Ustawa z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie zd Art. 1

W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o ochro- danie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 178, nie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaê- z póên. zm.), nych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625, z póên. zm.1)) f) dyrektywy Rady 90/426/EWG z dnia wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków

1) w odnoÊniku nr 1 do ustawy zdanie drugie otrzy- zdrowotnych zwierzàt, regulujàcych prze-muje brzmienie: mieszczanie i przywóz zwierzàt z rodziny koniowatych z paƒstw trzecich (Dz. Urz. „Przepisy niniejszej ustawy: WE L 224 z 18.08.1990, str. 42, z póên. zm.;

1) wdra˝ajà postanowienia: Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 152, z póên. zm.),

a) dyrektywy Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów g) dyrektywy Rady 90/429/EWG z dnia zdrowotnych zwierzàt wp∏ywajàcych na 26 czerwca 1990 r. ustanawiajàcej warunki handel wewnàtrzwspólnotowy byd∏em sanitarne odnoÊnie do zwierzàt majàce za-i trzodà chlewnà (Dz. Urz. WE L 121 stosowanie w handlu wewnàtrzwspólnoto-z 29.07.1964 , str. 1977, z póên. zm.; Dz. Urz. wym nasieniem byd∏a i trzody chlewnej UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, oraz w przywozie (Dz. Urz. WE L 224 t. 1, str. 13, z póên. zm.), z 18.08.1990, str. 62, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3,

b) dyrektywy Rady 78/52/EWG z dnia 13 grud- t. 10, str. 172, z póên. zm.), nia 1977 r. ustanawiajàcej wspólnotowe kryteria w odniesieniu do krajowych pla- h) dyrektywy Rady 90/539/EWG z dnia 15 paê-nów przyspieszonego zwalczania brucelo- dziernika 1990 r. w sprawie warunków zy, gruêlicy i enzootycznej bia∏aczki byd∏a zdrowotnych zwierzàt, regulujàcych han-(Dz. Urz. WE L 15 z 19.01.1978, str. 34; del wewnàtrzwspólnotowy i przywóz Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, z paƒstw trzecich drobiu i jaj wyl´gowych rozdz. 3, t. 3, str. 181), (Dz. Urz. WE L 303 z 31.10.1990, str. 6, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

c) dyrektywy Rady 82/894/EWG z dnia specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 3, z póên. zm.), 21 grudnia 1982 r. w sprawie zg∏aszania chorób zwierzàt we Wspólnocie (Dz. Urz. i) dyrektywy Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycz-WE L 378 z 31.12.1982, str. 58, z póên. zm.; nia 1991 r. dotyczàcej warunków zdrowot-Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, nych zwierzàt, obowiàzujàcych przy wpro-rozdz. 3, t. 5, str. 191, z póên. zm.), wadzaniu na rynek zwierzàt i produktów akwakultury (Dz. Urz. WE L 46 z 19.02.1991,

d) dyrektywy Rady 88/407/EWG z dnia str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wy-14 czerwca 1988 r. ustanawiajàcej warunki danie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 128, zdrowotne zwierzàt wymagane w handlu z póên. zm.), wewnàtrzwspólnotowym oraz w przywo-zie zamro˝onego nasienia byd∏a domowe- j) dyrektywy Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycz-go (Dz. Urz. WE L 194 z 22.07.1988, str. 10, nia 1991 r. w sprawie warunków zdrowot-z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie nych zwierzàt regulujàcych handel specjalne, rozdz. 3, t. 8, str. 106, z póên. wewnàtrzwspólnotowy owcami i kozami zm.), (Dz. Urz. WE L 46 z 19.02.1991, str. 19, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

e) dyrektywy Rady 89/556/EWG z dnia specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 146, z póên. 25 wrzeÊnia 1989 r. w sprawie warunków zm.), zdrowotnych zwierzàt, regulujàcych han-del wewnàtrzwspólnotowy oraz przywóz k) dyrektywy Rady 92/35/EWG z dnia z paƒstw trzecich zarodków byd∏a domo- 29 kwietnia 1992 r. ustanawiajàcej zasady wego (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1989, kontroli i Êrodki zwalczania afrykaƒskiego str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wy- pomoru koni (Dz. Urz. WE L 157 z 10.06.1992, str. 19; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 294), ———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. l) dyrektywy Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca z 2005 r. Nr 23, poz. 188 i Nr 33, poz. 289 oraz z 2006 r. 1992 r. ustanawiajàcej wymagania dotyczà-Nr 17, poz. 127, Nr 144, poz. 1045 i Nr 249, poz. 1830. ce zdrowia zwierzàt regulujàce handel Dziennik Ustaw Nr 133 — 9727 — Poz. 920

