Umowa z dnia 1 czerwca 2005 r. między Rzecząpospolitą Polską Art. 6

Ochrona osobista 6. Personal Protection Na wniosek Paƒstwa wysy∏ajàcego instytucje Paƒ- The Host State authorities shall, if so requested by stwa-Gospodarza podejmà wszelkie uzasadnione kro- the Sending State, take all reasonable steps in accor-ki zgodnie ze swoim prawem wewn´trznym, które sà dance with their national laws to ensure the necessa-konieczne w celu zapewnienia bezpieczeƒstwa ry safety and protection of the liaison officer, as well i ochrony oficerowi ∏àcznikowemu, jak równie˝ cz∏on- as members of his family who form part of his house-kom jego rodziny pozostajàcym wraz z nim we wspól- hold, whose security is endangered due to the perfor-nym gospodarstwie domowym, a których bezpieczeƒ- mance of the tasks of the liaison officer at Europol. stwo zosta∏o zagro˝one w zwiàzku z wykonywaniem obowiàzków przez oficera ∏àcznikowego w Europolu.