Ustawa z dnia 25 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o systemie Art. 1

W ustawie z dnia 2 kwietnia 2004 r. o syste- f) rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1505/2006 mie identyfikacji i rejestracji zwierzàt (Dz. U. z 2008 r. z dnia 11 paêdziernika 2006 r. wdra˝ajàce-Nr 204, poz. 1281) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: go rozporzàdzenie Rady (WE) nr 21/2004 w zakresie minimalnego poziomu kontro-

1) w tytule ustawy dodaje si´ odnoÊnik nr 1 li prowadzonych w zwiàzku z identyfikacjà w brzmieniu: i rejestrowaniem owiec i kóz (Dz. Urz. „1) Przepisy ustawy: UE L 280 z 12.10.2006, str. 3),

1) wykonujà postanowienia: g) rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 504/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r. wykonujàcego dy-

a) rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 494/98 rektywy Rady 90/426/EWG i 90/427/EWG z dnia 27 lutego 1998 r. ustanawiajàcego w odniesieniu do metod identyfikacji ko-szczegó∏owe przepisy wykonawcze do niowatych (Dz. Urz. UE L 149 z 07.06.2008, rozporzàdzenia Rady (WE) nr 820/97 str. 3); w odniesieniu do stosowania minimal-nych sankcji administracyjnych w ramach 2) wdra˝ajà postanowienia: systemu identyfikacji i rejestracji byd∏a a) decyzji Komisji 2006/968/WE z dnia (Dz. Urz. WE L 60 z 28.02.1998, str. 78; 15 grudnia 2006 r. wykonujàcej rozporzà-Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, dzenie Rady (WE) nr 21/2004 w odniesie-rozdz. 3, t. 46, str. 12), niu do wytycznych i procedur elektronicz-

b) rozporzàdzenia (WE) nr 1760/2000 Parla- nej identyfikacji i rejestrowania owiec mentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lip- i kóz (Dz. Urz. UE L 401 z 30.12.2006, str. ca 2000 r. ustanawiajàcego system iden- 41, z póên. zm.), tyfikacji i rejestracji byd∏a i dotyczàcego b) dyrektywy Rady 2008/71/WE z dnia 15 lip-etykietowania wo∏owiny i produktów ca 2008 r. w sprawie identyfikacji i rejestra-z wo∏owiny oraz uchylajàcego rozporzà- cji Êwiƒ (Dz. Urz. UE L 213 z 08.08.2008, dzenie Rady (WE) nr 820/97 (Dz. Urz. str. 31).”; WE L 204 z 11.08.2000, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, 2) w art. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: rozdz. 3, t. 30, str. 248, z póên. zm.), „1) zasady identyfikacji i rejestracji zwierzàt,

c) rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1082/2003 w tym tryb nadawania numerów siedzib stad z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiajàcego oraz numerów identyfikacyjnych zwierzàt, szczegó∏owe zasady w celu wykonania a tak˝e wpisywania na list´ prowadzonà przez rozporzàdzenia (WE) nr 1760/2000 Parla- Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji Rol-mentu Europejskiego i Rady w zakresie nictwa i skreÊlania z tej listy podmiotów do-minimalnego poziomu kontroli przepro- starczajàcych kolczyki lub duplikaty kolczyków, wadzanych w ramach systemu identyfika- kolczyki lub duplikaty kolczyków zawierajàce cji i rejestracji byd∏a (Dz. Urz. UE L 156 elektroniczne identyfikatory albo czytniki elek-z 25.06.2003, str. 9, z póên. zm.; Dz. Urz. tronicznych identyfikatorów, zwanych dalej UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, „dostawcami”;”; t. 39, str. 135, z póên. zm.),