i przywóz do Wspólnoty zwierzàt, nasienia, t) dyrektywy Rady 2001/89/WE z dnia 23 paê-komórek jajowych i zarodków nieobj´tych dziernika 2001 r. w sprawie wspólnoto-wymaganiami dotyczàcymi zdrowia zwie- wych Êrodków zwalczania klasycznego po-rzàt ustanowionymi w szczególnych zasa- moru Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 316 z 01.12.2001, dach Wspólnoty okreÊlonych w za∏àczniku A str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal-pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (Dz. Urz. WE ne, rozdz. 3, t. 34, str. 234), L 268 z 14.09.1992, str. 54, z póên. zm.; u) dyrektywy Rady 2002/60/WE z dnia Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, 27 czerwca 2002 r. ustanawiajàcej przepisy rozdz. 3, t. 13, str. 154, z póên. zm.), szczególne w celu zwalczania afrykaƒskie-

m) dyrektywy Rady 92/66/EWG z dnia 14 lipca go pomoru Êwiƒ oraz zmieniajàcej dyrek-1992 r. wprowadzajàcej wspólnotowe Êrod- tyw´ 92/119/EWG w zakresie choroby cie-ki zwalczania rzekomego pomoru drobiu szyƒskiej i afrykaƒskiego pomoru Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 260 z 05.09.1992, str. 1; (Dz. Urz. WE L 192 z 20.07.2002, str. 27; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 13, str. 83), rozdz. 3, t. 36, str. 252),

n) dyrektywy Rady 92/119/EWG z dnia v) dyrektywy Rady 2003/85/WE z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzajàcej ogólne 29 wrzeÊnia 2003 r. w sprawie wspólnoto-wspólnotowe Êrodki zwalczania niektórych wych Êrodków zwalczania pryszczycy, chorób zwierzàt i szczególne Êrodki odno- uchylajàcej dyrektyw´ 85/511/EWG i decy-szàce si´ do choroby p´cherzykowej Êwiƒ zje 89/531/EWG i 91/665/EWG oraz zmie-(Dz. Urz. WE L 62 z 15.03.1993, str. 69, niajàcej dyrektyw´ 92/46/EWG (Dz. Urz. z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie UE L 306 z 22.11.2003, str. 1; Dz. Urz. UE specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 71, z póên. zm.), Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 41,

o) dyrektywy Rady 93/53/EWG z dnia str. 5), 24 czerwca 1993 r. wprowadzajàcej mini- w) dyrektywy 2003/99/WE Parlamentu Euro-malne Êrodki wspólnotowe zwalczania nie- pejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. których chorób ryb (Dz. Urz. WE L 175 w sprawie monitorowania chorób odzwie-z 19.07.1993, str. 23, z póên. zm.; Dz. Urz. rz´cych i odzwierz´cych czynników choro-UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, botwórczych, zmieniajàcej decyzj´ Rady t. 14, str. 314, z póên. zm.), 90/424/EWG i uchylajàcej dyrektyw´ Rady

p) dyrektywy Rady 95/70/WE z dnia 22 grud- 92/117/EWG (Dz. Urz. UE L 325 nia 1995 r. wprowadzajàcej minimalne z 12.12.2003, str. 31; Dz. Urz. UE Polskie wspólnotowe Êrodki zwalczania niektórych wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 41, str. 344), chorób ma∏˝y (Dz. Urz. WE L 332 x) dyrektywy Rady 2004/68/WE z dnia z 30.12.1995, str. 33, z póên. zm.; Dz. Urz. 26 kwietnia 2004 r. ustanawiajàcej warunki UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, zdrowia zwierzàt regulujàce przywóz do t. 18, str. 383, z póên. zm.), oraz tranzyt przez terytorium Wspólnoty

