Richtlinie (EU) 2010/64 · CELEX 32010L0064 · Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Richtlinie 2010/64/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren
- Erlassen
- 20.10.2010
- In Kraft seit
- 15.11.2010
- Umsetzungsfrist
- 27.10.2013
- Umsetzung nach Staaten
- 20 / 27
Umsetzung nach Staaten
-
BE Belgien 2 nationale Maßnahmen · 2024
-
17.06.2024 · Moniteur Belge
Arrêté royal du 16 mai 2024 remplaçant les annexes de l’arrêté royal du 23 novembre 2016 portant exécution de l’article 47bis, § 5, du Code d’instruction criminelle
betrifft in der Bibliothek: C.i.cr.
-
17.06.2024 · Moniteur Belge
Loi du 25 avril 2024 complétant la transposition de la directive 2010/64/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 relative au droit à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales, de la directive 2012/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales et de la directive 2013/48/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d'arrêt européen, au droit d'informer un tiers dès la privation de liberté et au droit des personnes privées de liberté de communiquer avec des tiers et avec les autorités consulaires
-
17.06.2024 · Moniteur Belge
-
AT Österreich 1 nationale Maßnahmen · 2018
-
14.08.2018 · BGBl. I Nr. 57/2018 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )
Bundesgesetz, mit dem das Einführungsgesetz zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen 2008, das Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz 1991, das Verwaltungsstrafgesetz 1991 und das Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz geändert werden
-
14.08.2018 · BGBl. I Nr. 57/2018 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )
-
BG Bulgarien 10 nationale Maßnahmen · 2026
-
01.07.2026 · ZSV · Държавен вестник
ЗАКОН за съдебната власт
-
30.06.2026 · NPK · Държавен вестник
НАКАЗАТЕЛНО-ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
-
30.06.2026 · ZDANS · Държавен вестник
ЗАКОН за Държавна агенция "Национална сигурност"
-
30.06.2026 · ZVP · Държавен вестник
ЗАКОН за военната полиция
-
30.06.2026 · ZMVR · Държавен вестник
ЗАКОН за Министерството на вътрешните работи
-
30.06.2026 · ZM · Държавен вестник
ЗАКОН за митниците
-
30.06.2026 · ZEEZA · Държавен вестник
ЗАКОН за екстрадицията и Европейската заповед за арест
-
30.01.2026 · Instrukciq · Държавен вестник
ИНСТРУКЦИЯ № 8121з-78 от 24.01.2015 г. за реда за осъществяване на задържане, оборудването на помещенията за настаняване на задържани лица и реда в тях в Министерството на вътрешните работи
-
23.05.2014 · Държавен вестник
НАРЕДБА № Н-1 от 16.05.2014 г. за съдебните преводачи
-
08.03.2014 · Държавен вестник
Закон за изменение и допълнение на Наказателно-процесуалния кодекс
-
01.07.2026 · ZSV · Държавен вестник
-
DE Deutschland 1 nationale Maßnahmen · 2013
-
05.07.2013 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )
Gesetz zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten im Strafverfahren vom 2. Juli 2013
-
05.07.2013 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )
-
DK Dänemark Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
-
EE Estland 1 nationale Maßnahmen · 2013
-
28.10.2013 · RT I, 04.10.2013, 4 · Elektrooniline Riigi Teataja
Kriminaalmenetluse seadustik
-
28.10.2013 · RT I, 04.10.2013, 4 · Elektrooniline Riigi Teataja
-
FI Finnland 29 nationale Maßnahmen · 2016
-
21.03.2016 · 177/2016 · Suomen säädöskokoelma (SK)
Valtioneuvoston asetus oikeustulkkirekisteristä/ Statsrådets förordning om registret över rättstolkar (177/2016) 21.3.2016
-
29.12.2015 · 1590/2015 · Suomen säädöskokoelma (SK)
Laki oikeustulkkirekisteristä/ Lag om registret över rättstolkar (1590/2015) 29.12.2015
-
22.11.2013 · 449/1987 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Esitutkintalaki / Förundersökningslag (449/1987) 30/04/1987
-
22.11.2013 · 689/1997 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa / Lag om rättegång i brottmål (689/1997) 11/07/1997
-
22.11.2013 · 14/011/2013 · Hallinnolliset toimet
Opetushallituksen määräys: Oikeustulkin erikoisammattitutkinnon perusteet / Utbildningsstyrelsens föreskrift: Grunderna för specialyrkesexamen för rättstolk (14/011/2013) 30/05/2013
-
22.11.2013 · 450/1987 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (450/1987) 30/04/1987
-
22.11.2013 · 66/1983 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Rikesakkolaki / Ordningsbotslag (66/1983) 21/01/1983
-
22.11.2013 · 692/1993 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki rangaistusmääräysmenettelystä / Lag om strafforderförfarande (692/1993) 26/07/1993
-
12.11.2013 · 771/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki esitutkintalain muuttamisesta / Lag om ändring av förundersökningslagen (771/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 772/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki pakkokeinolain 2 ja 3 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 2 och 3 kap. i tvångsmedelslagen (772/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 776/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki rangaistusmääräysmenettelystä annetun lain 5 §:n väliaikaisesta muuttamisesta / Lag om temporär ändring av 5 § i lagen om strafforderförfarande (776/2013) 08/11/2013)