3) w art. 2 w ust. 1:

d) rozporzàdzenia Rady (WE) nr 21/2004 z dnia 17 grudnia 2003 r. ustanawiajàcego a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: system identyfikacji i rejestracji owiec „3) koniowate — koniowate w rozumieniu art. 2 i kóz oraz zmieniajàcego rozporzàdzenie ust. 2 lit. c rozporzàdzenia Komisji (WE) (WE) nr 1782/2003 i dyrektywy nr 504/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r. wyko-92/102/EWG i 64/432/EWG (Dz. Urz. UE L 5 nujàcego dyrektywy Rady 90/426/EWG z 09.01.2004, str. 8, z póên. zm.; Dz. Urz. i 90/427/EWG w odniesieniu do metod iden-UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, tyfikacji koniowatych (Dz. Urz. UE L 149 t. 42, str. 56), z 07.06.2008, str. 3), zwanego dalej „rozpo-

e) rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 911/2004 rzàdzeniem nr 504/2008”;”, z dnia 29 kwietnia 2004 r. w spra-wie wykonania rozporzàdzenia (WE) b) pkt 10 otrzymuje brzmienie: nr 1760/2000 Parlamentu Europejskie- „10) zak∏ad przetwórczy — zak∏ad, w którym go i Rady w zakresie kolczyków, paszpor- jest prowadzona dzia∏alnoÊç polegajàca na tów i rejestrów gospodarstw (Dz. Urz. przetwarzaniu zw∏ok zwierz´cych, w zakre-UE L 163 z 30.04.2004, str. 65, z póên. zm.; sie okreÊlonym w przepisach rozporzàdze-Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, nia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) rozdz. 3, t. 46, str. 242), nr 1774/2002 z dnia 3 paêdziernika 2002 r. Dziennik Ustaw Nr 116 — 8774 — Poz. 976

ustanawiajàcego przepisy sanitarne doty- wiàzani zg∏osiç kierownikowi biura po-czàce produktów ubocznych pochodzenia wiatowego Agencji, zwanemu dalej zwierz´cego nieprzeznaczonych do spo˝y- „kierownikiem biura”, siedzib´ stada, cia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 273 miejsce gromadzenia zwierzàt, rzeêni´ z 10.10.2002, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE oraz zak∏ad przetwórczy lub spalarni´ Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 37, w celu nadania numeru siedziby stada, str. 92, z póên. zm.);”, numeru miejsca gromadzenia zwierzàt, numeru rzeêni, numeru zak∏adu prze-

c) po pkt 10 dodaje si´ pkt 10a w brzmieniu: twórczego lub spalarni, nie póêniej ni˝ „10a) spalarnia — spalarni´ w rozumieniu w dniu: pkt 30 albo 36 za∏àcznika I do rozporzà-dzenia wymienionego w pkt 10;”, 1) wprowadzenia pierwszego zwierz´cia gospodarskiego do siedziby stada lub

d) w pkt 11: miejsca gromadzenia zwierzàt; — lit. c otrzymuje brzmienie: 2) uboju pierwszego zwierz´cia gospo-„c) w odniesieniu do Êwiƒ — osob´ fizycznà, darskiego; osob´ prawnà lub jednostk´ organizacyj- 3) unieszkodliwienia zw∏ok zwierz´cia nà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej, gospodarskiego w zak∏adzie prze-w∏adajàcà zwierz´ciem, nawet tymczaso- twórczym lub spalarni. wo,”, 2. Zg∏oszenia dokonuje si´ w formie: — dodaje si´ lit. d w brzmieniu:

1) pisemnej na formularzu udost´pnio-„d) w odniesieniu do koniowatych — pod- nym przez Agencj´ albo miot, o którym mowa w art. 2 ust. 2 lit. a rozporzàdzenia nr 504/2008;”, 2) elektronicznej:

e) pkt 12 otrzymuje brzmienie: a) przez umieszczenie danych na in-formatycznym noÊniku danych „12) siedziba stada — wszelkie budynki, zagro- w sposób okreÊlony przez Agencj´ dy, pastwiska lub miejsca na otwartej prze- albo strzeni, w których przebywa dane stado lub stada ró˝nych zwierzàt gospodarskich, b) na formularzu umieszczonym na a tak˝e jest prowadzony chów lub hodow- stronie internetowej administro-la tych zwierzàt;”, wanej przez Agencj´, umo˝liwiajà-cym wprowadzenie danych do

f) po pkt 14 dodaje si´ pkt 14a w brzmieniu: systemu teleinformatycznego „14a) Êwinie — wszystkie zwierz´ta z rodziny Agencji, w którym jest prowadzo-Suidae, z wy∏àczeniem dzików wolno ˝y- ny rejestr zwierzàt gospodarskich jàcych;”; oznakowanych.

