożyte

§ 1, w czasie widzenia, przekazuje się osobie

5) udziału w czynności procesowej, odwiedzającej.”; Dziennik Ustaw Nr 240 — 13943 — Poz. 1431

46) w art. 113 § 5 i 6 otrzymują brzmienie: cych lub substancji psychotropo-wych w organizmie skazanego, ich

l „§ 5. Na pisemny wniosek skazanego i na jego dokumentowania oraz weryfikacji, koszt przekazuje się środki pieniężne i przed- mając na uwadze konieczność za-mioty wartościowe pozostające do jego dys-

v.p pewnienia sprawnego przeprowa-pozycji na rzecz wskazanych przez niego dzania badań oraz zagwarantowa-osób, instytucji i organizacji; w uzasadnio- nia wiarygodności ich wyników.”; nych przypadkach koszty przekazania może pokryć zakład karny. 50) w art. 118 § 3 otrzymuje brzmienie:

§ 6. Wolne od egzekucji są: „§ 3. W wypadku sprzeciwu skazanego o dokona-

1) zapomogi przyznane skazanemu przez dy- niu zabiegu orzeka sąd penitencjarny. Na po-rektora zakładu karnego, stanowienie sądu przysługuje zażalenie.”;

2) środki pieniężne przyznane skazanemu ze 51) w art. 119 § 2 otrzymuje brzmienie: środków, o których mowa w art. 136a § 1, „§ 2. O obciążeniu kosztami, o których mowa

3) środki pieniężne wpłacone na poczet w § 1, orzeka sąd penitencjarny. Na postano-grzywny, która została zamieniona na za- wienie sądu przysługuje zażalenie.”; stępczą karę pozbawienia wolności lub za-

.go stępczą karę aresztu, 52) w art. 123a § 2 otrzymuje brzmienie:

4) środki pieniężne otrzymane przez skazane- „§ 2. Skazanemu, za jego pisemną zgodą lub na go w danym miesiącu, w wysokości 10% jego wniosek, dyrektor może zezwolić na nie-jednego przeciętnego miesięcznego wy- odpłatne zatrudnienie przy pracach publicz-nagrodzenia pracowników.”; nych na rzecz organów administracji publicz-

47) w art. 116 w § 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: nej, przy pracach wykonywanych na cele charytatywne, przy pracach wykonywanych „3) poddania się — niezależnie od obowiązków na rzecz organizacji pożytku publicznego lub określonych w przepisach o zwalczaniu chorób przy pracach porządkowych i pomocniczych zakaźnych, wenerycznych i gruźlicy, alkoholi- wykonywanych na rzecz jednostek organiza-zmu i narkomanii — przewidzianym przepisa- cyjnych Służby Więziennej.”; mi badaniom, leczeniu, zabiegom lekarskim, sanitarnym oraz rehabilitacji, a także bada- 53) w art. 126 § 1 otrzymuje brzmienie: rcl niom na obecność w organizmie alkoholu, „§ 1. Ze środków pieniężnych otrzymywanych środków odurzających lub substancji psycho- przez skazanego, z wyjątkiem środków, o któ-tropowych, a skazany, co do którego sędzia rych mowa w art. 113 § 6 pkt 1—3, gromadzi penitencjarny zarządził przeprowadzenie ba- się środki, przekazywane skazanemu w chwi-dań psychologicznych lub psychiatrycznych, li zwolnienia z zakładu karnego, przeznaczo-dodatkowo — udzielania osobom prowadzą- ne na przejazd do miejsca zamieszkania i na cym badania informacji o stanie zdrowia, prze- utrzymanie, do wysokości jednego przecięt-bytych chorobach i urazach oraz warunkach, nego miesięcznego wynagrodzenia pracow-w jakich się wychowywał, oraz wykonywania ników; ze środków tych nie prowadzi się eg-zleconych przez psychiatrę lub psychologa zekucji i na wniosek skazanego można je czynności niezbędnych na potrzeby badania,”; przekazać na wybrany rachunek bankowy lub w.