-
12.11.2013 · 773/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki pakkokeinolain 1 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 1 kap. i tvångsmedelslagen (773/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 770/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki esitutkintalain 4 ja 9 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 4 och 9 kap. i förundersökningslagen (770/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 778/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki rikesakkomenettelystä annetun lain 7 §:n väliaikaisesta muuttamisesta / Lag om temporär ändring av 7 § i lagen om ordningsbotsförfarande (778/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 769/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain 6 a luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 6 a kap. i lagen om rättegång i brottmål (769/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 774/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki sakon ja rikesakon määräämisestä annetun lain 7 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 7 § i lagen om föreläggande av böter och ordningsbot (774/2013) 08/11/2013)
-
12.11.2013 · 780/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä annetun lain 21 §:n väliaikaisesta muuttamisesta (780/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 777/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki rikesakkomenettelystä annetun lain 7 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 7 § i lagen om ordningsbotsförfarande (777/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 775/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki rangaistusmääräysmenettelystä annetun lain 5 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 5 § i lagen om strafforderförfarande (775/2013) 08/11/2013
-
12.11.2013 · 779/2013 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä annetun lain 21 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 21 § i lagen om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (779/2013) 08/11/2013
-
27.07.2011 · 806/2011 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/07/2011
-
27.07.2011 · 805/2011 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011
-
17.05.2011 · 460/2011 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki oikeusapulain 17 ja 18 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 17 och 18 § i rättshjälpslagen (460/2011) 13/05/2011
-
02.03.2011 · 179/2011 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Opetus- ja kulttuuriministeriön asetus ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa tarkoitetusta tutkintorakenteesta / Undervisnings- och kulturministeriets förordning om den examenstruktur som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (179/2011) 02/02/2011
-
03.09.2010 · 754/2010 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki sakon ja rikesakon määräämisestä / Lag om föreläggande av böter och ordningsbot (754/2010) 27/08/2010
-
01.07.2005 · 495/2005 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (495/2005) 23/06/2005
-
31.12.2003 · 1286/2003 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (1286/2003) 30/12/2003
-
11.04.2002 · 257/2002 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Oikeusapulaki / Rättshjälpslag (257/2002) 05/04/2002
-
31.05.1999 · 621/1999 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999
-
21.03.2016 · 177/2016 · Suomen säädöskokoelma (SK)
-
FR Frankreich 2 nationale Maßnahmen · 2013
-
27.10.2013 · JUSD1326325D · Journal Officiel de la République Française (JORF)
Décret no 2013-958 du 25 octobre 2013 portant application des dispositions de l’article préliminaire et de l’article 803-5 du code de procédure pénale relatives au droit à l’interprétation et à la traduction
-
06.08.2013 · JUSX1300230L · Journal Officiel de la République Française (JORF)
LOI no 2013-711 du 5 août 2013 portant diverses dispositions d’adaptation dans le domaine de la justice en application du droit de l’Union européenne et des engagements internationaux de la France
-
27.10.2013 · JUSD1326325D · Journal Officiel de la République Française (JORF)
-
EL Griechenland 1 nationale Maßnahmen · 2014
-
11.02.2014 · 4236 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)
Για την ενσωμάτωση των Οδηγιών 2010/64/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 2010 σχετικά με το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία (L 280) και 2012/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2012 σχετικά με το δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (L 142) και άλλες διατάξεις.
