Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw Art. 1

W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. — Ko- 3) w art. 6: deks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z późn. zm.2)) wprowadza się następujące zmiany: a) § 1 otrzymuje brzmienie:

1) w art. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Skazany może składać wnioski o wszczęcie postępowania przed sądem i brać w nim „1) sąd pierwszej instancji lub inny sąd równo- udział jako strona oraz w wypadkach wska-rzędny,”; zanych w ustawie wnosić zażalenia na po-

2) w art. 3: stanowienia wydane w postępowaniu wy-konawczym.”,

a) § 1 otrzymuje brzmienie:

.go „§ 1. Sąd, który wydał orzeczenie w pierwszej b) w § 2 dodaje się zdanie drugie w brzmieniu: instancji, jest właściwy również w postę- „Skazany, składając wniosek, skargę lub proś-powaniu dotyczącym wykonania tego bę, jest obowiązany do uzasadnienia zawartych orzeczenia. Jednakże w stosunku do ska- w niej żądań w stopniu umożliwiającym jej roz-zanego lub sprawcy przebywającego poznanie, w szczególności do dołączenia odpo-w okręgu innego sądu właściwy w postę- wiednich dokumentów.”, powaniu dotyczącym wykonania orzecze-nia jest sąd równorzędny, w którego okrę- c) § 3 otrzymuje brzmienie: gu skazany lub sprawca ma miejsce stałe- „§ 3. Jeżeli wniosek, skarga lub prośba: go pobytu, chyba że ustawa stanowi ina- 1) oparte są na tych samych podstawach czej.”, faktycznych,

b) po § 1 dodaje się § 1a w brzmieniu: 2) zawierają wyrazy lub zwroty powszech-„§ 1a. Jeżeli skazany jest pozbawiony wolności nie uznawane za wulgarne lub obelży-w tej lub innej sprawie, w postępowaniu rcl we albo gwarę przestępców, dotyczącym wykonania wyroku skazują-

3) nie zawierają uzasadnienia zawartych cego na karę pozbawienia wolności bez w nich żądań w stopniu umożliwiają-warunkowego zawieszenia jej wykonania cym ich rozpoznanie właściwy jest sąd, który wydał wyrok w pierwszej instancji.”, — właściwy organ może pozostawić wnio-sek, skargę lub prośbę bez rozpoznania.”;

c) po § 3 dodaje się § 3a w brzmieniu: „§ 3a. Na postanowienie w przedmiocie właści- 4) w art. 8: wości w postępowaniu wykonawczym a) w § 2: zażalenie nie przysługuje.”; — uchyla się pkt 4, w.

1) Niniejszą ustawą zmienia się również ustawy: ustawę — dodaje się pkt 5 w brzmieniu: z dnia 20 maja 1971 r. — Kodeks wykroczeń, ustawę z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych, ustawę „5) sąd uzna to za niezbędne ze względu na z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny, ustawę z dnia okoliczności utrudniające obronę.”, 6 czerwca 1997 r. — Kodeks postępowania karnego, usta-wę z dnia 10 września 1999 r. — Kodeks karny skarbowy, b) § 3 otrzymuje brzmienie: ustawę z dnia 24 sierpnia 2001 r. — Kodeks postępowania „§ 3. Skazany pozbawiony wolności może poro-w sprawach o wykroczenia, ustawę z dnia 28 lipca 2005 r. zumiewać się ze swoim obrońcą lub pełno-o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawę mocnikiem będącym adwokatem lub radcą z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. prawnym podczas nieobecności innych osób, a rozmowy z tymi osobami w trakcie ww

z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, widzeń i rozmowy telefoniczne nie podle-poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 gają kontroli.”; i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, poz. 889, 5) po art. 8 dodaje się art. 8a i 8b w brzmieniu: Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243, poz. 2426 „Art. 8a. § 1. Korespondencja skazanego pozba-i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1363 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, poz. 1648, wionego wolności podlega cenzurze z 2007 r. Nr 123, poz. 849, z 2008 r. Nr 96, poz. 620 i Nr 214, i nadzorowi, chyba że ustawa stano-poz. 1344, z 2009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 22, poz. 119, Nr 62, wi inaczej. poz. 504, Nr 98, poz. 817, Nr 108, poz. 911, Nr 115, poz. 963, Nr 190, poz. 1475, Nr 201, poz. 1540 i Nr 206, poz. 1589, § 2. Korespondencja skazanego pozba-z 2010 r. Nr 34, poz. 191, Nr 40, poz. 227, Nr 125, poz. 842 wionego wolności z obrońcą lub i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 39, poz. 201 i 202, pełnomocnikiem będącym adwoka-Nr 112, poz. 654, Nr 129, poz. 734, Nr 185, poz. 1092 tem lub radcą prawnym nie podlega i Nr 217, poz. 1280. cenzurze, nadzorowi oraz zatrzyma-Dziennik Ustaw Nr 240 — 13938 — Poz. 1431

niu i powinna być bezzwłocznie prze- mocnienia się, odpowiedniemu organowi kazywana do adresata. Przepisy powołanemu do wykonywania orzeczenia.

l art. 73 § 3 i 4 oraz art. 225 § 3 Kodeksu Sąd przesyła dyrektorowi zakładu karnego postępowania karnego stosuje się. lub aresztu śledczego orzeczenie wraz

v.p z uzasadnieniem, jeżeli zostało sporządzo-

§ 3. Przepis § 2 zdanie pierwsze stosuje ne i nie zawiera informacji niejawnych się odpowiednio do korespondencji o klauzuli tajności „tajne” lub „ściśle taj-skazanego pozbawionego wolności ne”.”, prowadzonej z organami ścigania, wymiaru sprawiedliwości i innymi b) po § 1 dodaje się § 1a w brzmieniu: organami państwowymi, organami samorządu terytorialnego, Rzeczni- „§ 1a. Jeżeli pokrzywdzony złożył wniosek, kiem Praw Obywatelskich, Rzeczni- o którym mowa w art. 168a § 1, sąd, kiem Praw Dziecka oraz organami o którym mowa w § 1, przesyła dyrekto-powołanymi na podstawie ratyfiko- rowi zakładu karnego lub aresztu śledcze-wanych przez Rzeczpospolitą Polską go ten wniosek oraz dane zawierające umów międzynarodowych dotyczą- imię, nazwisko i adres pokrzywdzone-cych ochrony praw człowieka. go.”,

.go