q) dyrektywy Rady 96/22/WE z dnia 29 kwiet- niektórych ˝ywych zwierzàt kopytnych, nia 1996 r. dotyczàcej zakazu stosowania zmieniajàcej dyrektywy 90/426/EWG oraz w gospodarstwach hodowlanych niektó- 92/65/EWG i uchylajàcej dyrektyw´ rych zwiàzków o dzia∏aniu hormonal- 72/462/EWG (Dz. Urz. UE L 139 nym, tyreostatycznym i β-agonistycznym z 30.04.2004, str. 320; Dz. Urz. UE Polskie i uchylajàcej dyrektywy 81/602/EWG, wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 45, str. 120), 88/146/EWG oraz 88/299/EWG (Dz. Urz. WE y) dyrektywy Rady 2005/94/WE z dnia L 125 z 25.03.1996, str. 3, z póên. zm.; 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnoto-Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, wych Êrodków zwalczania grypy ptaków rozdz. 3, t. 19, str. 64, z póên. zm.), i uchylajàcej dyrektyw´ 92/40/EWG

r) dyrektywy Rady 2000/75/WE z dnia 20 li- (Dz. Urz. UE L 10 z 14.01.2006, str. 16); stopada 2000 r. ustanawiajàcej przepisy

2) wykonujà postanowienia: szczególne dotyczàce kontroli i zwalczania choroby niebieskiego j´zyka (Dz. Urz. a) rozporzàdzenia Parlamentu Europejskiego WE L 327 z 22.12.2000, str. 74; Dz. Urz. UE i Rady (WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 31, 2001 r. ustanawiajàcego zasady dotyczàce str. 87), zapobiegania, kontroli i zwalczania niektó-rych przenoÊnych gàbczastych encefalopa-

s) dyrektywy 2001/82/WE Parlamentu Euro-pejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. tii (Dz. Urz. WE L 147 z 31.05.2001, str. 1, w sprawie wspólnotowego kodeksu odno- z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie szàcego si´ do weterynaryjnych produk- specjalne, rozdz. 3, t. 32, str. 289, z póên. tów leczniczych (Dz. Urz. WE L 311 zm.), z 28.11.2001, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE b) rozporzàdzenia (WE) nr 1774/2002 Parla-Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 27, mentu Europejskiego i Rady z dnia 3 paê-str. 3, z póên. zm.), dziernika 2002 r. ustanawiajàcego przepisy Dziennik Ustaw Nr 133 — 9728 — Poz. 920

sanitarne dotyczàce produktów ubocznych 3) w art. 2: pochodzenia zwierz´cego nieprzeznaczo-nych do spo˝ycia przez ludzi (Dz. Urz. a) pkt 12 i 13 otrzymujà brzmienie: WE L 273 z 10.10.2002, str. 1, z póên. zm.; „12) handel — swobodny obrót mi´dzy paƒ-Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, stwami cz∏onkowskimi Unii Europejskiej rozdz. 3, t. 37, str. 92, z póên. zm.), w rozumieniu art. 23 ust. 2 Traktatu ustana-

c) rozporzàdzenia (WE) nr 998/2003 Parla- wiajàcego Wspólnot´ Europejskà; mentu Europejskiego i Rady z dnia 26 ma- 13) umieszczanie na rynku — przetrzymywanie ja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczà- lub prezentacj´ w celu sprzeda˝y, oferowa-cych zdrowia zwierzàt, stosowanych do nie do sprzeda˝y, sprzeda˝, dostarczanie przemieszczania zwierzàt domowych lub ka˝dy inny sposób wprowadzania na o charakterze niehandlowym i zmieniajàce- rynek;”, go dyrektyw´ Rady 92/65/EWG (Dz. Urz. UE L 146 z 13.06.2003, str. 1, z póên. zm.; b) pkt 18 otrzymuje brzmienie: Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, „18) Êrodek transportu — cz´Êç ∏adunkowà po-rozdz. 3, t. 39, str. 75, z póên. zm.), jazdów silnikowych, pojazdów szynowych,

d) rozporzàdzenia (WE) nr 2160/2003 Parla- samolotów, ∏adownie statków lub kontene-mentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listo- ry przeznaczone do transportowania drogà pada 2003 r. w sprawie zwalczania salmo- làdowà, morskà lub powietrznà;”; nelli i innych okreÊlonych odzwierz´cych 4) w art. 18b ust. 1 otrzymuje brzmienie: czynników chorobotwórczych przenoszo-nych przez ˝ywnoÊç (Dz. Urz. UE L 325 „1. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo˝e z 12.12.2003, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE okreÊliç, w drodze rozporzàdzenia, wymagania Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 41, weterynaryjne, w tym wymagania zdrowotne str. 328), dla zwierzàt, przy tranzycie zwierzàt,

e) rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1739/2005 z uwzgl´dnieniem ich gatunku i przeznaczenia, z dnia 21 paêdziernika 2005 r. ustanawiajà- bioràc pod uwag´ stan bezpieczeƒstwa epizo-cego wymogi dotyczàce zdrowia zwierzàt otycznego i epidemicznego paƒstwa trzeciego, w odniesieniu do przemieszczania zwierzàt z którego one pochodzà.”; cyrkowych mi´dzy Paƒstwami Cz∏onkow-

5) w art. 21 ust. 3 otrzymuje brzmienie: skimi (Dz. Urz. UE L 279 z 22.10.2005, str. 47).”; „3. Je˝eli byd∏o i Êwinie b´dàce przedmiotem han-dlu sà transportowane do innego paƒstwa

2) w art. 1: cz∏onkowskiego Unii Europejskiej za poÊred-

a) w pkt 1: nictwem miejsca gromadzenia zwierzàt znaj-dujàcego si´ na terytorium Rzeczypospolitej — lit. a otrzymuje brzmienie: Polskiej, powiatowy lekarz weterynarii w∏aÊci-„a) zarobkowego transportu zwierzàt lub wy dla tego miejsca wystawia dla zwierzàt dru-transportu zwierzàt wykonywanego gie Êwiadectwo zdrowia i wpisuje do niego nu-w zwiàzku z prowadzeniem innej dzia∏al- mer Êwiadectwa zdrowia wystawionego przez noÊci gospodarczej,”, urz´dowego lekarza weterynarii w∏aÊciwego — lit. d otrzymuje brzmienie: ze wzgl´du na miejsce pochodzenia zwierzàt, po czym do∏àcza je do tego Êwiadectwa lub do „d) prowadzenia miejsc lub stacji kwarantan- jego urz´dowo potwierdzonej kopii.”; ny, miejsc odpoczynku lub prze∏adunku zwierzàt albo miejsc wymiany wody przy 6) w art. 24d ust. 7 otrzymuje brzmienie: transporcie zwierzàt akwakultury,”, „7. Okr´gowa rada lekarsko-weterynaryjna skre-— lit. f otrzymuje brzmienie: Êla, w drodze uchwa∏y, lekarza weterynarii z re-„f) zarobkowego wytwarzania, pozyskiwa- jestru, o którym mowa w ust. 1, w przypadku: nia, konserwacji, obróbki, przechowywa- 1) skreÊlenia lekarza weterynarii z rejestru nia, prowadzenia obrotu lub wykorzysty- cz∏onków okr´gowej izby lekarsko-wetery-wania materia∏u biologicznego,”, naryjnej lub

b) w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: 2) skreÊlenia zak∏adu leczniczego dla zwierzàt „a) przywozu zwierzàt, niejadalnych produktów z ewidencji takich zak∏adów prowadzonej pochodzenia zwierz´cego i ubocznych pro- przez t´ rad´, lub duktów zwierz´cych (wymagania przywozo- 3) stwierdzenia ra˝àcego naruszenia przepi-we) oraz tranzytu zwierzàt,”, sów dotyczàcych:

c) po pkt 2a dodaje si´ pkt 2b w brzmieniu: a) wydawania paszportów lub „2b) wymagania weterynaryjne przy przemiesz- b) pobrania próbek w celu okreÊlenia miana czaniu w celach niehandlowych zwierzàt przeciwcia∏ w rozumieniu przepisów roz-cyrkowych;”; porzàdzenia 998/2003.”; Dziennik Ustaw Nr 133 — 9729 — Poz. 920

7) po rozdziale 4a dodaje si´ rozdzia∏ 4b w brzmieniu: 4. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: „Rozdzia∏ 4b 1) wysokoÊç i sposób pobierania op∏a-Wymagania weterynaryjne przy przemieszczaniu ty za wydanie dokumentów okreÊlo-w celach niehandlowych zwierzàt cyrkowych nych w art. 5—7 rozporzàdzenia