Ustawa z dnia 4 marca 2011 r. o zmianie ustawy o ogłaszaniu Art. 5

W ustawie z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umo- zyku obcym, w którym umowę sporzą-wach międzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443, dzono, oraz błędy w oświadczeniu rzą-z 2002 r. Nr 216, poz. 1824 oraz z 2010 r. Nr 213, dowym dotyczącym tej umowy prostu-poz. 1395) wprowadza się następujące zmiany: je, w formie obwieszczenia, minister, który występował z wnioskiem o ogło-

1) w art. 18: w.

szenie tej umowy w dzienniku urzędo-

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: wym.”.

„1. Ratyfikowana umowa międzynarodowa Art. 6. 1. Teksty jednolite ustaw obowiązujących wraz z dotyczącymi jej oświadczeniami rzą- w dniu wejścia w życie art. 1 pkt 4 w zakresie ust. 1 i 2, dowymi oraz umowa międzynarodowa, i nienowelizowanych po tym dniu mogą być ogłasza-o której mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1 oraz ne na dotychczasowych zasadach. pkt 2 i 3, o ile stanowi umowę wykonawczą w stosunku do ratyfikowanej umowy mię-2. Teksty jednolite aktów normatywnych obowią-dzynarodowej lub zmienia ratyfikowaną zujących w dniu wejścia w życie art. 1 pkt 4 w zakresie ww

umowę międzynarodową, jest ogłaszana niezwłocznie wraz z dotyczącymi jej oświad- ust. 3, i nienowelizowanych po tym dniu mogą być czeniami rządowymi, a w przypadku ko- ogłaszane na dotychczasowych zasadach. nieczności dokonania tłumaczenia — rów-nież z tekstem tego tłumaczenia na język Art. 7. 1. W okresie 3 miesięcy od dnia wejścia polski, w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej w życie art. 1 pkt 3 niniejszej ustawy akty normatywne Polskiej, zwanym dalej „Dziennikiem i inne akty prawne mogą być kierowane do ogłoszenia Ustaw”.”, w dziennikach urzędowych na podstawie dotychcza-sowych przepisów.

6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. 7) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 25, poz. 162 i Nr 61, poz. 410, z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501, z 2008 r. Nr 127, z 2008 r. Nr 209, poz. 1315 i 1317, z 2009 r. Nr 69, poz. 589 poz. 817, z 2009 r. Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 40, i Nr 143, poz. 1164, z 2010 r. Nr 109, poz. 709 i Nr 257, poz. 230, Nr 167, poz. 1131 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. poz. 1724 oraz z 2011 r. Nr 75, poz. 398. Nr 112, poz. 654. Dziennik Ustaw Nr 117 — 7083 — Poz. 676

2. W okresie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie Art. 10. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycz-art. 1 pkt 3 niniejszej ustawy akty prawa miejscowego nia 2012 r., z wyjątkiem: stanowione przez powiat i gminę mogą być kierowa-

l ne do ogłoszenia w wojewódzkim dzienniku urzędo- 1) art. 1 pkt 2 i 5 oraz art. 5, które wchodzą w życie po wym na podstawie dotychczasowych przepisów. upływie 14 dni od dnia ogłoszenia;

v.p