48) w art. 116a pkt 2 otrzymuje brzmienie: książeczkę oszczędnościową.”;

„2) posługiwać się wyrazami lub zwrotami po- 54) w art. 141a: wszechnie uznawanymi za wulgarne lub a) § 1 otrzymuje brzmienie: obelżywe albo gwarą przestępców,”; „§ 1. Dyrektor zakładu karnego może udzielić

49) po art. 116a dodaje się art. 116b w brzmieniu: skazanemu zezwolenia na opuszczenie za-kładu karnego pod konwojem funkcjona-„Art. 116b. § 1. Badanie w celu ustalenia w organi- riusza Służby Więziennej, osoby godnej zmie skazanego obecności alkoho- zaufania lub samodzielnie, na czas nie-lu, środka odurzającego lub sub- przekraczający 5 dni, w celu odwiedzenia ww

stancji psychotropowej przepro- poważnie chorego członka rodziny, uczest-wadza się przy użyciu metod nie- nictwa w pogrzebie członka rodziny oraz wymagających badania laborato- w innych wypadkach szczególnie ważnych ryjnego. dla skazanego.”,

§ 2. Weryfikacja badań, o których mo- b) uchyla się § 2, wa w § 1, dokonanych przy użyciu metod niewymagających badania c) dodaje się § 5 w brzmieniu: laboratoryjnego, może odbyć się „§ 5. Na decyzję, o której mowa w § 1, przysłu-za pomocą badań laboratoryjnych. guje skarga.”;

§ 3. Minister Sprawiedliwości określi, 55) w art. 144 dodaje się § 5 w brzmieniu: w drodze rozporządzenia, sposób przeprowadzania badań na obec- „§ 5. Na decyzje, o których mowa w § 1, przysłu-ność alkoholu, środków odurzają- guje skarga.”; Dziennik Ustaw Nr 240 — 13944 — Poz. 1431

56) art. 151 otrzymuje brzmienie: 58) w art. 153: „Art. 151. § 1. Sąd może odroczyć wykonanie kary

l

a) § 2 otrzymuje brzmienie: pozbawienia wolności na okres do „§ 2. Sąd penitencjarny może udzielić przerwy roku, jeżeli natychmiastowe wyko-

v.p nanie kary pociągnęłoby dla skaza- w wykonaniu kary pozbawienia wolności, nego lub jego rodziny zbyt ciężkie jeżeli przemawiają za tym ważne względy skutki. W stosunku do skazanej ko- rodzinne lub osobiste. Przepisy art. 151 biety ciężarnej oraz osoby skazanej § 3—5 stosuje się odpowiednio.”, samotnie sprawującej opiekę nad b) po § 2 dodaje się § 2a w brzmieniu: dzieckiem sąd może odroczyć wyko-nanie kary na okres do 3 lat po uro- „§ 2a. Wniosek o udzielenie przerwy w wykona-dzeniu dziecka. niu kary pozbawienia wolności może zło-żyć również dyrektor zakładu karnego.”,

§ 2. Sąd może odroczyć wykonanie kary pozbawienia wolności w wymiarze c) uchyla się § 4, do 2 lat, jeżeli liczba osadzonych d) § 5 otrzymuje brzmienie: w zakładach karnych lub aresztach śledczych przekracza w skali kraju „§ 5. Sądem penitencjarnym właściwym miej-

.go ogólną pojemność tych zakładów; scowo do udzielenia dalszych przerw jest odroczenia nie udziela się skaza- sąd, który udzielił pierwszej przerwy. Jest nym, którzy dopuścili się przestęp- on również właściwy do orzeczenia prze-stwa z zastosowaniem przemocy rwy, o której mowa w § 3, jeżeli skazany lub groźby jej użycia, skazanym nadal przebywa na wolności.”; określonym w art. 64 § 1 lub 2 lub w art. 65 Kodeksu karnego, a także 59) po art. 153 dodaje się art. 153a w brzmieniu: skazanym za przestępstwa określo- „Art. 153a. § 1. W posiedzeniu w przedmiocie od-ne w art. 197—203 Kodeksu karne- roczenia lub przerwy ma prawo go popełnione w związku z zaburze- wziąć udział prokurator, skazany niami preferencji seksualnych. oraz jego obrońca, a także sądowy

