Ustawa z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o organiz Art. 1

W ustawie z dnia 25 października 1991 r. 2) wzór wniosku o nadanie Medalu oraz wzór o organizowaniu i prowadzeniu działalności kultural- legitymacji potwierdzającej nadanie Meda-nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123, z późn. zm.2)) lu, wprowadza się następujące zmiany: 3) tryb wydawania legitymacji potwierdzającej

1) art. 5 otrzymuje brzmienie: nadanie Medalu i warunki wydawania jej duplikatu, „Art. 5. 1. Podmioty prowadzące działalność kultu- 4) sposób noszenia odznaki Medalu oraz mi-ralną na zasadach określonych w art. 3 niatury Medalu

.go mogą otrzymywać dotacje celowe na re-alizację zadań państwowych. — z uwzględnieniem stopni Medalu oraz wa-runków, jakie powinny spełniać wnioski o na-2. Organizacje pozarządowe prowadzące danie Medalu.”; działalność kulturalną mogą otrzymy-wać dotacje celowe z budżetu państwa 5) w art. 7a ust. 3 otrzymuje brzmienie: z części, której dysponentem jest mini- „3. Minister właściwy do spraw kultury i ochrony ster właściwy do spraw kultury i ochro- dziedzictwa narodowego, w drodze rozporzą-ny dziedzictwa narodowego, na zadania dzenia, a organy stanowiące jednostek samo-objęte mecenatem państwa, w tym do- rządu terytorialnego, w drodze uchwały, okreś-tacje celowe na finansowanie lub dofi- lą szczegółowe warunki i tryb przyznawania nansowanie kosztów realizacji inwesty- nagród, o których mowa w ust. 1 i 2, biorąc cji.”; pod uwagę charakter działalności osoby fizycz-nej lub prawnej lub rangę osiągnięcia w zakre-

2) uchyla się art. 6; sie twórczości artystycznej oraz upowszechnia-rcl nia lub ochrony kultury.”;

3) w art. 6a ust. 3 otrzymuje brzmienie:

6) w art. 7b ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Minister właściwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego określi, w drodze roz- „3. Minister właściwy do spraw kultury i ochrony porządzenia: dziedzictwa narodowego, w drodze rozporzą-dzenia, a organy stanowiące jednostek samo-

1) tryb nadawania odznaki „Zasłużony dla Kul- rządu terytorialnego, w drodze uchwały, okreś-tury Polskiej”, lą szczegółowe warunki i tryb przyznawania

2) warunki jakie musi spełniać wniosek o nada- stypendiów, o których mowa w ust. 1, oraz ich nie odznaki, wysokość, mając na uwadze wspieranie roz-woju umiejętności artystycznych oraz upo-w.

3) wzór i sposób noszenia odznaki wszechnianie kultury i opieki nad zabytkami.”; — biorąc pod uwagę wzornictwo stosowane 7) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: w polskiej falerystyce.”; „3. Instytucje kultury, dla których organizatorami

4) w art. 7 ust. 5 otrzymuje brzmienie: są jednostki samorządu terytorialnego, mogą otrzymywać dotacje celowe na zadania objęte „5. Minister właściwy do spraw kultury i ochrony mecenatem państwa, w tym dotacje celowe dziedzictwa narodowego określi, w drodze roz- na finansowanie lub dofinansowanie kosztów porządzenia: realizacji inwestycji, z budżetu państwa z czę-

1) wzór odznaki Medalu oraz miniatury Meda- ści, której dysponentem jest minister właściwy ww

lu, do spraw kultury i ochrony dziedzictwa naro-dowego.”;

1) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia

8) art. 11 otrzymuje brzmienie: 22 marca 1989 r. o rzemiośle, ustawę z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej, ustawę z dnia „Art. 11. 1. Organizator wydaje akt o utworzeniu 21 listopada 1996 r. o muzeach, ustawę z dnia 27 czerwca instytucji kultury, w którym określa jej 1997 r. o bibliotekach, ustawę z dnia 13 listopada 2003 r. przedmiot działania, nazwę i siedzibę, o dochodach jednostek samorządu terytorialnego oraz a także określa czy dana instytucja kul-ustawę z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej. tury jest instytucją artystyczną w rozu-

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 364, z 2003 r. Nr 96, mieniu ust. 2. Może być utworzona poz. 874, Nr 162, poz. 1568 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. instytucja kultury prowadząca działal-Nr 11, poz. 96 i Nr 261, poz. 2598, z 2005 r. Nr 131, poz. 1091 ność kulturalną w więcej niż jednej i Nr 132, poz. 1111, z 2006 r. Nr 227, poz. 1658 oraz z 2009 r. formie organizacyjnej, wymienionej Nr 62, poz. 504. w art. 2. Dziennik Ustaw Nr 207 — 12188 — Poz. 1230

