Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych us Art. 3

W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o pro- rz´dne stanowiska prokuratorskie ró˝nicuje kuraturze (Dz. U. z 2008 r. Nr 7, poz. 39 oraz z 2009 r. sta˝ pracy lub pe∏nione funkcje. Wynagro-Nr 1, poz. 4 i Nr 26, poz. 156 i 157) wprowadza si´ na- dzenie zasadnicze prokuratorów jest równe st´pujàce zmiany: wynagrodzeniu zasadniczemu s´dziów w ta-kich samych jednostkach organizacyjnych

1) w art. 50 w ust. 5 w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmie- sàdów powszechnych. Wynagrodzenie za-nie: sadnicze prokuratorów Prokuratury Krajo-„b) miesi´cznego rycza∏tu — w kwocie nie wy˝szej wej jest równe wynagrodzeniu zasadnicze-ni˝ 78 % podstawy ustalenia wynagrodzenia mu s´dziów Sàdu Najwy˝szego. zasadniczego prokuratora, o której mowa 1a. Wynagrodzenie zasadnicze prokuratora w art. 61a;”; okreÊla si´ w stawkach, których wysokoÊç ustala si´ z zastosowaniem mno˝ników pod-

2) po art. 61 dodaje si´ art. 61a w brzmieniu: stawy ustalenia wynagrodzenia zasadnicze-„Art. 61a. 1. Podstaw´ ustalenia wynagrodzenia go, o której mowa w art. 61a.”, zasadniczego prokuratora w danym b) uchyla si´ ust. 1b, roku stanowi przeci´tne wynagrodze-nie w drugim kwartale roku poprzed- c) po ust. 1b dodaje si´ ust. 1ba w brzmieniu: niego, og∏aszane w Dzienniku Urz´- „1ba. Prokuratorowi obejmujàcemu stanowi-dowym Rzeczypospolitej Polskiej sko w prokuraturze rejonowej przys∏ugu-„Monitor Polski” przez Prezesa G∏ów- je wynagrodzenie zasadnicze w stawce nego Urz´du Statystycznego na pod-pierwszej. Prokuratorowi obejmujàcemu stawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia stanowisko w prokuraturze okr´gowej 17 grudnia 1998 r. o emeryturach przys∏uguje wynagrodzenie zasadnicze i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ w stawce czwartej, a je˝eli na ni˝szym sta-Spo∏ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, nowisku otrzymywa∏ ju˝ wynagrodzenie poz. 353, z póên. zm.5)), z zastrze˝e-w stawce czwartej albo piàtej — przys∏u-niem ust. 2. guje mu wynagrodzenie zasadnicze 2. Je˝eli przeci´tne wynagrodzenie, w stawce, odpowiednio, piàtej albo szó-o którym mowa w ust. 1, jest ni˝sze stej. Prokuratorowi obejmujàcemu stano-od przeci´tnego wynagrodzenia wisko w prokuraturze apelacyjnej przys∏u-og∏oszonego za drugi kwarta∏ roku guje wynagrodzenie zasadnicze w stawce poprzedzajàcego — przyjmuje si´ siódmej, a je˝eli na ni˝szym stanowisku podstaw´ ustalenia wynagrodzenia otrzymywa∏ ju˝ wynagrodzenie w stawce zasadniczego prokuratora w dotych- siódmej albo ósmej — przys∏uguje mu czasowej wysokoÊci.”; wynagrodzenie zasadnicze w stawce, od-——————— powiednio, ósmej albo dziewiàtej.”,