§ 3. Odroczenie może być udzielone kurator zawodowy lub dyrektor za-kilkakrotnie, jednak łączny okres od- kładu karnego, jeżeli składali wnio-roczenia nie może przekroczyć okre- sek o wydanie postanowienia. rcl sów wskazanych w § 1; okres odro- § 2. Na postanowienie w przedmiocie czenia biegnie od dnia wydania odroczenia lub przerwy przysługu-pierwszego postanowienia w tym je zażalenie.”; przedmiocie.

60) w art. 154 § 1 otrzymuje brzmienie:

§ 4. Odraczając wykonanie kary pozba-wienia wolności, sąd może zobo- „§ 1. Jeżeli prokurator oświadczył, że sprzeciwia wiązać skazanego do podjęcia sta- się udzieleniu przerwy, postanowienie rań o znalezienie pracy zarobkowej, o udzieleniu przerwy staje się wykonalne zgłaszania się do wskazanej jed- z chwilą uprawomocnienia.”; nostki Policji w określonych odstę-pach czasu lub poddania się odpo- 61) art. 155 i 156 otrzymują brzmienie: w.

wiedniemu leczeniu lub rehabilita- „Art. 155. § 1. Jeżeli przerwa w wykonaniu kary cji, oddziaływaniom terapeutycz- pozbawienia wolności trwała co nym lub uczestnictwu w progra- najmniej rok, a skazany odbył co mach korekcyjno-edukacyjnych. najmniej 6 miesięcy kary — sąd pe-

§ 5. Wykonując orzeczenie o odroczeniu nitencjarny może warunkowo zwol-wykonania kary pozbawienia wol- nić skazanego z odbycia reszty kary ności w stosunku do skazanego, na zasadach określonych w art. 77 który został zobowiązany do wyko- Kodeksu karnego, przy czym zwol-nania obowiązków określonych nienie może nastąpić w każdym cza-sie, bez ograniczeń wynikających ww

w § 4, sąd stosuje odpowiednio art. 14.”; z art. 78 i 79 Kodeksu karnego.

57) w art. 152 dotychczasową treść oznacza się jako § 2. Przepisu § 1 nie stosuje się, jeżeli

§ 1 i dodaje się § 2 i 3 w brzmieniu: kara lub suma kar pozbawienia wol-ności przekracza 3 lata. „§ 2. Wniosek o warunkowe zawieszenie wykona-nia kary pozbawienia wolności może złożyć § 3. Na postanowienie, o którym mowa również sądowy kurator zawodowy. w § 1, przysługuje zażalenie.

§ 3. Na postanowienie w przedmiocie warunko- Art. 156. § 1. Odroczenie wykonania kary pozba-wego zawieszenia wykonania kary przysłu- wienia wolności sąd może odwołać guje zażalenie; w posiedzeniu ma prawo w razie ustania przyczyny, dla której wziąć udział prokurator, skazany oraz obroń- zostało udzielone, lub w wypadku, ca, a także sądowy kurator zawodowy, jeżeli gdy skazany nie korzysta z odrocze-składał wniosek o wydanie postanowienia.”; nia w celu, w jakim zostało udzielo-Dziennik Ustaw Nr 240 — 13945 — Poz. 1431

ne, albo rażąco narusza porządek § 2. Warunkowo zwolniony, który został prawny, jak również z powodu nie- zobowiązany do wykonywania obo-

l wykonywania obowiązków określo- wiązków związanych z okresem pró-nych w art. 151 § 4. by i nie został oddany pod dozór,

v.p jest obowiązany do:

