Ustawa z dnia 29 lutego 2008 r. o zmianie ustawy o organizac Art. 33ff

1. Decyzj´ w sprawie przyznania p∏atno- dla rolników oraz zmieniajàcego roz-Êci niezwiàzanej wydaje dyrektor od- porzàdzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) dzia∏u terenowego Agencji, na wnio- nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, sek sk∏adany corocznie w terminie od (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, dnia 15 marca do dnia 15 maja, na (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, formularzu opracowanym i udost´p- (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 nionym przez Agencj´. i (WE) nr 2529/2001.”; 2. W przypadku z∏o˝enia wniosku, o któ- 12) w art. 33g: rym mowa w art. 33fc ust. 6, decyzj´ w sprawie przyznania p∏atnoÊci nie- a) w ust. 1 w pkt 3 na koƒcu dodaje si´ przecinek zwiàzanej wydaje si´, je˝eli decyzja oraz dodaje si´ pkt 4 w brzmieniu: w sprawie wpisu do rejestru podmio-tów posiadajàcych prawo do uzyska- „4) podmiotów ubiegajàcych si´ o przyznanie nia p∏atnoÊci niezwiàzanej sta∏a si´ p∏atnoÊci niezwiàzanej”, ostateczna. b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: 3. Wniosek o przyznanie p∏atnoÊci nie- „2) ust. 1 pkt 3 i 4 — Agencji Restrukturyzacji.”, zwiàzanej zawiera w szczególnoÊci in-formacje, o których mowa w art. 33fb c) po ust. 5 dodaje si´ ust. 5a w brzmieniu: ust. 3. „5a. Kontrole, o których mowa w ust. 1 pkt 4, 4. Do wniosku do∏àcza si´ dokument przeprowadza si´ w zakresie spe∏niania sporzàdzony w sposób okreÊlony warunków do przyznania p∏atnoÊci nie-w art. 33fc ust. 3 pkt 3, je˝eli prawo zwiàzanej, o których mowa w art. 33fa do uzyskania p∏atnoÊci niezwiàzanej pkt 2.”, przys∏uguje ∏àcznie kilku podmio- d) w ust. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: tom. „2) pkt 2 — przepisy o p∏atnoÊciach do gruntów 5. P∏atnoÊç niezwiàzana stanowi iloraz: rolnych i p∏atnoÊci cukrowej.”;

1) iloczynu indywidualnej iloÊci refe- 13) w art. 33h w ust. 1: rencyjnej wnioskodawcy i wyso-koÊci Êrodków finansowych okreÊ- a) w pkt 1 lit. e otrzymuje brzmienie: lonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 7 i „e) przep∏ywie zapasów surowca tytoniowego b´dàcego w dyspozycji pierwszych prze-

2) sumy wszystkich indywidualnych twórców, z podzia∏em na grupy odmian ty-iloÊci referencyjnych wniosko- toniu — do dnia 15 lipca roku nast´pujàce-dawców, którzy z∏o˝yli w danym go po roku zbioru;”, roku wnioski o przyznanie p∏atno-Êci niezwiàzanej. b) pkt 2 otrzymuje brzmienie:

6. P∏atnoÊç niezwiàzanà, ustalonà zgod- „2) dyrektorowi oddzia∏u terenowego Agencji nie z ust. 5, dyrektor oddzia∏u tere- informacje o: nowego Agencji zaokràgla w dó∏ do a) planowanych, w ka˝dym miesiàcu od pe∏nych groszy. dnia 1 wrzeÊnia roku zbioru do dnia 30 kwietnia roku nast´pujàcego po roku 7. Rada Ministrów corocznie okreÊla, zbioru, terminach odbioru surowca tyto-w drodze rozporzàdzenia, wysokoÊç niowego — nie póêniej ni˝ 14 dni przed Êrodków finansowych przeznaczo- poczàtkiem miesiàca, którego te informa-nych na p∏atnoÊci niezwiàzane, majàc cje dotyczà, na formularzu opracowanym na wzgl´dzie za∏o˝enia do ustawy bu- i udost´pnionym przez Agencj´, d˝etowej na dany rok lub Êrodki prze-widziane w bud˝ecie paƒstwa na ten b) zmianie terminów odbioru surowca tyto-cel, a tak˝e zobowiàzania wynikajàce niowego, o których mowa w lit. a, nie z zawartych przez Rzeczpospolità Pol- póêniej ni˝ na 3 dni robocze przed zapla-skà umów mi´dzynarodowych oraz nowanym terminem odbioru.”; Dziennik Ustaw Nr 52 — 2877 — Poz. 303