4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

d) uchyla si´ ust. 1c—1e, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, e) po ust. 1e dodaje si´ ust. 1ea—1ee w brzmieniu: z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, „1ea. Je˝eli przed obj´ciem stanowiska proku-Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, ratorskiego prokurator zajmowa∏ inne, z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 155, odpowiednio równorz´dne, stanowisko poz. 1016 i Nr 160, poz. 1065, z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, prokuratorskie lub s´dziowskie, na obej-z 2000 r. Nr 6, poz. 69 i Nr 48, poz. 552, z 2001 r. Nr 154, mowanym stanowisku przys∏uguje mu poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 214, poz. 1805 i Nr 240, wynagrodzenie zasadnicze w stawce nie poz. 2052, z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 65, poz. 595, z 2004 r. Nr 33, poz. 285, Nr 116, poz. 1202, Nr 210, ni˝szej od stawki, w której przys∏ugiwa∏o poz. 2135 i Nr 281, poz. 2774, z 2005 r. Nr 169, poz. 1417, mu na stanowisku zajmowanym poprzed-z 2008 r. Nr 214, poz. 1345 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. nio. Nr 33, poz. 254.

5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y 1eb. Wynagrodzenie zasadnicze prokuratora og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 99, okreÊla si´ w stawce bezpoÊrednio wy˝-poz. 1001, Nr 120, poz. 1252, Nr 121, poz. 1264, Nr 144, szej po up∏ywie kolejnych pi´ciu lat pracy poz. 1530, Nr 191, poz. 1954, Nr 210, poz. 2135 i Nr 236, na danym stanowisku prokuratorskim. poz. 2355, z 2005 r. Nr 167, poz. 1397 i Nr 169, poz. 1412 1ec. Do okresu pracy na stanowisku prokurato-i 1421, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 208, poz. 1534, z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 82, poz. 558, Nr 191, poz. 1368 ra prokuratury rejonowej dolicza si´ okres i 1369 i Nr 200, poz. 1445, z 2008 r. Nr 67, poz. 411, Nr 192, powierzenia pe∏nienia czynnoÊci prokura-poz. 1180, Nr 228, poz. 1507 i Nr 237, poz. 1656 oraz torskich na stanowisku asesora prokura-z 2009 r. Nr 8, poz. 38 i Nr 42, poz. 338. torskiego. Dziennik Ustaw Nr 56 — 4934 — Poz. 459

1ed. Prokuratorowi, któremu z chwilà obj´cia b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: stanowiska w prokuraturze okr´gowej „1a. WysokoÊç wynagrodzenia zasadniczego przys∏ugiwa∏o wynagrodzenie zasadni- asesora prokuratorskiego wynosi 80 % cze w stawce czwartej albo piàtej, a tak˝e wynagrodzenia zasadniczego prokuratora prokuratorowi, któremu z chwilà obj´cia prokuratury rejonowej w stawce pierwszej, stanowiska w prokuraturze apelacyjnej powi´kszonego o nale˝nà sk∏adk´ z tytu∏u przys∏ugiwa∏o wynagrodzenie zasadni- ubezpieczenia spo∏ecznego.”. cze w stawce siódmej albo ósmej, do okresu pracy niezb´dnego do uzyskania Art. 4. W ustawie z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybu-wynagrodzenia w stawce bezpoÊrednio nale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z póên. wy˝szej zalicza si´ okres pracy na stano- zm.6)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: wisku bezpoÊrednio ni˝szym, w którym prokuratorowi przys∏ugiwa∏o wynagro- 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: dzenie zasadnicze w stawce, odpowied- „Art. 6. 1. S´dziowie Trybuna∏u w sprawowaniu nio, trzeciej albo czwartej, szóstej albo swojego urz´du sà niezawiÊli i podlega-siódmej. jà tylko Konstytucji. 1ee. Okres pracy, o którym mowa w ust. 1eb, 2. Wynagrodzenie zasadnicze s´dziego ulega wyd∏u˝eniu o trzy lata w razie uka- Trybuna∏u stanowi wielokrotnoÊç pod-rania prokuratora w tym czasie karà dys- stawy ustalenia tego wynagrodzenia, cyplinarnà lub dwukrotnego wytkni´cia z zastosowaniem mno˝nika 5,0. uchybienia, o którym mowa w art. 8 ust. 7.”, 3. Podstaw´ ustalenia wynagrodzenia za-sadniczego s´dziego Trybuna∏u w da-