4) w art. 3 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: 3. Numer siedziby stada, numer rzeêni oraz numer zak∏adu przetwórczego lub „4) elementy, o których mowa w art. 3 ust. 3 roz- spalarni sk∏ada si´ z: porzàdzenia nr 504/2008;”; 1) liter „PL”;

5) w art. 8: 2) dziewi´ciu cyfr oznaczajàcych, nada-wany na podstawie przepisów o kra-

a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: jowym systemie ewidencji producen-„3) dane dotyczàce zw∏ok zwierzàt gospodar- tów, ewidencji gospodarstw rolnych skich oraz zak∏adów przetwórczych lub spa- oraz ewidencji wniosków o przyzna-larni.”, nie p∏atnoÊci, numer identyfikacyjny posiadacza zwierz´cia gospodarskie-

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: go, w tym podmiotu prowadzàcego „3. Dane dotyczàce zak∏adów przetwórczych rzeêni´, a w przypadku podmiotu pro-lub spalarni mogà byç usuni´te z rejestru wadzàcego zak∏ad przetwórczy lub zwierzàt gospodarskich oznakowanych po spalarni´ — numer podmiotu prowa-up∏ywie okresu, o którym mowa w art. 11 dzàcego zak∏ad utylizacyjny; ust. 2, nie wczeÊniej jednak ni˝ po up∏ywie 3 lat od dnia zaprzestania przetwarzania lub 3) trzech cyfr oznaczajàcych kolejny nu-spalania zw∏ok zwierzàt gospodarskich przez mer siedziby stada albo numer rzeêni, podmioty prowadzàce zak∏ad przetwórczy albo numer zak∏adu przetwórczego lub spalarni´.”; lub spalarni. 4. Kierownik biura wydaje posiadaczowi

6) art. 9 otrzymuje brzmienie: zwierz´cia gospodarskiego oraz pod-„Art. 9. 1. Posiadacz zwierz´cia gospodarskiego, miotowi prowadzàcemu rzeêni´, zak∏ad podmiot prowadzàcy miejsce groma- przetwórczy lub spalarni´ zaÊwiadcze-dzenia zwierzàt, podmiot prowadzàcy nie o nadanym numerze w terminie rzeêni´ oraz podmiot prowadzàcy za- 7 dni od dnia otrzymania zg∏oszenia, k∏ad przetwórczy lub spalarni´ sà obo- o którym mowa w ust. 1. Dziennik Ustaw Nr 116 — 8775 — Poz. 976

5. Kierownik biura odmawia, w drodze de- 7. Zg∏oszeƒ, o których mowa w ust. 1, 3 i 6, do-cyzji, nadania numeru siedziby stada konuje si´ w formie: albo numeru rzeêni, albo numeru zak∏a-du przetwórczego lub spalarni, je˝eli nie 1) pisemnej na formularzu udost´pnionym zosta∏ nadany numer, o którym mowa przez Agencj´ albo w ust. 3 pkt 2. 2) elektronicznej: 6. Przepisów ust. 1—5 nie stosuje si´ do a) przez umieszczenie danych na infor-posiadacza zwierzàt gospodarskich: matycznym noÊniku danych w sposób

1) w∏adajàcego tymi zwierz´tami tym- okreÊlony przez Agencj´ albo czasowo w zwiàzku z ich transpor- b) na formularzu umieszczonym na stro-tem; nie internetowej administrowanej

