Kodeks wykroczeń Art. 2

W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. — Kodeks 2. W postępowaniach dotyczących udzielenia upo-wykroczeń (Dz. U. z 2010 r. Nr 46, poz. 275) wprowa- ważnienia do wykonywania działalności w zakresie

l dza się następujące zmiany: organizowania szkoleń dla kandydatów na przewodni-ków turystycznych lub pilotów wycieczek, wszczętych

1) w art. 601 w § 4 dodaje się pkt 5 w brzmieniu:

v.p i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniej-„5) nie zawiadamia organu prowadzącego rejestr szej ustawy, stosuje się przepisy ustawy w brzmieniu działalności regulowanej organizatorów tury- nadanym niniejszą ustawą. styki i pośredników turystycznych o zawiesze-niu wykonywania działalności organizatora tu- Art. 4. Umowy gwarancji bankowej i ubezpiecze-rystyki lub pośrednika turystycznego w termi- niowej oraz umowy ubezpieczenia na rzecz klientów nie 7 dni od dnia tego zawieszenia.”; zawarte zgodnie z dotychczasowymi przepisami obo-wiązują przez okres nie dłuższy niż 12 miesięcy od

2) po art. 138c dodaje się art. 138d w brzmieniu: dnia wejścia w życie ustawy. „Art. 138d. § 1. Kto, podejmując zadania przewod-nika turystycznego lub pilota wy- Art. 5. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy-cieczek, wprowadza w błąd co do dane na podstawie art. 10 ust. 1 oraz art. 34 ust. 1 posiadanych uprawnień, podlega ustawy, o której mowa w art. 1, zachowują moc do karze ograniczenia wolności albo dnia wejścia w życie przepisów wykonawczych wyda-

.go grzywny. nych na podstawie art. 10 ust. 1 oraz art. 34 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym

§ 2. Tej samej karze podlega organiza-niniejszą ustawą, nie dłużej jednak, niż przez 3 miesią-tor turystyki, który wprowadza ce od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. klientów w błąd co do uprawnień osób, którym powierza wykony-wanie zadań przewodnika tury- Art. 6. Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 mie-stycznego lub pilota wycieczek.”. sięcy od dnia ogłoszenia.