Donauschutzübereinkommen

Содержание

1. Ungarn:
2. § 0
3. Artikel 1
4. § 1 Begriffsbestimmungen
5. Artikel 2
6. § 2 Ziele und Grundsätze der Zusammenarbeit
7. Artikel 3
8. § 3 Geltungsbereich
9. Artikel 4
10. § 4 Formen der Zusammenarbeit
11. Artikel 5
12. § 5 Vermeidung, Überwachung und Verringerung von grenzüberschreitenden Auswirkungen
13. Artikel 6
14. § 6 Besondere Maßnahmen zum Schutz der Wasserressourcen
15. Artikel 7
16. § 7 Emissionsbegrenzung; Gewässergüteziele und -kriterien
17. Artikel 8
18. § 8 Emissionserhebungen, Aktionsprogramme und Fortschrittsberichte
19. Artikel 9
20. § 9 Untersuchungs- und Überwachungsprogramme
21. Artikel 10
22. § 10 Berichtspflichten
23. Artikel 11
24. § 11 Konsultationen
25. Artikel 12
26. § 12 Informationsaustausch
27. Artikel 13
28. § 13 Schutz übermittelter Informationen
29. Artikel 14
30. § 14 Information der Öffentlichkeit
31. Artikel 15
32. § 15 Forschung und Entwicklung
33. Artikel 16
34. § 16 Meldeeinrichtungen, Warn- und Alarmsysteme, Notfalleinsatzpläne
35. Artikel 17
36. § 17 Gegenseitige Hilfeleistung
37. Artikel 18
38. § 18 Einrichtung, Aufgaben und Zuständigkeit
39. Artikel 19
40. § 19 Übergangsbestimmungen betreffend die Bukarester Deklaration
41. Artikel 20
42. § 20 Gültigkeit der Anlagen
43. Artikel 21
44. § 21 Bestehende und ergänzende Übereinkommen
45. Artikel 22
46. § 22 Konferenz der Vertragsparteien
47. Artikel 23
48. § 23 Änderungen des Übereinkommens
49. Artikel 24
50. § 24 Beilegung von Streitigkeiten
51. Artikel 25
52. § 25 Unterzeichnung
53. Artikel 26
54. § 26 Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
55. Artikel 27
56. § 27 Inkrafttreten
57. Artikel 28
58. § 28 Beitritt, Mitwirkung
59. Artikel 29
60. § 29 Rücktritt
61. Artikel 30
62. § 30 Funktionen des Depositars
63. Artikel 31
64. § 31 Authentische Texte, Depositar