BEK 1431/2007 Art. 1

Advokater, der har opnået beskikkelse i en anden EU-medlemsstat, i et EØS-land eller i Schweiz, kan varigt udøve advokatvirksomhed som selvstændig og som lønmodtager her i landet under sit hjemlands advokattitel.

Stk. 2. Ved advokat i denne bekendtgørelse forstås enhver person, der er statsborger i en EU-medlemsstat, i et EØS-land eller i Schweiz, og som har ret til at udøve virksomhed under en af følgende faglige titler: i Belgien: i Bulgarien: på Cypern: i Den Tjekkiske Republik: i Det Forenede Kongerige: i Estland: i Finland: i Frankrig: i Grækenland: i Irland: i Italien: i Letland: i Litauen: i Luxembourg: på Malta: i Nederlandene: i Polen: i Portugal: i Rumænien: i Slovakiet: i Slovenien: i Spanien: i Sverige: i Tyskland: i Ungarn: i Østrig: på Island: i Liechtenstein: i Norge: i Schweiz: Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt Адвокат Δικηγόρος Advokát Advocate/Barrister/Solicitor Vandeadvokaat Asianajaja/Advokat Avocat Δικηγόρος Barrister/Solicitor Avvocato Zvērināts advokāts Advokatas Avocat Avukat/Prokurator Legali Advocaat Adwokat/Radca prawny Advogado Avocat Advokát/Komerčný právnik Odvetnik/Odvetnica Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu Advokat Rechtsanwalt Ügyvéd Rechtsanwalt Lögmaður Rechtsanwalt Advokat Avocat/Advokat, Rechtsanwalt, Anwalt, Fürsprecher, Fürsprech/Avvocato

Stk. 3. Ved hjemland i denne bekendtgørelse forstås den medlemsstat, hvor advokaten før udøvelse af advokatvirksomhed i en anden medlemsstat har fået ret til at benytte en af de i stk. 2 nævnte faglige titler.

Stk. 4. Ved advokatfællesskab i denne bekendtgørelse forstås en enhed, med eller uden status som juridisk person, der er etableret i henhold til lovgivningen i en medlemsstat, og hvis advokater udøver advokatvirksomhed i fællesskab under en fælles betegnelse.

Stk. 5. Udøvelse af advokatvirksomhed i denne bekendtgørelse tager ikke sigte på den udveksling af tjenesteydelser, som er omfattet af Rådets direktiv om lettelser med henblik på den faktiske gennemførelse af advokaters fri udveksling af tjenesteydelser og bekendtgørelse om EU-advokaters tjenesteydelser her i landet.