Eesti kodaniku passi vorm, tehniline kirjeldus ja passi kant ст. 5Passi siselehtede kirjeldus

(1) Passi siselehtedel, välja arvatud esimesel ja teisel leheküljel, on värvilised turvakiud ning igal leheküljel on tamme kujutisega mitmetooniline vesimärk ja suitsupääsukese kujutisega galvaniseeritud vesimärk.

(2) Kolmandal leheküljel on kujutatud merelainete motiivi.

(3) Kolmandale leheküljele on kantud dokumendi number ja andmevälja nimetus „Ametlikud kanded / Official entries / Remarques des autorités compétentes”.

(4) Alates kolmandast leheküljest augustatakse passi alaserva dokumendi number nii, et see läbistab tagakaane. Dokumendi numbri moodustavad geomeetrilised kujundid, mille augud on koonilised.

(5) Passi leheküljed nummerdatakse alates neljandast leheküljest. Number on:

1) paarislehekülje välisserval tammelehe kujutisest paremal;

2) paaritu lehekülje välisserval tammetõru kujutisest vasakul.

(6) Kõrvuti asetsevatel lehekülgedel ulatub üle kahe lehe halljänese, metssea, ilvese, hundi, pruunkaru või põdra kujutis.

(7) Parempoolsetel lehekülgedel on kolme rändrahnu kujutis. Alumise rändrahnu kujutise ümber on mikrokirjas tekst, mis iga käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud looma kujutise puhul on järgmine:

1) halljänes – „PÕLLUL KÕLAS PÄÄSULAUL”;

2) metssiga – „MAHLAKAS JÕHVIKAS MAITSES SOISEL KALDAL HÄÄ”;

3) ilves – „KÕRV PUHKAB KUI ON MEIE ÜMBER VAIKUS”;

4) hunt – „KUULA KALLIS KUIDAS KOHISEVAD PUUD”;

5) pruunkaru – „EESTI METS ON ILUS”;

6) põder – „TUULEIIL HIILIS HILISSÜGISEL HAAVIKUS”.

(8) Neljandale leheküljele on trükitud järgmine tekst: „1. Фамилия / Apellidos / Příjmení / Efternavn / Name / Επώνυμο / Sloinne / Cognome / Pavardė / Uzvārds Családi név / Kunjom / Naam / Nazwisko / Apelido / Numele / Priezvisko / Priimek / Sukunimi / Efternamn 2. Имена / Nombre / Jméno / Fornavne / Vornamen / ‘Ονομα / Túsainm / Nome / Vardai / Vārdi Utónév(-ek) / Ismijiet / Voornamen / Imię / Nome próprio / Prenumele / Meno / Ime / Etunimet / Förnamn 3. ЕГН / Número de identificación personal / Rodné číslo / Personnummer / Persönliche Identifizierungsnummer / Προσωπικός αριθμός ταυτότητας / Uimhir aitheantais phearsanta / Numero di identificazione personale / Asmens kodas / Personas kods / Személyi azonosító / Numru ta' identifikazzjoni personali / Persoonsnummer / Numer identyfikacyjny / Número de identificação pessoal / Cod numeric personal / Rodné číslo / EMŠO / Henkilötunnus / Personnummer 4. Гражданство / Nacionalidad / Státní občanství / Nationalitet / Staatsangehörigkeit / Ιϑαγένεια Náisiúntacht / Cittadinanza / Pilietybė / Pilsonība / Állampolgárság / Ċittadinanza / Nationaliteit Obywatelstwo / Nacionalidade / Cetățenia / Štátna príslušnosť / Državljanstvo / Kansalaisuus / Nationalitet 5. Дата на раждане / Fecha de nacimiento / Datum narození / Fødselsdato / Geburtstag / Ημερομηνία Γέννησης / Dáta breithe / Data di nascita / Gimimo data / Dzimšanas datums / Születési idő / Data tat-twelid Geboortedatum / Data urodzenia / Data de nascimento / Data naşterii / Dátum narodenia / Rojstni daatum Syntymäaika / Födelsedatum 6. Пол / Sexo / Pohlaví / Køn / Geschlecht / Φύλο / Gnéas / Sesso / Lytis / Dzimums / Nem / Sess / Geslacht Płeć / Sexo / Sex / Pohlavie / Spol / Sukupuoli / Kön”.

