Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o przeciwd Art. 2

W ustawie z dnia 25 lutego 1964 r. — Ko- nia sprawców przemocy w rodzinie stwa-deks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. Nr 9, poz. 59, z późn. rzających bezpośrednie zagrożenie dla ży-zm.6)) po art. 96 dodaje się art. 961 w brzmieniu: cia lub zdrowia ludzkiego w trybie określo-nym w art. 15.”. „Art. 961. Osobom wykonującym władzę rodzicielską oraz sprawującym opiekę lub pieczę nad Art. 5. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. — Ko-małoletnim zakazuje się stosowania kar deks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z późn. zm.9)) wpro-cielesnych.”. wadza się następujące zmiany:

6) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1986 r. Nr 36, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1998 r. Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 122, poz. 1322, z 2001 r. rcl Nr 128, poz. 1403, z 2003 r. Nr 83, poz. 772 i Nr 130, poz. 1188, z 2004 r. Nr 162, poz. 1691, z 2007 r. Nr 121, poz. 831, Nr 134, poz. 947 i Nr 192, poz. 1378 oraz z 2008 r. Nr 220, poz. 1431.

7) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i poz. 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, w.

poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz. 1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204, poz. 2091, Nr 210, poz. 2135, Nr 236, poz. 2356 i Nr 237, poz. 2384, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 22, poz. 185, Nr 86, poz. 732, Nr 122, poz. 1024, Nr 143, poz. 1199, Nr 150, poz. 1239, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1413 i 1417, Nr 172, poz. 1438, Nr 178, poz. 1478, Nr 183, poz. 1538, Nr 264, poz. 2205 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 66, poz. 466, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 186, poz. 1379, Nr 208, poz. 1537 i 1540, Nr 226, poz. 1656 i Nr 235, poz. 1699, z 2007 r. Nr 7, poz. 58, Nr 47, poz. 319, Nr 50, poz. 331, Nr 99, poz. 662, Nr 106, poz. 731, Nr 112, poz. 766 i 769, Nr 115, poz. 794, Nr 121, poz. 831, Nr 123, poz. 849, Nr 176, poz. 1243, Nr 181, poz. 1287, Nr 192, poz. 1378 i Nr 247, poz. 1845, z 2008 r. Nr 59, poz. 367, Nr 96, poz. 609 i 619, Nr 110, poz. 706, Nr 116, poz. 731, Nr 119, poz. 772, Nr 120, ww

poz. 779, Nr 122, poz. 796, Nr 171, poz. 1056, Nr 220, poz. 1431, Nr 228, poz. 1507, Nr 231, poz. 1547 i Nr 234, poz. 1571, z 2009 r. Nr 26, poz. 156, Nr 67, poz. 571, Nr 69, poz. 592 i 593, Nr 131, poz. 1075, Nr 179, poz. 1395 i Nr 216, poz. 1676 oraz z 2010 r. Nr 3, poz. 13, Nr 7, poz. 45, Nr 40, poz. 229, Nr 108, poz. 684 i Nr 109, poz. 724.

8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 57, poz. 390, Nr 120, poz. 818, Nr 140, poz. 981 i Nr 165, poz. 1170, z 2008 r. Nr 86, poz. 521, Nr 171, poz. 1065 i Nr 237, poz. 1651, z 2009 r. Nr 22, poz. 120, Nr 62, poz. 504, Nr 85, poz. 716, Nr 97, poz. 803, Nr 98, poz. 817, Nr 115, poz. 959, Nr 157, poz. 1241, Nr 168, poz. 1323, Nr 195, poz. 1502, Nr 201, poz. 1540, Nr 206, poz. 1589 i Nr 223, poz. 1777 oraz z 2010 r. Nr 34, poz. 190, Nr 96, poz. 620 i Nr 98, poz. 626.

9) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz. 2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 i Nr 226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 89, poz. 589, Nr 123, poz. 850, Nr 124, poz. 859 i Nr 192, poz. 1378, z 2008 r. Nr 90, poz. 560, Nr 122, poz. 782, Nr 171, poz. 1056, Nr 173, poz. 1080 i Nr 214, poz. 1344, z 2009 r. Nr 62, poz. 504, Nr 63, poz. 533, Nr 166, poz. 1317, Nr 168, poz. 1323, Nr 190, poz. 1474, Nr 201, poz. 1540 i Nr 206, poz. 1589 oraz z 2010 r. Nr 7, poz. 46, Nr 40, poz. 227 i 229 i Nr 98, poz. 625 i 626. Dziennik Ustaw Nr 125 — 10502 — Poz. 842

1) w art. 39: § 4. Orzekając zakaz zbliżania się do okreś-lonych osób, sąd wskazuje odległość

a) pkt 2b otrzymuje brzmienie: od osób chronionych, którą skazany

l „2b) obowiązek powstrzymania się od przeby- obowiązany jest zachować.”; wania w określonych środowiskach lub

v.p miejscach, zakaz kontaktowania się z okreś- 3) w art. 43 § 1 otrzymuje brzmienie: lonymi osobami, zakaz zbliżania się do „§ 1. Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, pozbawie-określonych osób lub zakaz opuszczania nie praw publicznych oraz zakazy i nakaz wy-określonego miejsca pobytu bez zgody są- mienione w art. 39 pkt 2, 2d, 2e i 3 orzeka się du,”, w latach, od roku do lat 10, zakazy oraz obo-

b) po pkt 2d dodaje się pkt 2e w brzmieniu: wiązek wymienione w art. 39 pkt 2a i 2b orze-ka się w latach, od roku do lat 15, a zakaz wy-„2e) nakaz opuszczenia lokalu zajmowanego mieniony w art. 39 pkt 2c orzeka się w latach, wspólnie z pokrzywdzonym,”; od lat 2 do 6.”;

2) art. 41a otrzymuje brzmienie: 4) w art. 67 § 3 otrzymuje brzmienie: „Art. 41a. § 1. Sąd może orzec obowiązek po-wstrzymania się od przebywania „§ 3. Umarzając warunkowo postępowanie karne, sąd zobowiązuje sprawcę do naprawienia

.go w określonych środowiskach lub miejscach, zakaz kontaktowania się szkody w całości lub w części, a może na nie-z określonymi osobami, zakaz zbli- go nałożyć obowiązki wymienione w art. 72 żania się do określonych osób, za- § 1 pkt 1—3, 5, 7a lub 7b, a ponadto orzec kaz opuszczania określonego miejs- świadczenie pieniężne wymienione w art. 39 ca pobytu bez zgody sądu lub nakaz pkt 7 oraz zakaz prowadzenia pojazdów, wy-opuszczenia lokalu zajmowanego mieniony w art. 39 pkt 3, do lat 2. Nakładając wspólnie z pokrzywdzonym w razie na sprawcę przestępstwa popełnionego skazania za przestępstwo przeciwko z użyciem przemocy lub groźby bezprawnej wolności seksualnej lub obyczajnoś- wobec osoby najbliższej obowiązek wymie-ci na szkodę małoletniego oraz niony w art. 72 § 1 pkt 7b sąd określa sposób kontaktu sprawcy z pokrzywdzonym.”; w razie skazania za umyślne prze-stępstwo z użyciem przemocy, 5) w art. 72: w tym przemocy przeciwko osobie rcl najbliższej; obowiązek lub zakaz a) w § 1: może być połączony z obowiązkiem — pkt 6 otrzymuje brzmienie: zgłaszania się do Policji lub innego wyznaczonego organu w określo- „6) poddania się leczeniu, w szczególności nych odstępach czasu. odwykowemu lub rehabilitacyjnemu, albo oddziaływaniom terapeutycznym,”,

§ 2. Sąd orzeka obowiązek powstrzyma-nia się od przebywania w określo- — po pkt 6 dodaje się pkt 6a w brzmieniu: nych środowiskach lub miejscach, „6a) uczestnictwa w oddziaływaniach korek-zakaz kontaktowania się z określo- cyjno-edukacyjnych,”, nymi osobami, zakaz zbliżania się do określonych osób, zakaz opusz- — pkt 7a otrzymuje brzmienie: w.

czania określonego miejsca pobytu „7a) powstrzymania się od kontaktowania bez zgody sądu lub nakaz opuszcze- się z pokrzywdzonym lub innymi osoba-nia lokalu zajmowanego wspólnie mi w określony sposób lub zbliżania się z pokrzywdzonym w razie skazania do pokrzywdzonego lub innych osób,”, na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wy- b) po § 1 dodaje się § 1a w brzmieniu: konania za przestępstwo przeciwko „§ 1a. Nakładając na sprawcę przestępstwa po-wolności seksualnej lub obyczajno- pełnionego z użyciem przemocy lub groź-ści na szkodę małoletniego; obowią- by bezprawnej wobec osoby najbliższej zek lub zakaz może być połączony obowiązek wymieniony w § 1 pkt 7b sąd ww

z obowiązkiem zgłaszania się do Po- określa sposób kontaktu skazanego z po-licji lub innego wyznaczonego orga- krzywdzonym.”; nu w określonych odstępach czasu.