2. Instytucjami artystycznymi są instytu- Art. 15. 1. Dyrektora instytucji kultury powołuje cje kultury powołane do prowadzenia organizator na czas określony, z za-

l działalności artystycznej w dziedzinie strzeżeniem ust. 3, po zasięgnięciu opi-teatru, muzyki, tańca, z udziałem twór- nii związków zawodowych działających

v.p ców i wykonawców, w szczególności: w tej instytucji kultury oraz stowarzy-teatry, filharmonie, opery, operetki, or- szeń zawodowych i twórczych właści-kiestry symfoniczne i kameralne, ze- wych ze względu na rodzaj działalności społy pieśni i tańca oraz zespoły chó- prowadzonej przez instytucję. Odwoła-ralne.”; nie dyrektora następuje w tym samym trybie. Zasięganie opinii związków za-

9) po art. 11 dodaje się art. 11a w brzmieniu: wodowych oraz stowarzyszeń zawodo-„Art. 11a. 1. Działalność kulturalna instytucji arty- wych i twórczych nie jest konieczne stycznej organizowana jest w oparciu w przypadku wyłonienia kandydata na o sezony artystyczne, na które ustala dyrektora w drodze konkursu, o któ-się plany repertuarowe. rym mowa w art. 16.

2. Sezon artystyczny rozpoczyna się 2. Dyrektora instytucji artystycznej powo-w dniu 1 września a kończy w dniu łuje się na okres od trzech do pięciu se-zonów artystycznych, o których mowa

.go 31 sierpnia następnego roku.”; w art. 11a ust. 2. Dyrektora instytucji

10) w art. 13 w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: kultury innej niż instytucja artystyczna powołuje się na okres od trzech do „4) określenie źródeł finansowania,”; siedmiu lat.

11) w art. 14 ust. 4 otrzymuje brzmienie: 3. Organizator powołuje i odwołuje dy-„4. Minister właściwy do spraw kultury i ochrony rektora państwowej instytucji kultury dziedzictwa narodowego określi, w drodze roz- po uzyskaniu zgody ministra właściwe-porządzenia, sposób prowadzenia i udostęp- go do spraw kultury i ochrony dziedzi-niania rejestru instytucji kultury, w tym zakres ctwa narodowego. W przypadku po-danych zamieszczanych w rejestrze, tryb doko- woływania tej samej osoby na stano-nywania wpisów, zmian i wykreśleń wpisów wisko dyrektora państwowej instytucji oraz wzór księgi rejestrowej, mając na uwadze kultury na kolejny okres, organizator zapewnienie bezpieczeństwa danych zamiesz- zasięga opinii ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa rcl czanych w rejestrze i bezpieczeństwa czynno-ści prawnych dokonywanych przez te instytu- narodowego. cje.”; 4. Organizator odwołuje dyrektora samo-rządowej instytucji kultury, o której

12) art. 14a i art. 15 otrzymują brzmienie: mowa w art. 16 ust. 2, po zasięgnięciu „Art. 14a. 1. Tworzy się wykaz obiektów stanowią- opinii ministra właściwego do spraw cych własność Skarbu Państwa lub kultury i ochrony dziedzictwa narodo-jednostek samorządu terytorialnego, wego. w których prowadzona jest, jako pod- 5. Organizator przed powołaniem dyrek-stawowa, działalność kulturalna lub tora zawiera z nim odrębną umowę które dla takiej działalności zostały w.

w formie pisemnej, w której strony wybudowane i nie mogą być przezna- określają warunki organizacyjno-finan-czone do prowadzenia wyłącznie in- sowe działalności instytucji kultury nej działalności podstawowej. Do wy- oraz program jej działania. Umowa kazu wpisuje się obiekty stanowiące wchodzi w życie z dniem powołania obiekty budowlane w rozumieniu dyrektora. Odmowa zawarcia umowy przepisów ustawy z dnia 7 lipca przez kandydata na stanowisko dyrek-1994 r. — Prawo budowlane (Dz. U. tora powoduje jego niepowołanie na z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późn. to stanowisko. zm.3)). 6. Dyrektor instytucji kultury powołany ww