-
11.02.2014 · 4236 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)
-
IE Irland 8 nationale Maßnahmen · 2014
-
03.01.2014 · 564 of 2013 · Iris Oifigiúl
EUROPEAN COMMUNITIES ACT 1972 (INTERPRETATION AND TRANSLATION FOR PERSONS IN CUSTODY IN GARDA SÍOCHÁNA STATIONS) REGULATIONS, 2013.
-
03.01.2014 · 565 of 2013 · Iris Oifigiúl
EUROPEAN COMMUNITIES ACT 1972 (INTERPRETATION AND TRANSLATION IN CRIMINAL PROCEEDINGS) REGULATIONS, 2013.
-
14.05.2013 · Administrative measures
Quality assurance in Interpretation in Police interviews
-
29.09.2011 · Administrative measures
CRIMINAL LEGAL AID: INTERPRETATION/TRANSLATION CLAIMS
-
14.12.2010 · Administrative measures
Quality assurance in Interpretation in Court Proceedings
-
01.01.2008 · Administrative measures
A Guide for Members of An Garda Siochana(Irish Police Force)using Interpreters and Translation during Criminal Investigations.
-
08.06.2007 · 252/2007 · Iris Oifigiúl
Prison Rules 2007
-
18.07.1937 · Iris Oifigiúl
Bunreacht na hEireann (CONSTITUTION OF IRELAND) Articles 34, 38 + 40
-
03.01.2014 · 564 of 2013 · Iris Oifigiúl
-
IT Italien 1 nationale Maßnahmen · 2014
-
18.03.2014 · 32 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
Attuazione della direttiva 2010/64/UE sul diritto all'interpretazione e alla traduzione nei processi penali.
-
18.03.2014 · 32 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
-
HR Kroatien 16 nationale Maßnahmen · 2013
-
06.12.2013 · 3090 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
-
10.05.2013 · 1142 · Narodne Novine
Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
-
03.04.2013 · 728 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Prekršajnom postupku
-
16.11.2011 · 2603 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama Zakona o sudovima
-
13.07.2011 · 1705 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
-
03.03.2011 · 557 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima
-
16.11.2010 · 3291 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Pravosudnoj akademiji
-
03.11.2010 · 3172 · Narodne Novine
Zakon o sudovima - pročišćeni tekst
-
21.12.2009 · 3743 · Narodne Novine
Zakon o Pravosudnoj akademiji
-
01.07.2009 · 1835 · Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
-
24.12.2008 · 4149 · Narodne Novine
Zakon o kaznenom postupku
-
28.07.2008 · 2814 · Narodne Novine
Pravilnik o stalnim sudskim tumačima
-
19.10.2007 · 3125 · Narodne Novine
Prekršajni zakon
-
· Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
-
· Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
-
· Narodne Novine
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima
-
06.12.2013 · 3090 · Narodne Novine
-
LV Lettland 1 nationale Maßnahmen · 2005
-
11.05.2005 · Latvijas Vēstnesis
Kriminālprocesa likums
-
11.05.2005 · Latvijas Vēstnesis
-
LT Litauen 7 nationale Maßnahmen · 2017
-
05.05.2017 · XIII-324 · Teisės aktų registras
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 8, 71-1 ir 80 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIII-324
-
05.12.2013 · XII-617/2013 · Valstybės žinios
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso priedo papildymo įstatymas Nr. XII-617
-
05.12.2013 · J-302/2013 · Administracinės priemonės
Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2013 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. J-302 "Dėl prokurorų, prokuratūros valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, kvalifikacijos kėlimo programų 2014 metams" patvirtinimo"
-
22.11.2013 · 13P-156-(7.1.2)/2013 · Administracinės priemonės
Teisėjų tarybos 2013 m. lapkričio 22 d. nutarimas Nr. 13P-156-(7.1.2)
-
26.10.2012 · 6P-116-(1.1)/2012 · Administracinės priemonės
Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2012 m. spalio 26 d. įsakymas Nr. 6P-116-(1.1) "Dėl Nacionalinės teismų administracijos mokymo centro nuostatų patvirtinimo"
-
08.12.2005 · X-418/2005 · Valstybės žinios
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 210, 263, 269 ir 277 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-418
-
02.09.2004 · 1R-195/I-114/2004 · Valstybės žinios
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2004 m. rugpjūčio 26 d. įsakymas Nr. 1R-195/I-114 „Dėl Europos arešto orderio išdavimo ir asmens perėmimo pagal Europos arešto orderį taisyklių patvirtinimo“