f) ust. 1f otrzymuje brzmienie: nym roku stanowi przeci´tne wynagro-dzenie w drugim kwartale roku po-„1f. W zwiàzku z pe∏nionà funkcjà prokuratoro-przedniego, og∏aszane w Dzienniku wi przys∏uguje dodatek funkcyjny.”, Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej

g) ust. 1l otrzymuje brzmienie: „Monitor Polski” przez Prezesa G∏ów-nego Urz´du Statystycznego na podsta-„1l. Przepisów ust. 1a, 1ba oraz ust. 1ea—1ee wie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grud-nie stosuje si´ do prokuratorów Prokuratu- nia 1998 r. o emeryturach i rentach ry Krajowej.”, z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych

h) ust. 2 otrzymuje brzmienie: (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353, z póên. zm.7)), z zastrze˝eniem ust. 4. „2. Rada Ministrów okreÊli, w drodze rozporzà-dzenia: 4. Je˝eli przeci´tne wynagrodzenie, o któ-rym mowa w ust. 3, jest ni˝sze od prze-

1) stawki wynagrodzenia zasadniczego na ci´tnego wynagrodzenia og∏oszonego poszczególnych stanowiskach prokura- za drugi kwarta∏ roku poprzedzajàcego torskich oraz mno˝niki, s∏u˝àce do ustale- — przyjmuje si´ podstaw´ ustalenia nia wysokoÊci wynagrodzenia zasadni- wynagrodzenia zasadniczego s´dziego czego prokuratorów w poszczególnych Trybuna∏u w dotychczasowej wysoko-stawkach, majàc na wzgl´dzie zasady Êci. okreÊlone w art. 62 ust. 1, 5. Wynagrodzenie prezesa oraz wicepre-

2) wysokoÊç dodatków funkcyjnych przys∏u- zesa Trybuna∏u odpowiada wynagro-gujàcych prokuratorom, oraz sposób ich dzeniu zasadniczemu s´dziego Trybu-ustalania, bioràc pod uwag´ rodzaj funk- na∏u powi´kszonemu o dodatek funk-cji, wielkoÊç jednostki organizacyjnej oraz cyjny ustalany wed∏ug podstawy, o któ-zakres obowiàzków.”; rej mowa w ust. 3, z zastosowaniem mno˝nika, odpowiednio: 1,2 oraz 0,8.

4) w art. 100: 6. S´dzia Trybuna∏u po zakoƒczeniu swo-

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: jej kadencji przechodzi w stan spoczyn-„1. Do asesorów powszechnych jednostek or- ku. ganizacyjnych prokuratury stosuje si´ odpo- ———————

6) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. wiednio przepisy dotyczàce prokuratorów z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638, z 2001 r. Nr 98, tych prokuratur, a do asesorów wojskowych poz. 1070 oraz z 2005 r. Nr 169, poz. 1417. — przepisy dotyczàce prokuratorów wojsko- 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y wych jednostek organizacyjnych prokuratu- og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 99, ry, z wy∏àczeniem art. 50 ust. 2a, 3 i 4, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252, Nr 121, poz. 1264, Nr 144, art. 51a, art. 62 ust. 1a—1ba oraz poz. 1530, Nr 191, poz. 1954, Nr 210, poz. 2135 i Nr 236, ust. 1ea—1ee i ust. 1h—1k oraz art. 62a poz. 2355, z 2005 r. Nr 167, poz. 1397 i Nr 169, poz. 1412 i 1421, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 208, poz. 1534, ust. 1 — w zakresie art. 69—71, art. 73, 74, z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 82, poz. 558, Nr 191, poz. 1368 99—102 i 104 ustawy, o której mowa i 1369 i Nr 200, poz. 1445, z 2008 r. Nr 67, poz. 411, Nr 192, w art. 62a ust. 1 — oraz art. 62a ust. 2—5, poz. 1180, Nr 228, poz. 1507 i Nr 237, poz. 1656 oraz a tak˝e art. 62b, 62c i 65a.”, z 2009 r. Nr 8, poz. 38 i Nr 42, poz. 338. Dziennik Ustaw Nr 56 — 4935 — Poz. 459