2) utrzymujàcego te zwierz´ta jako zwie- przez Agencj´, umo˝liwiajàcym wpro-rz´ta cyrkowe w rozumieniu rozpo- wadzenie danych do systemu telein-rzàdzenia Komisji (WE) nr 1739/2005 formatycznego Agencji, w którym jest z dnia 21 paêdziernika 2005 r. ustana- prowadzony rejestr zwierzàt gospo-wiajàcego wymogi dotyczàce zdro- darskich oznakowanych.”, wia zwierzàt w odniesieniu do prze-mieszczania zwierzàt cyrkowych mi´- e) uchyla si´ ust. 8; dzy paƒstwami cz∏onkowskimi (Dz. Urz. UE L 279 z 22.10.2005, 9) art. 13 otrzymuje brzmienie: str. 47).”; „Art. 13. W rejestrze koniowatych gromadzi si´

7) po art. 10 dodaje si´ art. 10a w brzmieniu: dane okreÊlone w art. 21 ust. 1 rozporzà-dzenia nr 504/2008.”; „Art. 10a. 1. Posiadacz zwierz´cia gospodarskiego jest uprawniony do uzyskania infor- 10) po art. 13 dodaje si´ art. 13a i 13b w brzmieniu: macji w zakresie danych dotyczàcych zwierzàt w siedzibie jego stada, za- „Art. 13a. 1. Tworzy si´ centralnà baz´ danych wartych w rejestrze zwierzàt gospo- w rozumieniu art. 23 ust. 1 rozporzà-darskich oznakowanych. dzenia nr 504/2008. 2. Je˝eli istniejà rozbie˝noÊci mi´dzy 2. Centralnà baz´ danych prowadzi danymi zawartymi w rejestrze zwie- podmiot, o którym mowa w art. 5 rzàt gospodarskich oznakowanych pkt 2. a stanem faktycznym, Agencja doko-nuje aktualizacji tych danych, na 3. Podmioty, o których mowa w art. 5, wniosek posiadacza zwierz´cia niezw∏ocznie przekazujà do centralnej gospodarskiego, z∏o˝ony na formula- bazy danych informacje, o których rzu udost´pnionym przez Agencj´. mowa w art. 21 ust. 1 rozporzàdzenia nr 504/2008. 3. Podstaw´ dokonania aktualizacji sta-nowià dane zawarte w ksi´dze reje- 4. Za przekazanie i wprowadzenie do stracji prowadzonej dla danego sta- centralnej bazy danych informacji, da.”; o których mowa w art. 21 ust. 1 roz-porzàdzenia nr 504/2008, oraz ich

8) w art. 12: przechowywanie pobiera si´ op∏at´

a) w ust. 1 w pkt 2 kropk´ zast´puje si´ Êrednikiem od podmiotów innych ni˝ podmioty, i dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: o których mowa w art. 5 pkt 2. „3) ubój, zabicie lub padni´cie zwierz´cia w ter- 5. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnic-minie 7 dni — w przypadku owiec i kóz.”, twa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia:

b) uchyla si´ ust. 2, 1) sposób przekazywania do central-nej bazy danych informacji, o któ-

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: rych mowa w art. 21 ust. 1 rozpo-„4. Przepisów ust. 3 nie stosuje si´ do posiada- rzàdzenia nr 504/2008, majàc na czy Êwiƒ w∏adajàcych nimi tymczasowo wzgl´dzie zapewnienie prawid∏o-w zwiàzku z: wego funkcjonowania centralnej

1) transportem zwierzàt; bazy danych oraz wiarygodnoÊç informacji w niej zawartych;

2) organizowaniem wystaw, pokazów lub konkursów.”, 2) wysokoÊç i sposób pobierania op∏aty, o której mowa w ust. 4,

d) ust. 6 i 7 otrzymujà brzmienie: majàc na wzgl´dzie koszty pono-„6. Podmiot prowadzàcy zak∏ad przetwórczy szone przez podmiot, o którym lub spalarni´ jest obowiàzany zg∏osiç kie- mowa w art. 5 pkt 2, zwiàzane rownikowi biura, w terminie 7 dni, unieszko- z utrzymaniem centralnej bazy da-dliwienie zw∏ok zwierz´cia gospodarskiego. nych. Dziennik Ustaw Nr 116 — 8776 — Poz. 976