Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag

Inhoud

1. § 0
2. ARTIKEL 1
3. § 1 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
4. ARTIKEL 2
5. § 2 ZIEL UND BEZEICHNUNG
6. ARTIKEL 3
7. § 3 UMWELTSCHUTZGRUNDSÄTZE
8. ARTIKEL 4
9. § 4 VERHÄLTNIS ZU ANDEREN BESTANDTEILEN DES ANTARKTIS-VERTRAGSSYSTEMS
10. ARTIKEL 5
11. § 5 VEREINBARKEIT MIT DEN ANDEREN BESTANDTEILEN DES ANTARKTIS-VERTRAGSSYSTEMS
12. ARTIKEL 6
13. § 6 ZUSAMMENARBEIT
14. ARTIKEL 7
15. § 7 VERBOT VON TÄTIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT MINERALISCHEN RESSOURCEN
16. ARTIKEL 8
17. § 8 UMWELTVERTRÄGLICHKEITSPRÜFUNG
18. ARTIKEL 9
19. § 9 ANLAGEN
20. ARTIKEL 10
21. § 10 KONSULTATIVTAGUNGEN ZUM ANTARKTIS-VERTRAG
22. ARTIKEL 11
23. § 11 AUSSCHUSS FÜR UMWELTSCHUTZ
24. ARTIKEL 12
25. § 12 AUFGABEN DES AUSSCHUSSES
26. ARTIKEL 13
27. § 13 EINHALTUNG DIESES PROTOKOLLS
28. ARTIKEL 14
29. § 14 INSPEKTIONEN
30. ARTIKEL 15
31. § 15 GEGENMAßNAHMEN IM NOTFALL
32. ARTIKEL 16
33. § 16 HAFTUNG
34. ARTIKEL 17
35. § 17 JÄHRLICHE BERICHTERSTATTUNG DURCH DIE VERTRAGSPARTEIEN
36. ARTIKEL 18
37. § 18 BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
38. ARTIKEL 19
39. § 19 WAHL DES VERFAHRENS ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
40. ARTIKEL 20
41. § 20 VERFAHREN ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
42. ARTIKEL 21
43. § 21 UNTERZEICHNUNG
44. ARTIKEL 22
45. § 22 RATIFIKATION, ANNAHME, GENEHMIGUNG ODER BEITRITT
46. ARTIKEL 23
47. § 23 INKRAFTTRETEN
48. ARTIKEL 24
49. § 24 VORBEHALTE
50. ARTIKEL 25
51. § 25 ÄNDERUNG ODER ERGÄNZUNG
52. ARTIKEL 26
53. § 26 NOTIFIKATIONEN DES VERWAHRERS
54. ARTIKEL 27
55. § 27 VERBINDLICHER WORTLAUT UND REGISTRIERUNG BEI DEN VEREINTEN NATIONEN