Cap. 55 · Notarial Profession And Notarial Archives (Cap. 55)
Cap. 55 ст. 36Interpretation of notarial act into another language.
TITLE I
(1) The interpretation of an act into any language, when required for the intelligence of all the appearers shall be made by the notary, or, if the notary does not know the language understood by the appearers, by an interpreter chosen by the appearers.
(2) The interpreter must have all the qualifications required for a witness and shall not be one of the attestors.
(3) The interpreter must take the oath before the notary to perform his duties faithfully, and a mention of the taking of such oath shall be recorded in the act.
(4) The interpreter shall sign the act as provided in article 28(1)(k) and (l).
История изменений
- Amended by XIII.1933.2