§ 2. Przepis § 1 stosuje się odpowiednio do przerwy w wykonaniu kary po- 1) bezzwłocznego, a najpóźniej zbawienia wolności; postanowienie w ciągu 7 dni od zwolnienia z za-o odwołaniu przerwy wydaje sąd kładu karnego, zgłoszenia się do penitencjarny, który jej udzielił. sądowego kuratora zawodowego sądu rejonowego, w którego

§ 3. Właściwy sąd odwołuje odroczenie okręgu będzie miał miejsce stałe-lub przerwę w wykonaniu kary po- go pobytu, zbawienia wolności, jeżeli okolicz- 2) zgłaszania się do sądowego kura-ności, o których mowa w § 1 i 2, za- tora zawodowego w określonych istnieją po udzieleniu skazanemu przez niego terminach i udziela-pisemnego upomnienia przez sądo-nia wyjaśnień co do przebiegu wego kuratora zawodowego, chyba okresu próby, że przemawiają przeciwko temu

.go szczególne względy. 3) niezmieniania bez zgody sądu miejsca stałego pobytu,

§ 4. Jeżeli w czasie przerwy w odbywa-

4) wykonywania nałożonych na nie-niu kary pozbawienia wolności ska-go obowiązków zany został tymczasowo aresztowa-ny, kara pozbawienia wolności, któ- — o czym sąd poucza warunkowo rej odbywanie zostało przerwane, zwolnionego. podlega wykonaniu z mocy prawa. § 3. W razie oddania pod dozór sąd po-

§ 5. Przepis § 4 stosuje się odpowiednio ucza skazanego o obowiązku wyni-do odroczenia wykonania kary po- kającym z art. 169 § 2. zbawienia wolności, z tym że w wy- Art. 160. § 1. Sąd penitencjarny odwołuje warun-padku odroczenia sąd bezzwłocznie kowe zwolnienie, jeżeli warunkowo kieruje orzeczenie do wykonania.”; zwolniony: rcl

62) po art. 158 dodaje się art. 158a w brzmieniu: 1) w okresie próby popełnił prze-stępstwo umyślne, za które orze-„Art. 158a. Na postanowienie w przedmiocie od- czono prawomocnie karę pozba-wołania odroczenia lub przerwy, a tak- wienia wolności, że w przedmiocie wniosku o zwolnie-nie od wykonania kary pozbawienia 2) uchyla się od wykonania obo-wolności, o której mowa w art. 336 § 3 wiązków, o których mowa i 4 Kodeksu karnego, przysługuje zaża- w art. 159 § 2, lenie.”; 3) uchyla się od dozoru, wykonania nałożonych obowiązków lub orze-

63) art. 159—163 otrzymują brzmienie: czonych środków karnych, w.

„Art. 159. § 1. Warunkowo zwolnionego sąd peni- 4) w okresie próby rażąco naruszył tencjarny może w okresie próby od- porządek prawny, w szczególno-dać pod dozór kuratora sądowego, ści popełnił inne przestępstwo niż osoby godnej zaufania, stowarzy- określone w pkt 1 lub została szenia, organizacji lub instytucji, do orzeczona inna kara niż określona której działalności należy troska w pkt 1. o wychowanie, zapobieganie demo- § 2. Sąd penitencjarny odwołuje warun-ralizacji lub pomoc skazanym, oraz kowe zwolnienie, jeżeli zwolniony, nałożyć na niego obowiązki określo- skazany za przestępstwo popełnio-ne w art. 72 § 1 Kodeksu karnego, ne z użyciem przemocy lub groźby a jeżeli szkoda wyrządzona prze-ww

bezprawnej wobec osoby najbliższej stępstwem, za które skazany odby- lub innej osoby małoletniej zamiesz-wa karę, nie została naprawiona, kującej wspólnie ze sprawcą, orzec obowiązek określony w art. 72 w okresie próby rażąco narusza po-

