Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw Art. 61

1. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowi-ska po uzyskaniu informacji o mo˝li- 24) w art. 64: wym transgranicznym oddzia∏ywaniu a) po ust. 1a dodaje si´ ust. 1b w brzmieniu: na Êrodowisko: „1b. Wyniki konsultacji, o których mowa

1) planowanego przedsi´wzi´cia — w art. 63, rozpatruje si´ przed przyj´ciem niezw∏ocznie powiadamia o tym polityki, strategii, planu lub programu, paƒstwo, na którego terytorium o których mowa w art. 40 ust. 1 pkt 2.”, przedsi´wzi´cie to mo˝e oddzia∏y-waç, informujàc o decyzji, która ma b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: byç dla tego przedsi´wzi´cia wyda- „2. Wydanie decyzji o Êrodowiskowych uwa-na, i o organie w∏aÊciwym do jej runkowaniach oraz przyj´cie polityki, strate-wydania oraz za∏àczajàc dane, o któ- gii, planu lub programu, o którym mowa rych mowa w art. 49 ust. 3; w art. 40 ust. 1 pkt 2, nie powinno nastàpiç

2) projektu dokumentu, o którym mo- przed zakoƒczeniem post´powania dotyczà-wa w art. 40 ust. 1 pkt 2 — nie- cego transgranicznego oddzia∏ywania na zw∏ocznie powiadamia o tym paƒ- Êrodowisko.”; stwo, na którego terytorium realiza- 25) art. 65 otrzymuje brzmienie: cja projektu dokumentu mo˝e od-dzia∏ywaç, za∏àczajàc do powiado- „Art. 65. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska mienia projekt tego dokumentu, przekazuje paƒstwu uczestniczàcemu wraz z prognozà oddzia∏ywania na w post´powaniu w sprawie oceny od-Êrodowisko. dzia∏ywania na Êrodowisko: 2. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowi- 1) decyzj´ o Êrodowiskowych uwarunko-ska w powiadomieniu o mo˝liwym waniach oraz decyzje, o których mowa transgranicznym oddzia∏ywaniu na w art. 46 ust. 4; Êrodowisko proponuje termin na od- 2) polityk´, strategi´, plan lub program, powiedê, czy paƒstwo, o którym mowa o których mowa w art. 40 ust. 1 pkt 2, w ust. 1, jest zainteresowane uczest- wraz z informacjami, o których mowa nictwem w post´powaniu w sprawie w art. 44 ust. 2.”; oceny oddzia∏ywania na Êrodowisko.”;

26) art. 66 otrzymuje brzmienie:

22) w art. 62 pkt 1 i 2 otrzymujà brzmienie: „Art. 66. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowi-„1) w porozumieniu z organem administracji prze- ska po otrzymaniu dokumentów za-prowadzajàcym post´powanie w sprawie oce- wierajàcych informacje o: ny oddzia∏ywania na Êrodowisko, uzgadnia 1) przedsi´wzi´ciu podejmowanym z tym paƒstwem terminy etapów post´powa- poza granicami Rzeczypospolitej Dziennik Ustaw Nr 88 — 5372 — Poz. 587

Polskiej, którego realizacja mo˝e b) w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymu-oddzia∏ywaç na Êrodowisko na jej je brzmienie: terytorium — niezw∏ocznie przeka- „Wymaganiami ochrony Êrodowiska dla nowo zuje je wojewodzie w∏aÊciwemu ze zbudowanego lub przebudowanego obiektu bu-wzgl´du na obszar mo˝liwego dowlanego, zespo∏u obiektów lub instalacji sà:”, transgranicznego oddzia∏ywania na Êrodowisko; c) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

2) projekcie dokumentu opracowywa- „3. Nowo zbudowany lub przebudowany obiekt nym poza granicami Rzeczypospoli- budowlany, zespó∏ obiektów lub instalacja tej Polskiej, którego skutki realizacji nie mogà byç eksploatowane, je˝eli w okre-mogà oddzia∏ywaç na Êrodowisko sie 30 dni od zakoƒczenia rozruchu nie sà na jej terytorium — niezw∏ocznie dotrzymywane wynikajàce z mocy prawa przekazuje je marsza∏kowi woje- standardy emisyjne albo okreÊlone w po-wództwa w∏aÊciwemu ze wzgl´du zwoleniu warunki emisji, ustalone dla fazy na obszar mo˝liwego transgranicz- po zakoƒczeniu rozruchu.”, nego oddzia∏ywania na Êrodowisko.

