S.L. 545.9 ст. 4Calculating stock levels.

(1) The economic operator shall calculate the levels of stocks held using the methods set out in the Third Schedule. When calculating stock levels for each category held pursuant to regulation 9, those methods shall apply only to the products in the category in question.

(2) The levels of stocks held at any given time shall be calculated using data from the reference year determined in accordance with the rules set out in regulation 3.

(3) Any oil stocks may be included simultaneously in both the calculation of emergency stocks and the calculation of specific stocks provided that those oil stocks satisfy all the conditions laid down in these regulations for both types of stocks.