2. Minister właściwy do spraw kultury na czas określony może być odwołany i ochrony dziedzictwa narodowego przed upływem tego okresu: określi, w drodze rozporządzenia, wy- 1) na własną prośbę, kaz obiektów, o którym mowa w ust. 1, oraz tryb zgłaszania obiek- 2) z powodu choroby trwale uniemożli-tów w celu wpisania ich do wykazu, wiającej wykonywanie obowiązków, uwzględniając wartości historyczne 3) z powodu naruszenia przepisów pra-lub zabytkowe tych obiektów, a także wa w związku z zajmowanym stano-ich pierwotne przeznaczenie na cele wiskiem, kulturalne. 4) w przypadku odstąpienia od realiza-

3) Zmiany cji umowy, o której mowa w ust. 5, tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 32, poz. 159, Nr 45, 5) w przypadku przekazania państwo-poz. 235, Nr 94, poz. 551, Nr 135, poz. 789, Nr 142, poz. 829 wej instytucji kultury w trybie i Nr 185, poz. 1092. art. 21a ust. 2—6. Dziennik Ustaw Nr 207 — 12189 — Poz. 1230

7. W sprawach dotyczących powoływa- b) po ust. 3 dodaje się ust. 3a—3c w brzmieniu: nia i odwoływania dyrektora instytucji „3a. Organizator występując z wnioskiem do

l kultury w zakresie nieuregulowanym ministra właściwego do spraw kultury w ustawie mają zastosowanie przepisy i ochrony dziedzictwa narodowego o wyra-

v.p art. 68—72 Kodeksu pracy. żenie zgody na powołanie dyrektora insty-8. Statut instytucji kultury może przewi- tucji kultury bez przeprowadzania konkursu dywać utworzenie stanowiska zastępcy ma obowiązek uzasadnienia wniosku, ze dyrektora lub stanowisk zastępców szczególnym uwzględnieniem przyczyn za-dyrektora. W takim przypadku statut stosowania takiego trybu oraz podania in-określa liczbę stanowisk zastępców dy- formacji na temat wykształcenia, kompe-rektora oraz tryb ich powoływania i od- tencji i doświadczenia zawodowego kandy-woływania.”; data na stanowisko dyrektora. 3b. Minister właściwy do spraw kultury i ochro-

13) po art. 15 dodaje się art. 15a w brzmieniu: ny dziedzictwa narodowego rozpatruje „Art. 15a. 1. Organizator może powierzyć zarządza- wniosek organizatora w terminie 30 dni od nie instytucją kultury osobie fizycznej dnia jego wpłynięcia, kierując się specyfiką lub prawnej. Do wyboru zarządcy instytucji oraz wykształceniem, kompeten-

.go stosuje się przepisy ustawy z dnia cjami i doświadczeniem kandydata na sta-29 stycznia 2004 r. — Prawo zamó- nowisko dyrektora instytucji. wień publicznych (Dz. U. z 2010 r. 3c. Brak pozytywnego rozpatrzenia wniosku Nr 113, poz. 759, z późn. zm.4)). przez ministra właściwego do spraw kultu-ry i ochrony dziedzictwa narodowego skut-2. Powierzenie zarządzania następuje na kuje niepowołaniem kandydata na stano-podstawie umowy o zarządzaniu in-wisko dyrektora instytucji.”; stytucją kultury zawartej między orga-nizatorem a zarządcą na czas określo- 15) art. 18 otrzymuje brzmienie: ny, nie krótszy niż trzy lata. „Art. 18. 1. Organizator może dokonać połączenia 3. Umowa o zarządzaniu instytucją kul- instytucji kultury, w tym instytucji kul-tury określa: tury prowadzących działalność w róż-nych formach, lub podziału instytucji

1) warunki wynagradzania zarządcy, kultury. uwzględniające zasadę równowagi rcl świadczeń, 2. W przypadku połączenia instytucji arty-stycznej z instytucją kultury inną niż in-

2) sposób podziału zysku, stytucja artystyczna, instytucja kultury

3) kryteria oceny pracy zarządcy, powstała w wyniku takiego połączenia ma status instytucji artystycznej.

4) tryb przeprowadzania kontroli, 3. Organizator jest obowiązany na 3 mie-

5) kary umowne z tytułu niewykona- siące przed wydaniem aktu o połącze-nia lub nienależytego wykonania niu lub podziale instytucji kultury po-umowy, dać do publicznej wiadomości infor-

6) przesłanki i tryb rozwiązywania mację o zamiarze i przyczynach takiej umowy przed upływem terminu, decyzji.”; w.

na który została zawarta.