7. S´dzia Trybuna∏u po zakoƒczeniu swo- sàdu, prezesów sàdów rejonowych i okr´go-jej kadencji ma prawo powróciç na po- wych oraz prezesa sàdu dyscyplinarnego przednio zajmowane stanowisko lub wykonujà odpowiednio: Minister Sprawie-otrzymaç stanowisko równorz´dne po- dliwoÊci w porozumieniu z Ministrem Obro-przednio zajmowanemu. Do s´dziego, ny Narodowej, Zgromadzenie S´dziów Sà-który skorzysta z tego prawa, nie ma za- dów Wojskowych, kolegium wojskowego sà-stosowania przepis ust. 6. du okr´gowego, prezesi sàdów wojskowych i prezes sàdu dyscyplinarnego, a czynnoÊci 8. W zakresie nieuregulowanym w usta- i uprawnienia prezesa sàdu apelacyjnego wie do praw i obowiàzków oraz odpo- w zakresie nadzoru administracyjnego wiedzialnoÊci dyscyplinarnej s´dziów — Minister SprawiedliwoÊci za poÊrednic-Trybuna∏u stosuje si´ odpowiednio twem dyrektora departamentu, o którym przepisy dotyczàce praw i obowiàzków mowa w art. 5 § 4; oraz odpowiedzialnoÊci dyscyplinarnej s´dziów Sàdu Najwy˝szego.”; 2) uprawnienia okreÊlone w art. 92 § 1 powo∏a-nej ustawy przys∏ugujà, je˝eli s´dzia wojsko-

2) art. 17 otrzymuje brzmienie: wy nie naby∏ wczeÊniej prawa do urlopu do-„Art. 17. 1. Organizacyjne i administracyjne wa- datkowego okreÊlonego w przepisach usta-runki pracy Trybuna∏u zapewnia pre- wy z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie woj-zes Trybuna∏u oraz podleg∏e mu Biuro skowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U. Trybuna∏u. z 2008 r. Nr 141, poz. 892, Nr 206, poz. 1288 i Nr 208, poz. 1308 oraz z 2009 r. Nr 26, 2. Biurem Trybuna∏u kieruje szef, którego poz. 157); powo∏uje i odwo∏uje Zgromadzenie Ogólne na wniosek prezesa Trybuna∏u. 3) przepisów art. 131 powo∏anej ustawy nie sto-suje si´ w przypadkach okreÊlonych w art. 15 3. Wynagrodzenie szefa Biura Trybuna∏u niniejszej ustawy; jest ustalane na podstawie przepisów o wynagrodzeniu osób zajmujàcych 4) uprawnienia okreÊlone w art. 172—174 po-kierownicze stanowiska paƒstwowe wo∏anej ustawy przys∏ugujà w przypadku w zakresie dotyczàcym sekretarza okreÊlonym w art. 61 niniejszej ustawy; stanu.

5) uprawnienia okreÊlone w art. 172 § 3 4. Szczegó∏owy zakres zadaƒ i struktur´ i art. 173 powo∏anej ustawy nie przys∏ugujà Biura Trybuna∏u okreÊla statut. ∏awnikom w czynnej s∏u˝bie wojskowej; 5. Do pracowników Biura Trybuna∏u sto- 6) obsada wolnych stanowisk s´dziowskich, suje si´ przepisy o pracownikach urz´- o których mowa w art. 56 § 1 i 2 powo∏anej dów paƒstwowych.”. ustawy, nast´puje z uwzgl´dnieniem potrzeb kadrowych sàdownictwa wojskowego.