Ustawa z dnia 24 kwietnia 2009 r. Przepisy wprowadzające ust Art. 4

W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach mowa w ust. 1, innym osobom za zgodà pa-piel´gniarki i po∏o˝nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, cjenta lub jego przedstawiciela ustawowe-z póên. zm.4)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: go.”,

1) w art. 20: b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: w.

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „6. Je˝eli pacjent nie ukoƒczy∏ 16 lat lub jest nieprzytomny bàdê niezdolny do zrozumie-„3. Piel´gniarka, po∏o˝na ma obowiàzek prowa-nia znaczenia informacji, lekarz udziela in-dzenia i udost´pniania dokumentacji me-formacji osobie bliskiej w rozumieniu art. 3 dycznej w sposób i na zasadach okreÊlo-ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. nych w ustawie z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 417).”, Pacjenta (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 417).”,

c) ust. 8 otrzymuje brzmienie:

b) uchyla si´ ust. 4—8; ww

„8. Ilekroç w przepisach ustawy jest mowa

2) w art. 21 ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie: o opiekunie faktycznym, nale˝y przez to ro-zumieç opiekuna faktycznego w rozumieniu „2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´, gdy: art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 listopada

1) tak stanowià odr´bne przepisy, 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw ——————— Pacjenta.”;

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731, z 1998 r. Nr 106, 2) w art. 32: poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2005 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 167, poz. 1398 a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: i Nr 175, poz. 1462, z 2007 r. Nr 112, poz. 766 i Nr 121, „2. Je˝eli pacjent jest ma∏oletni lub niezdolny poz. 831 oraz z 2008 r. Nr 180, poz. 1108. do Êwiadomego wyra˝enia zgody, wymaga-

4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 969, z 2003 r. na jest zgoda jego przedstawiciela ustawo-Nr 109, poz. 1029, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 92, poz. 885 wego, a gdy pacjent nie ma przedstawiciela i Nr 173, poz. 1808, z 2005 r. Nr 175, poz. 1461 i Nr 253, ustawowego lub porozumienie si´ z nim poz. 2131, z 2007 r. Nr 176, poz. 1237 oraz z 2009 r. Nr 6, jest niemo˝liwe — zezwolenie sàdu opie-poz. 33. kuƒczego.”, Dziennik Ustaw Nr 76 — 5920 — Poz. 641

b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: 5) zachodzi potrzeba przekazania niezb´d-„6. Je˝eli jednak ma∏oletni, który ukoƒczy∏ nych informacji o pacjencie lekarzowi sà-16 lat, osoba ubezw∏asnowolniona albo pa- dowemu; cjent chory psychicznie lub upoÊledzony 6) zachodzi potrzeba przekazania niezb´d-umys∏owo, lecz dysponujàcy dostatecznym nych informacji o pacjencie zwiàzanych rozeznaniem, sprzeciwia si´ czynnoÊciom z udzielaniem Êwiadczeƒ zdrowotnych medycznym, poza zgodà jego przedstawi- innemu lekarzowi lub uprawionym oso-

l ciela ustawowego lub opiekuna faktycznego bom uczestniczàcym w udzielaniu tych albo w przypadku niewyra˝enia przez nich Êwiadczeƒ.”,

.p zgody wymagane jest zezwolenie sàdu opie-kuƒczego.”; b) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu: „2a. W sytuacjach, o których mowa w ust. 2,

