Ustawa z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy o prawie autor Art. 1

W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie twem ziemskiej stacji nadawczej autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. znajdujàcej si´ na terytorium Rze-Nr 90, poz. 631, Nr 94, poz. 658 i Nr 121, poz. 843) czypospolitej Polskiej, uwa˝a si´, ˝e wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: utwór zosta∏ rozpowszechniony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

1) po art. 6 dodaje si´ art. 61 w brzmieniu: przez operatora tej stacji; „Art. 61. 1. Rozpowszechnianiem utworu na tery- 2) sygna∏ przekazujàcy utwór jest prze-torium Rzeczypospolitej Polskiej, dro- sy∏any do satelity za poÊrednic-gà emisji radiowej lub telewizyjnej, twem ziemskiej stacji nadawczej prowadzonej w sposób satelitarny jest znajdujàcej si´ na terytorium paƒ-jego rozpowszechnianie poprzez wpro- stwa nieb´dàcego cz∏onkiem Unii wadzenie przez organizacj´ radiowà Europejskiej, a rozpowszechnianie lub telewizyjnà i na jej odpowiedzial- utworu odbywa si´ na zlecenie noÊç, na terytorium Rzeczypospolitej organizacji radiowej lub telewizyj-Polskiej, do drogi przekazu prowadzà- nej majàcej siedzib´ w jednym cej do satelity i z powrotem na Ziemi´. z paƒstw cz∏onkowskich Unii Euro-2. Je˝eli rozpowszechnianie utworu drogà pejskiej oraz g∏ówne przedsi´bior-emisji radiowej lub telewizyjnej prowa- stwo na terytorium Rzeczypospoli-dzonej w sposób satelitarny ma miej- tej Polskiej, uwa˝a si´, ˝e utwór zo-sce w paƒstwie nieb´dàcym cz∏onkiem sta∏ rozpowszechniony na teryto-Unii Europejskiej, które nie zapewnia rium Rzeczypospolitej Polskiej przez poziomu ochrony okreÊlonego w roz- t´ organizacj´. dziale II dyrektywy Rady nr 93/83/EWG 3. W przypadku gdy sygna∏ przekazujàcy z dnia 27 wrzeÊnia 1993 r. w sprawie ko- utwór jest kodowany w sposób unie-ordynacji niektórych zasad dotyczàcych mo˝liwiajàcy jego powszechny i nie-prawa autorskiego oraz praw pokrew- ograniczony odbiór, jest to rozpo-nych stosowanych w odniesieniu do wszechnianie, w rozumieniu ust. 1, przekazu satelitarnego oraz retransmi- pod warunkiem równoczesnego udo-sji drogà kablowà (Dz. Urz. WE L 248 st´pnienia przez organizacj´ radiowà z 06.10.1993, str. 15; Dz. Urz. UE Polskie lub telewizyjnà, lub za jej zgodà, Êrod-wydanie specjalne, rozdz. 17, t. 1, ków do odbioru tego sygna∏u. str. 134) oraz gdy: 4. Satelità jest sztuczny satelita Ziemi

1) sygna∏ przekazujàcy utwór jest prze- dzia∏ajàcy w pasmach cz´stotliwoÊci, sy∏any do satelity za poÊrednic- które na mocy przepisów ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo teleko-——————— munikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800,

1) Ustawa wdra˝a postanowienia: dyrektywy Rady 93/83/EWG z dnia 27 wrzeÊnia 1993 r. z póên. zm.3)) sà przeznaczone dla ce-w sprawie koordynacji niektórych zasad dotyczàcych pra- lów emisji sygna∏ów przeznaczonych wa autorskiego oraz praw pokrewnych stosowanych do publicznego odbioru lub dla za-w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji mkni´tej komunikacji pomi´dzy dwo-drogà kablowà; ma punktami, przy czym odbiór sygna-dyrektywy Rady 93/98/EWG z dnia 29 paêdziernika 1993 r. ∏ów w obu tych przypadkach musi od-w sprawie harmonizacji czasu ochrony prawa autorskiego bywaç si´ w porównywalnych warun-i niektórych praw pokrewnych; kach.”; dyrektywy 96/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 1996 r. w sprawie prawnej ochrony baz 2) art. 79 i 80 otrzymujà brzmienie: danych; dyrektywy 2004/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady „Art. 79. 1. Uprawniony, którego autorskie prawa z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie egzekwowania praw majàtkowe zosta∏y naruszone, mo˝e w∏asnoÊci intelektualnej. ———————

2) Niniejszà ustawà zmienia si´ ustaw´ z dnia 17 listopada 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. 1964 r. — Kodeks post´powania cywilnego, ustaw´ z dnia z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 30 czerwca 2000 r. — Prawo w∏asnoÊci przemys∏owej, i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 ustaw´ z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych oraz i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, ustaw´ z dnia 26 czerwca 2003 r. o ochronie prawnej od- poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834 oraz z 2007 r. Nr 23, poz. 137, mian roÊlin. Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556. Dziennik Ustaw Nr 99 — 5976 — Poz. 662

˝àdaç od osoby, która naruszy∏a te pra- nionemu na poczet nale˝nego odszko-wa: dowania lub zniszczeniu. Orzekajàc, sàd uwzgl´dnia wag´ naruszenia oraz

1) zaniechania naruszania; interesy osób trzecich.

2) usuni´cia skutków naruszenia; 5. Domniemywa si´, ˝e Êrodki i materia-

3) naprawienia wyrzàdzonej szkody: ∏y, o których mowa w ust. 4, sà w∏as-noÊcià osoby, która naruszy∏a autor-

a) na zasadach ogólnych albo skie prawa majàtkowe.

b) poprzez zap∏at´ sumy pieni´˝nej 6. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w wysokoÊci odpowiadajàcej w przypadku usuwania lub obchodze-dwukrotnoÊci, a w przypadku nia technicznych zabezpieczeƒ przed gdy naruszenie jest zawinione — dost´pem, zwielokrotnianiem lub roz-trzykrotnoÊci stosownego wyna- powszechnianiem utworu, je˝eli dzia-grodzenia, które w chwili jego ∏ania te majà na celu bezprawne korzy-dochodzenia by∏oby nale˝ne ty- stanie z utworu. tu∏em udzielenia przez upraw-nionego zgody na korzystanie 7. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si´ odpo-z utworu; wiednio w przypadku usuwania lub zmiany bez upowa˝nienia jakichkol-

4) wydania uzyskanych korzyÊci. wiek elektronicznych informacji na 2. Niezale˝nie od roszczeƒ, okreÊlonych temat zarzàdzania prawami autorski-w ust. 1, uprawniony mo˝e si´ doma- mi lub prawami pokrewnymi, a tak-˝e Êwiadomego rozpowszechniania gaç: utworów z bezprawnie usuni´tymi lub

1) jednokrotnego albo wielokrotnego zmodyfikowanymi takimi informacja-og∏oszenia w prasie oÊwiadczenia mi. odpowiedniej treÊci i w odpowied-