d) w ust. 4 wprowadzenie do wyliczenia i pkt 1 2. Odpowiednio wojewoda albo marsza- otrzymujà brzmienie: ∏ek województwa wyk∏ada do wglàdu „Na 30 dni przed terminem oddania do u˝ytko-w j´zyku polskim dokumenty, o któ- wania nowo zbudowanego lub przebudowane-rych mowa w ust. 1, w zakresie, w ja- go obiektu budowlanego, zespo∏u obiektów lub kim jest to niezb´dne do analizy od- instalacji realizowanych jako przedsi´wzi´cie dzia∏ywania przedsi´wzi´cia albo skut- mogàce znaczàco oddzia∏ywaç na Êrodowisko, ków realizacji dokumentu na Êrodowi- o którym mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1 i 2, inwe-sko; przepis art. 32 ust. 1 pkt 1 stosuje stor jest obowiàzany poinformowaç wojewódz-si´ odpowiednio. kiego inspektora ochrony Êrodowiska o plano-3. Odpowiednio wojewoda albo marsza- wanym terminie: ∏ek województwa przedk∏ada ministro- 1) oddania do u˝ytkowania nowo zbudowanego wi w∏aÊciwemu do spraw Êrodowiska lub przebudowanego obiektu budowlanego, projekt stanowiska dotyczàcego przed- zespo∏u obiektów lub instalacji;”; si´wzi´cia albo projektu dokumentu, których realizacja mo˝e oddzia∏ywaç 31) w art. 85 w pkt 2 kropk´ zast´puje si´ Êrednikiem na Êrodowisko na terytorium Rzeczy- i dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: pospolitej Polskiej. „3) zmniejszanie i utrzymanie poziomów substan-4. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowi- cji w powietrzu poni˝ej poziomów docelowych ska powiadamia paƒstwo podejmujà- albo poziomów celów d∏ugoterminowych lub ce przedsi´wzi´cie albo opracowujàce co najmniej na tych poziomach.”; projekt dokumentu, których realizacja mo˝e oddzia∏ywaç na Êrodowisko na 32) w art. 86: terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a) ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie: o stanowisku dotyczàcym odpowied-„1. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska nio tego przedsi´wzi´cia albo doku-w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do mentu.”; spraw zdrowia, kierujàc si´ koniecznoÊcià

27) art. 67 otrzymuje brzmienie: ujednolicenia zasad oceny jakoÊci powie-trza, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: „Art. 67. Przepisy niniejszego rozdzia∏u stosuje si´

1) poziomy dopuszczalne dla niektórych odpowiednio w przypadku uchylenia, substancji w powietrzu; zmiany oraz stwierdzenia niewa˝noÊci decyzji o Êrodowiskowych uwarunkowa- 2) poziomy docelowe dla niektórych sub-niach.”; stancji w powietrzu;

3) poziomy celów d∏ugoterminowych dla

28) uchyla si´ art. 68; niektórych substancji w powietrzu;

29) uchyla si´ art. 70; 4) alarmowe poziomy dla niektórych sub-stancji w powietrzu, których nawet krót-

30) w art. 76: kotrwa∏e przekroczenie mo˝e powodo-

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: waç zagro˝enie dla zdrowia ludzi; „1. Nowo zbudowany lub przebudowany obiekt 5) warunki, w jakich ustala si´ poziom sub-budowlany, zespó∏ obiektów lub instalacja stancji, takie jak temperatura i ciÊnienie; nie mogà byç oddane do u˝ytkowania, je˝e- 6) oznaczenie numeryczne substancji, po-li nie spe∏niajà wymagaƒ ochrony Êrodowi- zwalajàce na jednoznacznà jej identyfika-ska, o których mowa w ust. 2.”, cj´; Dziennik Ustaw Nr 88 — 5373 — Poz. 587

7) okresy, dla których uÊrednia si´ wyniki 34) w art. 88: pomiarów;

a) w ust. 2:

8) zró˝nicowane dopuszczalne poziomy substancji w powietrzu dla: — po pkt 1 dodaje si´ pkt 1a i 1b w brzmieniu:

a) terenu kraju, z wy∏àczeniem uzdrowisk „1a) przekroczone sà poziomy docelowe; i obszarów ochrony uzdrowiskowej 1b) przekroczone sà poziomy celów d∏ugo-w rozumieniu ustawy z dnia 28 lipca terminowych;”, 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony — po pkt 2 dodaje si´ pkt 2a w brzmieniu: uzdrowiskowej oraz o gminach uzdro-„2a) poziom substancji nie przekracza pozio-wiskowych (Dz. U. Nr 167, poz. 1399), mu docelowego i jest wy˝szy od górne-

b) uzdrowisk i obszarów ochrony uzdro- go progu oszacowania;”, wiskowej w rozumieniu ustawy wy-

