S.L. 234.58 ст. 10Data to be collected without undue delay.

(1) For the purposes of these regulations, the required data shall be collected and recorded in such a way that no undue delay is caused for passengers embarking or disembarking the vessel.

(2) A multiplicity of data collection on the same or similar routes shall be avoided.