3) w art. 34: ujawnienie tajemnicy mo˝e nastàpiç wy-

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ∏àcznie w niezb´dnym zakresie.”, „3. Lekarz mo˝e wykonaç zabieg lub zastoso- c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: waç metod´, o której mowa w ust. 1, wobec

ov pacjenta ma∏oletniego, ubezw∏asnowolnio- „3. Lekarz, z zastrze˝eniem sytuacji, o których nego bàdê niezdolnego do Êwiadomego wy- mowa w ust. 2 pkt 1—5, jest zwiàzany tajem-ra˝enia pisemnej zgody, po uzyskaniu zgody nicà równie˝ po Êmierci pacjenta.”; jego przedstawiciela ustawowego, a gdy pa- 6) w art. 41: cjent nie ma przedstawiciela lub gdy poro-zumienie si´ z nim jest niemo˝liwe — po a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: uzyskaniu zezwolenia sàdu opiekuƒczego.”, „2. Sposób prowadzenia i udost´pniania doku-

b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: mentacji medycznej przez lekarza okreÊlajà przepisy ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. l.g „8. O okolicznoÊciach, o których mowa w ust. 3—7, lekarz informuje pacjenta oraz jego przedstawiciela ustawowego lub opie-kuna faktycznego albo sàd opiekuƒczy, o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pa-cjenta.”,

b) uchyla si´ ust. 3—9. a tak˝e dokonuje odpowiedniej adnotacji wraz z uzasadnieniem w dokumentacji me- Art. 6. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o diagno-dycznej.”; styce laboratoryjnej (Dz. U. z 2004 r. Nr 144, poz. 1529, z 2005 r. Nr 119, poz. 1015 oraz z 2006 r. Nr 117,

4) w art. 36: poz. 790) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: rc

a) uchyla si´ ust. 2, 1) art. 22 otrzymuje brzmienie:

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „Art. 22. Diagnosta laboratoryjny mo˝e przepro-„4. Do klinik i szpitali akademii medycznych, wadziç zabiegi i czynnoÊci diagnostyki la-medycznych jednostek badawczo-rozwojo- boratoryjnej po wyra˝eniu przez pacjenta wych i innych jednostek uprawnionych do albo przedstawiciela ustawowego lub kszta∏cenia studentów nauk medycznych, le- opiekuna faktycznego zgody na zasadach karzy oraz innego personelu medycznego w.

okreÊlonych w ustawie z dnia 6 listopada w zakresie niezb´dnym do celów dydaktycz- 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku nych nie stosuje si´ art. 22 ust. 2 ustawy Praw Pacjenta (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjen- poz. 417).”; ta i Rzeczniku Praw Pacjenta.”;

2) uchyla si´ art. 23 i 24;

5) w art. 40:

3) art. 25 otrzymuje brzmienie:

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´, gdy: „Art. 25. Zgoda, o której mowa w art. 22, nie jest ww

wymagana w przypadku wykonywania

1) tak stanowià ustawy; przez diagnost´ laboratoryjnego zabiegów

2) badanie lekarskie zosta∏o przeprowadzo- i czynnoÊci diagnostyki laboratoryjnej ne na ˝àdanie uprawnionych, na podsta- przeprowadzanych na zlecenie lekarskie.”. wie odr´bnych ustaw, organów i instytu-cji; wówczas lekarz jest obowiàzany po- Art. 7. W ustawie z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach informowaç o stanie zdrowia pacjenta sàdowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, wy∏àcznie te organy i instytucje; poz. 1398, z póên. zm.5)) w art. 96 w ust. 1 pkt 6 otrzy-muje brzmienie:

3) zachowanie tajemnicy mo˝e stanowiç niebezpieczeƒstwo dla ˝ycia lub zdrowia „6) prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich, Rzecz-pacjenta lub innych osób; nik Praw Pacjenta;”. ———————

4) pacjent lub jego przedstawiciel ustawo- 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. wy wyra˝a zgod´ na ujawnienie tajemni- z 2006 r. Nr 126, poz. 876, z 2007 r. Nr 21, poz. 123, Nr 82, cy, po uprzednim poinformowaniu o nie- poz. 560, Nr 123, poz. 849, Nr 125, poz. 873 i Nr 191, korzystnych dla pacjenta skutkach jej poz. 1371, z 2008 r. Nr 228, poz. 1524 i Nr 234, poz. 1571 ujawnienia; i 1572 oraz z 2009 r. Nr 26, poz. 156. Dziennik Ustaw Nr 76 — 5921 — Poz. 641