-
05.05.2017 · XIII-324 · Teisės aktų registras
-
LU Luxemburg 6 nationale Maßnahmen · 2017
-
30.03.2017 · Mémorial Luxembourgeois A
Loi du 8 mars 2017 renforçant les garanties procédurales en matière pénale portant : - transposition de la directive 2010/64/UE du 20 octobre 2010 relative au droit à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2012/13/UE du 22 mai 2012 relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2013/48/UE du 22 octobre 2013 relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d'arrêt européen, au droit d'informer un tiers dès la privation de liberté et au droit des personnes privées de liberté de communiquer avec des tiers et avec les autorités consulaires ; - transposition de la directive 2012/29/UE du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la c
-
18.03.2014 · Mémorial Luxembourgeois A
Extraits du Code d'instruction criminelle - principales dispositions
-
12.08.2011 · Mémorial Luxembourgeois A
Loi du 3 août 2011 portant modification de la loi du 17 mars 2004 relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres de l’Union européenne.
-
22.03.2004 · Mémorial Luxembourgeois A
Loi du 17 mars 2004 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres de l'Union européenne
-
27.02.1984 · Mémorial Luxembourgeois A
Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues.
-
19.07.1971 · Mémorial Luxembourgeois A
Loi du 7 juillet 1971 portant, en matière répressive et administrative, institution d´experts, de traducteurs et d´interprètes assermentés et complétant les dispositions légales relatives à l´assermentation des experts, traducteurs et interprètes
-
30.03.2017 · Mémorial Luxembourgeois A
-
MT Malta 1 nationale Maßnahmen · 2014
-
18.03.2014 · IV · The Malta government gazette
Act IV of 2014 - Various Laws (Criminal Matters) (Amendment) Act, 2014
-
18.03.2014 · IV · The Malta government gazette
-
NL Niederlande 2 nationale Maßnahmen · 2013
-
02.07.2013 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)
Besluit van 21 juni 2013 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 28 februari 2013 tot implementatie van richtlijn nr. 2010/64/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures (PbEU L 280) (Stb. 2013, 85)
-
12.03.2013 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)
Wijziging van het Wetboek van Strafvordering ter implementatie van richtlijn 2010/64/EU (vertolking en vertaling)
-
02.07.2013 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)
-
PL Polen 2 nationale Maßnahmen · 2013
-
29.10.2013 · 2005/15/130 · Dziennik Ustaw
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wzoru świadectwa potwierdzającego uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego oraz sposobu prowadzenia listy tłumaczy przysięgłych
-
28.10.2013 · 2004/273/2702 · Dziennik Ustaw
Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego
-
29.10.2013 · 2005/15/130 · Dziennik Ustaw
-
PT Portugal 2 nationale Maßnahmen · 2023
-
19.09.2023 · 21/2023 · Diaro da Republica I
Declaração de Retificação n.º 21/2023, de 19 de setembro, Diário da República n.º 182/2023, Série I de 2023-09-19, páginas 4 - 4, Retifica a Lei n.º 52/2023, de 28 de agosto - completa a transposição da Decisão-Quadro 2002/584/JAI, do Conselho, de 13 de junho de 2002, da Diretiva (UE) 2010/64, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de outubro de 2010, da Diretiva (UE) 2012/13, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, e da Diretiva (UE) 2013/48, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, relativas ao processo penal e ao mandado de detenção europeu, e altera a Lei n.º 65/2003, de 23 de agosto, e o Código de Processo Penal
-
28.08.2023 · 52/2023 · Diaro da Republica I
Lei n.º 52/2023, de 28 de agosto que completa a transposição da Decisão -Quadro 2002/584/JAI, do Conselho, de 13 de junho de 2002, da Diretiva (UE) 2010/64, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de outubro de 2010, da Diretiva (UE) 2012/13, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, e da Diretiva (UE) 2013/48, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, relativas ao processo penal e ao mandado de detenção europeu, e altera a Lei n.º 65/2003, de 23 de agosto, e o Código de Processo Penal.