(9) Viiendale leheküljele on trükitud järgmine tekst: „7. Място на раждане / Lugar de nacimiento / Místo narození / Fødested / Geburtsort / Τόπος γεννήσεως Áit bhreithe / Luogo di nascita / Gimimo vieta / Dzimšanas vieta / Születési hely / Post tat-twelid Geboorteplaats / Miejsce urodzenia / Local de nascimento / Locul naşterii / Miesto narodenia / Rojstni kraj Syntymäkotikunta / Födelseort 8. Дата на издаване / Fecha de expedición / Datum vydání / Udstedelsesdato / Ausstellungsdatum Ημερομηνία έκδοσης / Dáta eisiúna / Data di rilascio / Išdavimo data / Izdošanas datums / Kiállítási daatum Data tal-ħruġ / Datum van afgifte / Data wydania / Data da emissão / Data eliberării / Dátum vydania Datum izdaje / Myönnetty / Utfärdat 9. Дата на валидност / Fecha de caducidad / Platnost do / Gyldigt indtil / Gültig bis / Ημερομηνία λήξης As feidhm / Data di scadenza / Galioja iki / Derīga līdz / Érvényességi idő / Data meta jiskadi / De geldigheidsduur van dit paspoort eindigt op / Data upływu ważności / Válido até / Data expirării / Dátum platnosti / Velja do / Viimeinen voimassaolopäivä / Sista giltighetsdag 10. Подпис на притежателя / Firma del titular / Podpis držitele / Indehaverens underskrift / Unterschrift der Inhaberin/des Inhabers / Υπογραφή κατόχου / Síniú an tsealbhóra / Firma del titolare / Asmens parašas Paraksts / Aláírás / Firma tad-detentur / Handtekening van de houder / Podpis posiadacza / Assinatura do Titular / Semnătura titularului / Podpis držiteľa / Lastnoročni podpis / Haltijan nimikirjoitus / Innehavarens Namnteckning 11. Издаден от / Autoridad / Pas vydal / Myndighed / Behörde / Εκδούσα Αρχή / Údarás / Autorità Išdavusi institucija / Izdevējiestāde / Kiállító hatóság / Uffiċċju min fejn inħareġ / Instantie / Organ wydający Autoridade emissora / Organul emitent / Pas vydal / Pristojni organ / Myöntävä viranomainen / Utfärdande myndighet”.

(10) Kolmekümne neljandale leheküljele on trükitud järgmine tekst: „See dokument on Eesti riigi omand. Dokumendi kaotamisel või leidmisel teavitada Politsei- ja Piirivalveametit või Eesti Vabariigi välisesindust. This document is the property of the Estonian Government. Please contact the Estonian Police and Border Guard Board or a diplomatic mission of the Republic of Estonia in case the passport is lost or found. Ce document est la propriété de l'Etat estonien. En cas de perte ou si vous avez trouvé le document, veuillez contacter l'Office de la Police et des Gardes-frontières ou la représentation étrangère de la République d'Estonie. Passis on 34 lehekülge Този паспорт съдържа 34 страници / Este pasaporte contiene 34 páginas / Tento cestovní pas obsahuje 34 Stran / Dette pas består af 34 sider / Dieser Pass enthält 34 nummerierte Seiten / Το διαβατήριο αυτό περιέχει 34 σελίδες / This passport contains 34 pages / Ce passeport contient 34 pages / Tá 34 leathanach sa phas seo / Il presente passaporto contiene 34 pagine / Šiame pase 34 numeruoti puslapiai / Šajā pasē ir 34 lappuses / Az útlevél 34 oldalt tartalmaz / Dan il-passaport fih 34 paġna / Dit paspoort bevat 34 bladzijden / Ten paszport zawiera 34 strony / Este passaporte contém 34 páginas / Acest paşaport conţine 34 de pagini Tento cestovný pas obsahuje 34 strán / Ta potni list obsega 34 strani / Tämä passi sisältää 34 sivua / Detta pass innehåller 34 sidor”.