14) w art. 36: 5) okreÊlenie sposobu pobrania pró-bek pierwotnych suszu paszowe-

a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: go; „6. Prezes Agencji Restrukturyzacji mo˝e powie- 6) miejsce, dat´ i godzin´ pobrania rzyç przeprowadzenie kontroli, o których mo- próbek pierwotnych suszu paszo-wa w art. 24 ust. 2 i art. 27 ust. 1 lit. b rozpo- wego; rzàdzenia Komisji 382/2005, innym jednost-

7) mas´ jednostkowà próbki koƒco-kom organizacyjnym dysponujàcym warun-wej; kami organizacyjnymi, kadrowymi i technicz-nymi okreÊlonymi na podstawie art. 34 ust. 1 8) dane identyfikacyjne próbki koƒ-pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o p∏at- cowej suszu paszowego; noÊciach do gruntów rolnych i p∏atnoÊci 9) rodzaj opakowania próbki koƒco-cukrowej (Dz. U. Nr 35, poz. 217 i Nr 99, wej suszu paszowego oraz spo-poz. 666 oraz z 2008 r. Nr 44, poz. 262).”, sób jej zabezpieczenia;

b) ust. 9 otrzymuje brzmienie: 10) imi´ i nazwisko oraz podpis oso-by pobierajàcej próbki pierwotne „9. Do upowa˝nienia, o którym mowa w ust. 7 lub osoby, która utworzy∏a próbk´ pkt 2, stosuje si´ odpowiednio przepisy wy- koƒcowà suszu paszowego; dane na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 2 usta-wy z dnia 26 stycznia 2007 r. o p∏atno- 11) imiona i nazwiska oraz podpisy Êciach do gruntów rolnych i p∏atnoÊci cu- osób, które by∏y obecne przy po-krowej.”, braniu próbek pierwotnych lub utworzeniu próbki koƒcowej.

c) ust. 12 otrzymuje brzmienie: 3. Próbki koƒcowe suszu paszowego „12. Sprawozdania z kontroli, o których mowa i protokó∏ z pobrania próbek przeka-w art. 28 rozporzàdzenia Komisji 382/2005, zuje si´ do laboratorium wybranego sporzàdza si´ w formie raportu.”; przez podmiot, który zleci∏ wykonanie oznaczeƒ, o których mowa w art. 10

15) po art. 37 dodaje si´ art. 37a w brzmieniu: ust. 3 akapit pierwszy rozporzàdzenia Komisji 382/2005.”; „Art. 37a. 1. Pobieranie próbek pierwotnych z par-tii suszu paszowego i tworzenie prób- 16) w art. 40: ki koƒcowej oraz oznaczenie wilgot-noÊci i zawartoÊci bia∏ka surowego a) w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje w tej partii jest wykonywane w spo- brzmienie: sób okreÊlony w przepisach wyda- „Kto, b´dàc upowa˝nionym do reprezentowa-nych na podstawie art. 44 pkt 1 i 2 nia grupy producentów chmielu, wbrew obo-ustawy z dnia 22 lipca 2006 r. o pa- wiàzkowi okreÊlonemu w art. 23 ust. 3, nie szach (Dz. U. Nr 144, poz. 1045). przekazuje G∏ównemu Inspektorowi informacji 2. Z pobrania próbek suszu paszowego, o ponoszonym przez:”, o którym mowa w art. 10 ust. 1 i ust. 2 b) w ust. 4 pkt 1—4 otrzymujà brzmienie: akapit drugi rozporzàdzenia Komi-sji 382/2005, sporzàdza si´ protokó∏ „1) b´dàc upowa˝nionym do reprezentowania zawierajàcy w szczególnoÊci: organizacji producentów lub zrzeszenia or-ganizacji producentów, wbrew obowiàzko-