16) w art. 20 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie: 4. W przypadku gdy zarządcą jest osoba „2. Podział instytucji kultury może również pole-prawna, umowa powinna przewidy- gać na wyłączeniu z instytucji kultury wyodręb-wać, kto w jej imieniu będzie wykony- nionej jednostki lub jednostek organizacyjnych wał czynności zarządu.”; w celu włączenia ich do innej instytucji kultury lub utworzenia nowej instytucji kultury w opar-

14) w art. 16: ciu o pracowników i mienie tej jednostki lub

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: jednostek. Zasady przekazania składników ma-jątkowych ujętych w bilansie wyłączonych jed-„3. Minister właściwy do spraw kultury i ochro-ww

nostek określa organizator. ny dziedzictwa narodowego może wyrazić zgodę na powołanie na stanowisko dyrekto- 3. Akt o podziale instytucji kultury zawiera: ra, bez przeprowadzania konkursu, kandyda- 1) nazwę dzielonej instytucji kultury, ta wskazanego przez organizatora. W przy-

2) nazwę, rodzaj, siedzibę i przedmiot działania padku powoływania tej samej osoby na sta-instytucji kultury powstałych w wyniku po-nowisko dyrektora na następny okres, orga-działu, nizator zasięga opinii ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa na- 3) określenie jednostek organizacyjnych wyłą-rodowego.”, czonych w celu utworzenia nowej instytucji kultury lub włączenia do instytucji tworzo-

4) Zmiany nych w wyniku podziału, tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 161, poz. 1078 i Nr 182, 4) ustalenie zasad przejęcia zobowiązań i wie-poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 5, poz. 13, Nr 28, poz. 143 rzytelności przez instytucje powstające i Nr 87, poz. 484. w wyniku podziału.”; Dziennik Ustaw Nr 207 — 12190 — Poz. 1230

17) w art. 21 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 22) art. 31 otrzymuje brzmienie: „Art. 31. 1. Wynagrodzenie pracownika instytucji

l „3. W umowach, o których mowa w ust. 1 i 2, stro-ny określają wielkość środków wnoszonych kultury składa się z wynagrodzenia za-przez każdą z nich, niezbędnych do prowadze- sadniczego przewidzianego dla dane-

v.p nia działalności przez instytucję kultury. go stanowiska pracy oraz dodatku za W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, wieloletnią pracę. Pracownik pełniący strony określają ponadto okres, na który umo- funkcje kierownicze otrzymuje dodatek wa została zawarta.”; funkcyjny. 2. Pracownikowi instytucji kultury przy-

18) tytuł rozdziału 2a otrzymuje brzmienie: sługuje dodatek za wieloletnią pracę „Pracownicy instytucji kultury”; w wysokości wynoszącej po pięciu la-tach pracy 5% miesięcznego wynagro-

19) w art. 27 ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie: dzenia zasadniczego. Dodatek ten wzrasta o 1% za każdy dalszy rok pracy „3. Podstawą gospodarki finansowej instytucji kul- aż do osiągnięcia 20% miesięcznego tury jest plan finansowy ustalony przez dyrek- wynagrodzenia zasadniczego. tora, z zachowaniem wysokości dotacji organi-zatora. 3. Do okresów pracy uprawniających do

.go dodatku za wieloletnią pracę wlicza się 4. Instytucja kultury sporządza plan finansowy wszystkie poprzednie zakończone okre-zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia sy zatrudnienia oraz inne udowodnio-2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, ne okresy, jeżeli na podstawie przepi-poz. 1240, z późn. zm.5)).”; sów odrębnych podlegają one wlicze-niu do okresu pracy, od którego zależą

20) w art. 28: uprawnienia pracownicze.

a) ust. 1b otrzymuje brzmienie: 4. Pracownik instytucji kultury może otrzy-mać dodatek specjalny za wykonywa-„1b. Państwowe instytucje kultury mogą otrzy-nie dodatkowych, powierzonych przez mywać dotacje celowe z budżetów jedno-pracodawcę zadań, na okres wykony-stek samorządu terytorialnego na zadania wania tych zadań albo za pracę w szcze-ważne z punktu widzenia regionalnej poli-gólnych warunkach lub w szczególnym tyki rozwoju w zakresie rozwoju kultury, charakterze. w tym dotacje celowe na finansowanie lub rcl dofinansowanie kosztów realizacji inwesty- 5. Pracownik instytucji kultury może cji.”, otrzymywać nagrody za szczególne osiągnięcia w pracy.”;

b) ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

23) po art. 31 dodaje się art. 31a—31d w brzmieniu: „2. Przychodami instytucji kultury są przychody z prowadzonej działalności, w tym ze sprze- „Art. 31a. 1. Pracownik instytucji artystycznej mo-daży składników majątku ruchomego, przy- że otrzymywać dodatkowe wynagro-chody z najmu i dzierżawy składników ma- dzenie, w szczególności za udział jątkowych, dotacje podmiotowe i celowe w określonej roli w przedstawieniu z budżetu państwa lub jednostki samorządu lub koncercie, za reżyserię, scenogra-fię, choreografię lub kierownictwo w.

