Kõrgharidustaseme ühtne hindamissüsteem ning diplomi ja akad Art. 11Diplomi vormistamine

(1) Diplom vormistatakse eesti keeles.

(2) Diplomile kiitusega lisatakse ladina keeles märge „ cum laude ”.

(3) Diplomi statuudile vastava teksti, mis ei ole plangile trükitud, kannab diplomile õppeasutus, ühisõppekava korral ühisõppekava koostöölepingus kokku lepitud õppeasutus koostöölepingus kokku lepitud korras.

(4) Õppeasutus kannab diplomile järgmised andmed:

1) õppeasutuse nimi ja õppeasutuse otsusel ka tema asutamise aasta, kui need ei ole trükitud käesoleva määruse § 10 lõikes 1 kirjeldatud plangile, või ühisõppekava korral nende ühisõppekava koostöölepingus kokku lepitud õppeasutuste nimed, kes ühisdiplomi välja annavad, ja õppeasutuste otsusel ka nende asutamise aastad;

2) diplomi saaja ees- ja perekonnanimi ning isikukood, selle puudumisel sünniaeg;

3) kõrgharidustaseme õppe ja õppekava nimetus, tekst õppekava või ühisõppekava täitmise kohta;

4) vastaval juhul – sõnad „ cum laude ”, mis kirjutatakse sõna „DIPLOM” alla;

5) vastaval juhul – akadeemilise kraadi nimetus ja selle ingliskeelne vaste. Magistrikraadi ja doktorikraadi nimetusele võib sulgudes lisada täidetud õppekava nimetuse või õppekavajärgse spetsialiseerumise nimetavas käändes;

6) diplomi väljaandmise koht;

7) diplomi väljaandmise kuupäev.

(5) Ühiselt läbiviidud õppe või ühisõppekava alusel välisriigi õppeasutuses läbiviidud õppe kohta kantakse diplomile vastav lause, kus märgitakse osalenud õppeasutuste nimed (originaalkeeles, vajaduse korral transkribeerituna).