Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Arrêté du 17 décembre 1969 CONDITIONS GENERALES D'IMPORTATIO · Arrêté du 17 décembre 1969 CONDITIONS GENERALES D'IMPORTATION DE CONTINGENTS PREVUS PAR LE TARIF DES DOUANES

Arrêté du 17 décembre 1969 CONDITIONS GENERALES D'IMPORTATIO ст. Annexe

Demande d'imputation sur le contingent tarifaire prévu à la rubrique n° ... du tarif des douanes.

ДействуетОфициальный текст

Recto.

Je soussigné (nom ou raison sociale de l'importateur)

demeurant à ... (adresse complète), demande l'imputation, sur le contingent tarifaire visé en titre, des marchandises désignées ci-après :

- Numéro du tarif douanier : ....

- Espèce (dans les termes du tarif douanier) : ....

- Quantité (1) : ....

- Valeur : ....

- Origine : ....

- Provenance : ....

- Nom et adresse du destinataire réel qui figurera sur la déclaration en douane : ....

Bureau de dédouanement :

A ..., le ....

Avis favorable pour ... (quantités en toutes lettres).

A ..., le ..., (Le chef du service compétent du ministère responsable de la ressource).

Bon pour imputation sur le contingent.

A ..., le ..., (Le directeur général des douanes et droits indirects).

(1) A exprimer dans l'unité retenue pour fixer le contingent au titre duquel la demande est présentée.

Verso.

Reconnaissance du service des douanes.

- Bureau de douane : ....

- Déclaration en douane : ....

- Numéro : ....

- Date : ....

Résultats de la vérification :

- Quantité : ....

- Valeur : ....

- Observations : ....

- Total des imputations : ....

A ..., le ..., L'inspecteur des douanes (cachet et signature manuscrite).