Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw Art. 1

W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. — Ko- § 4. Jeżeli sprawca czynu określonego deks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z późn. zm.3)) wpro- w § 3 działa nieumyślnie, wadza się następujące zmiany: podlega karze pozbawienia wol-

1) art. 182 otrzymuje brzmienie: ności do lat 3.”; „Art. 182. § 1. Kto zanieczyszcza wodę, powietrze lub powierzchnię ziemi substancją 2) w art. 183 § 1 otrzymuje brzmienie: albo promieniowaniem jonizującym „§ 1. Kto wbrew przepisom składuje, usuwa, prze-w takiej ilości lub w takiej postaci, twarza, dokonuje odzysku, unieszkodliwia al-że może to zagrozić życiu lub zdro- bo transportuje odpady lub substancje w ta-wiu człowieka lub spowodować kich warunkach lub w taki sposób, że może istotne obniżenie jakości wody, po-to zagrozić życiu lub zdrowiu człowieka lub wietrza lub powierzchni ziemi lub

.go spowodować istotne obniżenie jakości wody, zniszczenie w świecie roślinnym lub powietrza lub powierzchni ziemi lub znisz-zwierzęcym w znacznych rozmia-czenie w świecie roślinnym lub zwierzęcym rach, w znacznych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wol-ności od 3 miesięcy do lat 5. podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.”;

§ 2. Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1 działa nieumyślnie, 3) w art. 184 § 1 otrzymuje brzmienie: podlega grzywnie, karze ograni-czenia wolności albo pozbawienia „§ 1. Kto wyrabia, przetwarza, transportuje, przy-wolności do lat 2. wozi z zagranicy, wywozi za granicę, groma-dzi, składuje, przechowuje, posiada, wykorzy-

§ 3. Jeżeli czyn określony w § 1 został stuje, posługuje się, usuwa, porzuca lub po-popełniony w związku z eksploata- zostawia bez właściwego zabezpieczenia ma-rcl cją instalacji działającej w ramach teriał jądrowy albo inne źródło promieniowa-zakładu, w zakresie korzystania ze nia jonizującego, w takich warunkach lub środowiska, na które wymagane w taki sposób, że może to zagrozić życiu lub jest pozwolenie, sprawca zdrowiu człowieka lub spowodować istotne podlega karze pozbawienia wol- obniżenie jakości wody, powietrza lub po-ności od 6 miesięcy do lat 8. wierzchni ziemi lub zniszczenie w świecie roś-

1) Niniejsza ustawa zmienia ustawę z dnia 28 października linnym lub zwierzęcym w znacznych rozmia-2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za rach, czyny zabronione pod groźbą kary, ustawę z dnia 16 kwiet- podlega karze pozbawienia wolności od nia 2004 r. o ochronie przyrody oraz ustawę z dnia 3 miesięcy do lat 5.”; w.

20 kwietnia 2004 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową. 4) art. 185 otrzymuje brzmienie:

2) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia postanowień dyrektywy Parlamentu Europej- „Art. 185. § 1. Jeżeli następstwem czynu określo-skiego i Rady 2008/99/WE z dnia 19 listopada 2008 r. nego w art. 182 § 1 lub 3, art. 183 w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne § 1 lub 3 lub w art. 184 § 1 lub 2 jest (Dz. Urz. UE L 328 z 06.12.2008, str. 28).

3) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. zniszczenie w świecie roślinnym lub z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, zwierzęcym w znacznych rozmia-poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, rach lub istotne obniżenie jakości poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, wody, powietrza lub powierzchni poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, ziemi, sprawca ww

poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz. 2426, z 2005 r. podlega karze pozbawienia wol-Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, ności od 6 miesięcy do lat 8. poz. 1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 i Nr 226, poz. 1648, § 2. Jeżeli następstwem czynu określo-z 2007 r. Nr 89, poz. 589, Nr 123, poz. 850, Nr 124, poz. 859 nego w art. 182 § 1 lub 3, art. 183 i Nr 192, poz. 1378, z 2008 r. Nr 90, poz. 560, Nr 122, § 1 lub 3 lub w art. 184 § 1 lub 2 jest poz. 782, Nr 171, poz. 1056, Nr 173, poz. 1080 i Nr 214, ciężki uszczerbek na zdrowiu czło-poz. 1344, z 2009 r. Nr 62, poz. 504, Nr 63, poz. 533, Nr 166, wieka, sprawca poz. 1317, Nr 168, poz. 1323, Nr 190, poz. 1474, Nr 201, poz. 1540 i Nr 206, poz. 1589, z 2010 r. Nr 7, poz. 46, Nr 40, podlega karze pozbawienia wol-poz. 227 i 229, Nr 98, poz. 625 i 626, Nr 125, poz. 842, ności od roku do lat 10. Nr 127, poz. 857, Nr 152, poz. 1018 i 1021, Nr 182, poz. 1228, Nr 225, poz. 1474 i Nr 240, poz. 1602 oraz z 2011 r. Nr 17, § 3. Jeżeli następstwem czynu określo-poz. 78, Nr 24, poz. 130, Nr 39, poz. 202, Nr 48, poz. 245 nego w art. 182 § 1 lub 3, art. 183 i Nr 72, poz. 381. § 1 lub 3 lub w art. 184 § 1 lub 2 jest Dziennik Ustaw Nr 94 — 5563 — Poz. 549

śmierć człowieka lub ciężki uszczer- kach lub w taki sposób, że ma to bek na zdrowiu wielu osób, spraw- wpływ na zachowanie właściwego ca stanu ochrony gatunku,

l podlega karze pozbawienia wol- podlega karze pozbawienia wol-ności od lat 2 do 12.”; ności od 3 miesięcy do lat 5.

v.p

5) w art. 186 § 1 otrzymuje brzmienie: 2. Jeżeli sprawca czynu określonego w ust. 1 działa nieumyślnie, „§ 1. Kto wbrew obowiązkowi nie utrzymuje w na-podlega grzywnie, karze ograni-leżytym stanie lub nie używa urządzeń zabez-czenia wolności albo pozbawie-pieczających wodę, powietrze lub powierzch-nia wolności do lat 2.”; nię ziemi przed zanieczyszczeniem lub urzą-dzeń zabezpieczających przed skażeniem 2) po art. 128 dodaje się art. 128a w brzmieniu: promieniotwórczym lub promieniowaniem jonizującym, „Art. 128a. 1. Kto handluje okazami gatunku pod-legającego ochronie na podstawie podlega grzywnie, karze ograniczenia przepisów, o których mowa w art. 61 wolności albo pozbawienia wolności do ust. 1, w liczbie większej niż nie-lat 2.”. znaczna, w takich warunkach lub

.go w taki sposób, że ma to wpływ na