Euroopa patenditaotluse Eesti Patendiametile esitamise ja Eu Art. 27Esitatavad dokumendid

(1) Esitatav Euroopa patendikirjelduse tõlge peab olema tehtud konventsiooni artikli 98 kohaselt avaldatud patendikirjelduse alusel.

(2) Euroopa patendikirjelduse tõlkele lisatakse järgmised dokumendid:

1) tõlke avaldamise sooviavaldus eesti keeles;

2) riigilõivu tasumist tõendav dokument;

3) volikiri, kui tõlke esitab patendivolinik.

(3) Euroopa patendikirjelduse tõlke avaldamise sooviavaldus peab sisaldama vähemalt järgmisi andmeid:

1) Euroopa patendi number;

2) Euroopa patenditaotluse esitamise kuupäev;

3) leiutise nimetus;

4) patenditaotleja andmed;

5) esindaja andmed, kui patendiomanik on määranud konventsiooni kohaldamise seaduse § 15 kohaselt esindaja Euroopa patendi Eestis jõushoidmisega seotud siseriikliku menetluse toimingute tegemiseks.

(4) Euroopa patendikirjelduse tõlge esitatakse kahes eksemplaris paberkandjal või ühes eksemplaris paberkandjal ja arvutidisketil või kompaktkettal (CD-R) PDF failina. Tõlkele lisatavad dokumendid esitatakse ühes eksemplaris.

(5) Volikirja saab elektroonselt esitada ainult portaali kaudu. Volikiri peab olema digitaalselt allkirjastatud.