6) w art. 75 po § 1 dodaje się § 1a w brzmieniu:

§ 3. Sąd może orzec obowiązek po-wstrzymania się od przebywania „§ 1a. Sąd zarządza wykonanie kary jeżeli skazany w określonych środowiskach lub za przestępstwo popełnione z użyciem prze-miejscach, zakaz kontaktowania się mocy lub groźby bezprawnej wobec osoby z określonymi osobami, zakaz zbli- najbliższej lub innej osoby małoletniej za-żania się do określonych osób lub mieszkujących wspólnie ze sprawcą w okre-zakaz opuszczania określonego sie próby rażąco narusza porządek prawny, miejsca pobytu bez zgody sądu na ponownie używając przemocy lub groźby zawsze w razie ponownego skaza- bezprawnej wobec osoby najbliższej lub in-nia sprawcy w warunkach określo- nej osoby małoletniej zamieszkujących nych w § 2. wspólnie ze sprawcą.”; Dziennik Ustaw Nr 125 — 10503 — Poz. 842

7) w art. 157 § 4 i 5 otrzymują brzmienie: z użyciem przemocy wobec tej osoby, zwłaszcza gdy popełnieniem takiego prze-„§ 4. Ściganie przestępstwa określonego w § 2 stępstwa grozi.

l lub 3, jeżeli naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia nie trwał dłużej niż § 1b. Policja zatrzymuje osobę podejrzaną, jeśli 7 dni, odbywa się z oskarżenia prywatnego, przestępstwo, o którym mowa w § 1a, zo-

v.p chyba że pokrzywdzonym jest osoba najbliż- stało popełnione przy użyciu broni palnej, sza zamieszkująca wspólnie ze sprawcą. noża lub innego niebezpiecznego przed-miotu, a zachodzi obawa, że ponownie po-

§ 5. Jeżeli pokrzywdzonym jest osoba najbliższa, pełni ona przestępstwo z użyciem przemo-ściganie przestępstwa określonego w § 3 na- cy wobec osoby wspólnie zamieszkującej, stępuje na jej wniosek.”; zwłaszcza gdy popełnieniem takiego prze-

8) art. 244 otrzymuje brzmienie: stępstwa grozi.”;

„Art. 244. Kto nie stosuje się do orzeczonego przez 2) po art. 275 dodaje się art. 275a w brzmieniu: sąd zakazu zajmowania stanowiska, wy-„Art. 275a. § 1. Tytułem środka zapobiegawczego konywania zawodu, prowadzenia dzia-można nakazać oskarżonemu łalności, prowadzenia pojazdów, wstę-o przestępstwo popełnione z uży-pu do ośrodków gier i uczestnictwa

.go ciem przemocy na szkodę osoby w grach hazardowych, obowiązku po-wspólnie zamieszkującej opusz-wstrzymania się od przebywania czenie lokalu mieszkalnego zajmo-w określonych środowiskach lub miej-wanego wspólnie z pokrzywdzo-scach, nakazu opuszczenia lokalu zaj-nym, jeżeli zachodzi uzasadniona mowanego wspólnie z pokrzywdzonym, obawa, że oskarżony ponownie zakazu kontaktowania się z określonymi popełni przestępstwo z użyciem osobami, zakazu zbliżania się do po-przemocy wobec tej osoby, zwłasz-krzywdzonego lub zakazu opuszczania cza gdy popełnieniem takiego określonego miejsca pobytu bez zgody przestępstwa groził. sądu albo nie wykonuje zarządzenia są-du o ogłoszeniu orzeczenia w sposób § 2. W postępowaniu przygotowaw-w nim przewidziany, czym środek przewidziany w § 1 podlega karze pozbawienia wol- stosuje się na wniosek Policji albo ności do lat 3.”. z urzędu. rcl

§ 3. Jeżeli wobec oskarżonego, zatrzy-