terytorialnego, środki otrzymane od osób fizycznych i prawnych oraz z innych źródeł. muzyczne przedstawienia. 2. Pracownik instytucji artystycznej uży-3. Organizator przekazuje instytucji kultury wający w pracy, za zgodą pracodaw-środki finansowe w formie dotacji: cy, własnego instrumentu, akceso-

1) podmiotowej na dofinansowanie działal- riów do instrumentu, ubioru scenicz-ności bieżącej w zakresie realizowanych nego, rekwizytu lub narzędzi otrzymu-zadań statutowych, w tym na utrzymanie je dodatkowe wynagrodzenie za ich i remonty obiektów, używanie.

2) celowej na finansowanie lub dofinanso- 3. Do pracowników zatrudnionych na ww

wanie kosztów realizacji inwestycji, stanowisku dyrektora lub zastępcy dy-rektora instytucji artystycznej, wyko-

3) celowej na realizację wskazanych zadań nujących zadania określone w ust. 1 i programów.”; nie stosuje się przepisów art. 5 ust. 1

21) art. 29 otrzymuje brzmienie: i 4 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wy-nagradzaniu osób kierujących niektó-„Art. 29. Wartość majątku instytucji kultury od- rymi podmiotami prawnymi (Dz. U. zwierciedla fundusz instytucji kultury, Nr 26, poz. 306, z późn. zm.6)). który odpowiada wartości mienia wy-dzielonego dla instytucji.”; 6) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 154, poz. 1799, z 2002 r.

5) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 60, poz. 535 z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, i Nr 180, poz. 1759, z 2004 r. Nr 116, poz. 1207, z 2009 r. Nr 152, poz. 1020, Nr 238, poz. 1578 i Nr 257, poz. 1726 Nr 157, poz. 1241 oraz z 2010 r. Nr 28, poz. 143, Nr 96, oraz z 2011 r. Nr 185, poz. 1092 i Nr 201, poz. 1183. poz. 620 i Nr 238, poz. 1578. Dziennik Ustaw Nr 207 — 12191 — Poz. 1230

4. Podjęcie przez pracownika artystycz- 3) po 30 latach pracy — 150% wyna-nego dodatkowego zatrudnienia lub grodzenia miesięcznego,

l zajęć na rzecz innego podmiotu wy- 4) po 35 latach pracy — 200% wyna-maga uzyskania zgody pracodawcy, grodzenia miesięcznego,

v.p o ile dodatkowe zatrudnienie lub zaję-cia mogłyby kolidować z wykonywa- 5) po 40 latach pracy — 300% wyna-niem przez pracownika obowiązków grodzenia miesięcznego. wynikających ze stosunku pracy. 4. Do okresów pracy, o których mowa 5. Pracodawca może uzależnić udziele- w ust. 1—3, wlicza się wszystkie po-nie zgody na podjęcie przez pracow- przednie zakończone okresy zatrud-nika artystycznego dodatkowego za- nienia oraz inne udowodnione okre-trudnienia lub zajęć na rzecz innego sy, jeżeli na podstawie przepisów od-podmiotu od uzyskania zobowiązania rębnych podlegają one wliczeniu do tego podmiotu do pokrycia kosztów, okresu pracy, od którego zależą które pracodawca poniesie w związku uprawnienia pracownicze. z wykonywaniem przez pracownika 5. W przypadku ustania stosunku pracy dodatkowego zatrudnienia lub zajęć, pracownika instytucji kultury w związ-w szczególności z tytułu odwołania

.go ku z przejściem na emeryturę lub ren-spektaklu lub koncertu, zaangażowa-tę z tytułu niezdolności do pracy pra-nia nowego wykonawcy lub przepro-cownikowi, któremu do nabycia pra-wadzenia dodatkowych prób. wa do nagrody jubileuszowej brakuje 6. Wykonywanie dodatkowego zatrud- mniej niż 12 miesięcy, licząc od dnia nienia lub innych zajęć bez uzyskania rozwiązania stosunku pracy, nagrodę zgody, o której mowa w ust. 4, może jubileuszową wypłaca się w dniu roz-stanowić podstawę do rozwiązania wiązania stosunku pracy. stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika. 6. Nagrodę jubileuszową oblicza się jak ekwiwalent pieniężny za urlop wypo-