1) dane podmiotu, który zleci∏ pobra- wi okreÊlonemu w art. 13 ust. 1 pkt 4, nie nie próbek, w tym imi´ i nazwisko, przekazuje informacji o iloÊci owoców i wa-miejsce zamieszkania i adres albo rzyw nieprzeznaczonych do sprzeda˝y w po-nazw´, siedzib´ i adres przedsi´- przednich miesiàcach roku handlowego — biorstwa przetwórczego, w którym w rozbiciu na gatunki, zosta∏y pobrane próbki pierwotne suszu paszowego; 2) b´dàc upowa˝nionym do reprezentowania browaru, wbrew obowiàzkowi okreÊlonemu

2) oznaczenie rodzaju suszu; w art. 20 ust. 1 rozporzàdzenia Komisji (WE)

3) dane identyfikacyjne partii suszu nr 1850/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. usta-paszowego, z której zosta∏y pobra- nawiajàcego szczegó∏owe zasady certyfi-ne próbki pierwotne; kacji chmielu i produktów chmielowych (Dz. Urz. UE L 355 z 15.12.2006, str. 72), nie

4) mas´, w tonach, partii suszu pa- przekazuje informacji o chmielu zebranym szowego oraz rodzaj i liczb´ opa- z plantacji nale˝àcych do browaru i zu˝ytym kowaƒ, z których zosta∏y pobrane przez ten browar w stanie Êwie˝ym lub po próbki pierwotne; przetworzeniu, Dziennik Ustaw Nr 52 — 2878 — Poz. 303

3) b´dàc producentem chmielu nienale˝àcym 1) wykonuje prawa i obowiàzki wynikajàce z zawar-do grupy producentów chmielu albo b´dàc tych umów na upraw´ tytoniu oraz przetwarza upowa˝nionym do reprezentowania grupy surowiec tytoniowy odebrany na podstawie tych producentów chmielu, wbrew obowiàzkom umów; okreÊlonym w art. 3 lub art. 4 rozporzàdze-nia Komisji (WE) nr 1557/2006 z dnia 18 paê- 2) nie zawiera nowych umów na upraw´ tytoniu. dziernika 2006 r. ustanawiajàcego szczegó-∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Ra- Art. 4. 1. Niezwiàzana z produkcjà cz´Êç p∏atnoÊci dy (WE) nr 1952/2005 w odniesieniu do reje- uzupe∏niajàcej, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 usta-stracji umów i przekazywania danych odno- wy wymienionej w art. 2, przys∏uguje równie˝ za szàcych si´ do chmielu (Dz. Urz. UE L 288 2007 r. z 19.10.2006, str. 18), nie przekazuje kopii umów zawartych z wyprzedzeniem lub kopii 2. Przyznanie niezwiàzanej z produkcjà cz´Êci p∏at-faktur potwierdzajàcych przeniesienie w∏as- noÊci uzupe∏niajàcej za 2007 r. nast´puje w trybie noÊci chmielu, i na zasadach okreÊlonych w ustawie wymienionej w art. 2, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, z tym

4) b´dàc producentem chmielu nienale˝àcym ˝e wnioski o przyznanie tej cz´Êci p∏atnoÊci sk∏ada si´ do grupy producentów chmielu albo b´dàc w terminie 60 dni od dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszej upowa˝nionym do reprezentowania grupy ustawy. producentów chmielu, przekazuje woje-wódzkiemu inspektorowi, w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia uprawy Art. 5. W przypadku gdy podmiot, który naby∏ chmielu, nieprawdziwe dane w zg∏oszeniu z mocy ustawy prawo do uzyskania niezwiàzanej powierzchni uprawy chmielu, o którym mo- z produkcjà cz´Êci p∏atnoÊci uzupe∏niajàcej, o której wa w art. 20 ust. 1 pkt 4 lit. d,”, mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 2, zby∏ swoje prawo do uzyskania tej p∏atnoÊci

c) w ust. 4b pkt 6 otrzymuje brzmienie: uzupe∏niajàcej na podstawie przepisów dotychczaso-wych, mo˝e zbyç tak˝e prawo do niezwiàzanej z pro-„6) umyÊlnie dopuszcza do przemieszczenia su- dukcjà cz´Êci p∏atnoÊci uzupe∏niajàcej, o której mowa rowca tytoniowego z zatwierdzonego punk- w art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 2, te-tu odbioru surowca tytoniowego lub przyj- mu podmiotowi, który naby∏ od niego prawo do uzys-muje ten surowiec w celu innym ni˝ okreÊ- kania tej p∏atnoÊci uzupe∏niajàcej. lony w art. 30 ust. 7”.