Ustawa z dnia 16 września 2011 r. o redukcji niektórych obow Art. 4

W ustawie z dnia 29 września 1994 r. o ra- składa we właściwym rejestrze sądowym, chunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z późn. sporządzone i zbadane zgodnie z przepisa-zm.5)) wprowadza się następujące zmiany: mi prawa obowiązującymi w państwie sie-dziby instytucji kredytowej lub finansowej

1) w art. 4 w ust. 3 pkt 7 otrzymuje brzmienie: oraz przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego, roczne sprawozda-„7) poddanie badaniu, składanie do właściwego nie finansowe tej instytucji wraz ze sprawo-rejestru sądowego, udostępnianie i ogłaszanie zdaniem z działalności oraz opinią biegłego sprawozdań finansowych w przypadkach prze- rewidenta. widzianych ustawą.”; 1d. Przepis ust. 1c stosuje się odpowiednio do

.go

2) tytuł rozdziału 7 otrzymuje brzmienie: skonsolidowanego sprawozdania finanso-wego wraz ze skonsolidowanym sprawo-„Badanie, składanie do właściwego rejestru sądo- zdaniem z działalności oraz opinią biegłego wego, udostępnianie i ogłaszanie sprawozdań rewidenta. finansowych”; 1e. Złożeniu we właściwym rejestrze sądowym

3) w art. 64: nie podlega, z zastrzeżeniem ust. 1f, roczne sprawozdanie finansowe oddziału instytu-

a) w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje cji kredytowej lub finansowej. brzmienie: 1f. Kierownik oddziału instytucji kredytowej „Badaniu podlegają roczne skonsolidowane lub finansowej mającej siedzibę w pań-sprawozdania finansowe grup kapitałowych stwie spoza Europejskiego Obszaru Gospo-oraz roczne sprawozdania finansowe — konty- darczego, oprócz dokumentów wymienio-nuujących działalność:”, nych w ust. 1c, składa również we właści-rcl wym rejestrze sądowym podlegające obo-

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: wiązkowi badania roczne sprawozdanie „4. Badaniu podlegają również roczne połączo- finansowe oddziału wraz z opinią biegłego ne sprawozdania finansowe funduszy inwe- rewidenta, jeżeli: stycyjnych z wydzielonymi subfunduszami 1) roczne sprawozdanie finansowe tej in-oraz roczne sprawozdania jednostkowe stytucji kredytowej lub finansowej nie subfunduszy.”; jest sporządzone według zasad przyję-tych bądź równoważnych z przyjętymi

4) uchyla się art. 64a i 64b; w Europejskim Obszarze Gospodarczym

5) w art. 69: lub w.

2) w państwie siedziby tej instytucji kredy-

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: towej lub finansowej nie jest spełniony „1. Kierownik jednostki składa we właściwym warunek wzajemności w odniesieniu do rejestrze sądowym roczne sprawozdanie instytucji kredytowych lub finansowych finansowe, opinię biegłego rewidenta, jeżeli mających siedzibę w państwie z Euro-podlegało ono badaniu, odpis uchwały bądź pejskiego Obszaru Gospodarczego.”; postanowienia organu zatwierdzającego

6) w art. 70: o zatwierdzeniu rocznego sprawozdania finansowego i podziale zysku lub pokryciu a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: straty, a w przypadku jednostek, o których „1. Kierownik jednostki, o której mowa w art. 64, ww

mowa w art. 49 ust. 1 — także sprawozdanie do której nie ma zastosowania art. 69, jest z działalności — w ciągu 15 dni od dnia za- obowiązany złożyć wprowadzenie do spra-twierdzenia rocznego sprawozdania finan- wozdania finansowego stanowiące część in-sowego.”, formacji dodatkowej, bilans, rachunek zy-

b) ust. 1b otrzymuje brzmienie: sków i strat, zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym oraz rachunek przepły-„1b. Kierownik oddziału przedsiębiorcy zagra- wów pieniężnych za rok obrotowy, do ogło-nicznego składa we właściwym rejestrze szenia w ciągu 15 dni od dnia ich zatwier-sądowym roczne sprawozdanie finansowe dzenia, wraz z opinią biegłego rewidenta oddziału.”, oraz odpisem uchwały bądź postanowienia organu zatwierdzającego o zatwierdzeniu

5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały sprawozdania finansowego i podziale zysku ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1241 i Nr 165, lub pokryciu straty.”, poz. 1316, z 2010 r. Nr 47, poz. 278 oraz z 2011 r. Nr 102, poz. 585 i Nr 199, poz. 1175. b) uchyla się ust. 1a—1d, Dziennik Ustaw Nr 232 — 13548 — Poz. 1378

c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2) w art. 47a ust. 3 otrzymuje brzmienie: „2. Ogłoszenie, o którym mowa w ust. 1, nastę-puje w ogólnokrajowym dzienniku urzędo- „3. Dokumenty, o których mowa w ust. 2, spółki

l wym „Monitor Sądowy i Gospodarczy”, mogą ogłaszać w Monitorze Sądowym i Gos-a w odniesieniu do spółdzielni — w „Moni- podarczym.”.

v.p torze Spółdzielczym”.”,