S.L. 623.6 ст. 23Continuing offence.

Where, following the payment of a penalty, the violation of any provision of these regulations persists, regardless of any instructions the Director may have given for the redress of same, the Director may refer the matter to the police to institute proceedings referred to in regulation 22 for such continuing violation.