§ 2 Kodeksu karnego. Wobec skaza- rządek prawny, ponownie używając nego za przestępstwo określone przemocy lub groźby bezprawnej w art. 197—203 Kodeksu karnego, wobec osoby najbliższej lub innej popełnione w związku z zaburzenia-osoby małoletniej zamieszkującej mi preferencji seksualnych, młodo-wspólnie ze sprawcą. cianego sprawcy przestępstwa umyślnego, sprawcy określonego § 3. W razie zaistnienia przesłanek okreś-w art. 64 Kodeksu karnego, a także lonych w § 1 pkt 1, w § 2 lub art. 75 wobec skazanego na karę dożywot- § 3 Kodeksu karnego sądowy kura-niego pozbawienia wolności odda- tor zawodowy, a gdy skazany został nie pod dozór jest obowiązkowe. oddany pod dozór osoby godnej za-Dziennik Ustaw Nr 240 — 13946 — Poz. 1431

ufania, stowarzyszenia, organizacji nia o odmowie warunkowego zwol-lub instytucji, o której mowa nienia, nie rozpoznaje się aż do

l w art. 159 § 1, także ta osoba lub upływu tego okresu. przedstawiciel tego stowarzyszenia,

§ 5. Dyrektor zakładu karnego, składając

v.p organizacji lub instytucji, bezzwłocz-wniosek o warunkowe zwolnienie, nie kieruje do sądu wniosek o od-przesyła jednocześnie opinię spo-wołanie warunkowego zwolnienia. rządzoną przez administrację zakła-W posiedzeniu ma prawo wziąć du karnego zawierającą w szczegól-udział prokurator, skazany oraz ności prognozę kryminologiczno-obrońca, sądowy kurator zawodo--społeczną. W innych przypadkach wy, a gdy skazany pozostaje pod opinię tę dyrektor zakładu karnego dozorem osoby godnej zaufania, przesyła na żądanie sądu peniten-stowarzyszenia, organizacji lub in-cjarnego lub na prośbę skazanego stytucji, o której mowa w art. 159 składającego wniosek o warunkowe

§ 1, także ta osoba lub przedstawi-zwolnienie. ciel stowarzyszenia, organizacji lub instytucji. Art. 162. § 1. Sąd penitencjarny wysłuchuje przed-stawiciela administracji zakładu kar-

§ 4. Sąd odwołuje warunkowe zwolnie-

.go nego, a sądowego kuratora zawodo-nie skazanego, jeżeli okoliczności, wego, jeżeli składał wniosek o wa-o których mowa w § 1 pkt 2—4, za-runkowe zwolnienie, oraz uwzględ-istnieją po udzieleniu skazanemu nia ugodę zawartą w wyniku media-pisemnego upomnienia przez sądo-cji. W wypadku skazanego za prze-wego kuratora zawodowego, chyba stępstwo określone w art. 197—203 że przemawiają przeciwko temu Kodeksu karnego, popełnione szczególne względy. w związku z zaburzeniami preferen-

§ 5. Sąd może odstąpić od odwołania cji seksualnych, warunkowe zwol-warunkowego zwolnienia, o którym nienie nie może być udzielone bez mowa w § 1, w wyjątkowych przy- zasięgnięcia opinii biegłych. padkach, uzasadnionych szczegól-

§ 2. Na postanowienie w przedmiocie nymi okolicznościami. Nie dotyczy warunkowego zwolnienia przysłu-to sytuacji określonej w § 1 pkt 1. guje zażalenie. Podlega ono rozpo-rcl

§ 6. Na postanowienie w przedmiocie znaniu w terminie 14 dni. Przepis odwołania warunkowego zwolnie- art. 154 § 1 stosuje się odpowiednio. nia przysługuje zażalenie.

§ 3. Na postanowienie odmawiające

§ 7. W przypadku odwołania warunko- udzielenia warunkowego zwolnie-wego zwolnienia nie zalicza się na nia przysługuje zażalenie także dy-poczet kary okresu spędzonego na rektorowi zakładu karnego lub sądo-wolności. wemu kuratorowi zawodowemu, je-żeli składali wniosek o warunkowe