-
19.09.2023 · 21/2023 · Diaro da Republica I
-
RO Rumänien 13 nationale Maßnahmen · 2016
-
29.05.2016 · 76 · Monitorul Oficial al României
Lege nr. 76/2016 privind modificarea şi completarea Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti
-
14.08.2013 · 255 · Monitorul Oficial al României
Lege pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
-
31.05.2011 · 302 · Monitorul Oficial al României
Lege privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală - republicată
-
15.07.2010 · 135 · Monitorul Oficial al României
Lege privind Codul de procedură penală
-
30.01.2010 · 13 · Monitorul Oficial al României
Ordonanţă pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul justiţiei în vederea transpunerii Directivei 2006/123/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieţei interne
-
21.03.2007 · 127 · Monitorul Oficial al României
Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii pentru aprobarea Regulamentului Institutului Naţional al Magistraturii
-
05.03.2007 · 529/C. · Monitorul Oficial al României
Ordin al ministrului justiţiei privind aprobarea Regulamentului de ordine interioară al parchetelor
-
28.10.2005 · 387 · Monitorul Oficial al României
Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii pentru aprobarea Regulamentului de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti
-
13.09.2005 · 304 · Monitorul Oficial al României
Lege privind organizarea judiciară - republicată
-
08.09.2005 · 322 · Monitorul Oficial al României
Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii pentru aprobarea Regulamentului privind modul de desfăşurare a cursurilor de formare profesională continuă a judecătorilor şi procurorilor şi atestare a rezultatelor obţinute
-
31.10.2003 · Monitorul Oficial al României
Constituţia României - republicată
-
10.11.1997 · 178 · Monitorul Oficial al României
Lege pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de Ministerul Justiţiei
-
30.04.1997 · Monitorul Oficial al României
Codul de procedură penală al României - republicat
-
29.05.2016 · 76 · Monitorul Oficial al României
-
SE Schweden 4 nationale Maßnahmen · 2024
-
30.01.2024 · SFS 2024:16 · Svensk författningssamling (SFS)
Förordning om ändring i i förundersökningskungörelsen (1947:948)
-
28.08.2013 · SFS 2013:664 · Svensk författningssamling (SFS)
Lag om ändring i lagen (1975:689) om tystnadsplikt för vissa tolkar och översättare
-
28.08.2013 · SFS 2013:663 · Svensk författningssamling (SFS)
Lag om ändring i rättegångsbalken
-
29.05.2012 · ÅFS 2012:2 · Åklagamyndighetens författningssamling (ÅFS)
Åklagarmyndighetens föreskrifter och allmänna råd om rättslig tillsyn
-
30.01.2024 · SFS 2024:16 · Svensk författningssamling (SFS)
-
SK Slowakei Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
-
SI Slowenien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
-
ES Spanien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
-
CZ Tschechien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
-
HU Ungarn Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
-
CY Zypern Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
Rechtsprechung des EuGH zur Richtlinie · 5
- C-242/22 01.08.2022 Strafverfahren gegen TL ECLI:EU:C:2022:611
- C-564/19 23.11.2021 Strafverfahren gegen IS ECLI:EU:C:2021:949
- C-278/16 12.10.2017 Strafverfahren gegen Franck Sleutjes ECLI:EU:C:2017:757
- C-25/15 09.06.2016 Verfahren auf Betreiben von István Balogh ECLI:EU:C:2016:423
- C-216/14 15.10.2015 Strafverfahren gegen Gavril Covaci ECLI:EU:C:2015:686
Eine Richtlinie verpflichtet die Staaten, bis zur Frist ein Ergebnis zu erreichen. Ist die Frist ohne Umsetzung abgelaufen, können sich Einzelne in der Regel auf klare und unbedingte Bestimmungen gegenüber dem Staat berufen (unmittelbare Wirkung). Die Daten sind die von den Staaten mitgeteilten Maßnahmen, keine Beurteilung der Vollständigkeit.