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: mienionej w lit. a. 2. W rozporzàdzeniu, o którym mowa w ust. 1, „3. Górny oraz dolny próg oszacowania ozna-mogà zostaç ustalone: cza procentowà cz´Êç dopuszczalnego albo docelowego poziomu substancji w powie-

1) dopuszczalna cz´stoÊç przekraczania po- trzu.”; ziomów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2;

35) w art. 89:

2) terminy osiàgni´cia poziomów, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3, dla niektórych a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: substancji w powietrzu; „1. Wojewódzki inspektor ochrony Êrodowiska,

3) zró˝nicowane poziomy, o których mowa w terminie do dnia 31 marca ka˝dego roku, w ust. 1 pkt 1—3, ze wzgl´du na ochron´ dokonuje oceny poziomów substancji w po-zdrowia ludzi oraz ochron´ roÊlin; wietrzu w danej strefie za rok poprzedni oraz odr´bnie dla ka˝dej substancji dokonuje kla-

4) marginesy tolerancji dla niektórych po- syfikacji stref, w których poziom odpowied-ziomów dopuszczalnych, wyra˝one jako nio: malejàca wartoÊç procentowa w stosun-ku do dopuszczalnego poziomu substan- 1) przekracza poziom dopuszczalny powi´k-cji w powietrzu w kolejnych latach.”, szony o margines tolerancji;

b) dodaje si´ ust. 6 i 7 w brzmieniu: 2) mieÊci si´ pomi´dzy poziomem dopusz-czalnym a poziomem dopuszczalnym po-„6. Przez margines tolerancji rozumie si´ war- wi´kszonym o margines tolerancji; toÊç, o którà przekroczenie dopuszczalnego poziomu substancji w powietrzu nie powo- 3) nie przekracza poziomu dopuszczalnego; duje obowiàzku sporzàdzenia projektu roz- 4) przekracza poziom docelowy; porzàdzenia w sprawie programu ochrony powietrza, o którym mowa w art. 91 ust. 1. 5) nie przekracza poziomu docelowego;

7. Je˝eli dla substancji nie zosta∏ okreÊlony 6) przekracza poziom celu d∏ugoterminowe-margines tolerancji, to obszar, na którym go; poziom tej substancji w powietrzu przekra- 7) nie przekracza poziomu celu d∏ugotermi-cza poziom dopuszczalny, klasyfikuje si´ do nowego.”, strefy, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt 1.”;

b) uchyla si´ ust. 2—5;

33) w art. 87:

36) w art. 90:

a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „2) obszar jednego lub wi´cej powiatów po∏o-„1. Wojewódzki inspektor ochrony Êrodowiska ˝onych na obszarze tego samego woje-dokonuje oceny poziomów substancji w po-wództwa, niewchodzàcy w sk∏ad aglomera-wietrzu na podstawie pomiarów lub innych cji, o której mowa w pkt 1.”, metod oceny.”,

b) dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu:

b) uchyla si´ ust. 2, „3. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska,

c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: bioràc pod uwag´ substancje, których po-ziom w powietrzu podlega ocenie, okreÊli, „3. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska w drodze rozporzàdzenia, strefy, o których w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do mowa w ust. 2 pkt 2, z uwzgl´dnieniem ich spraw zdrowia, kierujàc si´ potrzebà ujed-nazw i kodów.”; nolicenia zasad dokonywania oceny jakoÊci Dziennik Ustaw Nr 88 — 5374 — Poz. 587

powietrza w strefach, okreÊli, w drodze roz- 37) art. 91 otrzymuje brzmienie: porzàdzenia: „Art. 91. 1. Dla stref, o których mowa w art. 89

1) metody i zakres dokonywania oceny po- ust. 1 pkt 1, wojewoda, w terminie ziomów substancji w powietrzu; 12 miesi´cy od dnia otrzymania wyni-ków oceny poziomów substancji w po-

2) górne i dolne progi oszacowania dla nie-wietrzu i klasyfikacji stref, o których których substancji w powietrzu.”, mowa w art. 89 ust. 1, przedstawia do

d) w ust. 4: zaopiniowania w∏aÊciwym starostom projekt rozporzàdzenia w sprawie pro-— pkt 1—3 otrzymujà brzmienie: gramu ochrony powietrza, majàcego „1) zakresy wymaganych pomiarów, z po- na celu osiàgni´cie poziomów dopusz-dzia∏em na pomiary ciàg∏e oraz okreso- czalnych substancji w powietrzu. we; 2. Starosta jest obowiàzany do wydania

2) kryteria lokalizacji punktów poboru pró-opinii w terminie miesiàca od dnia bek substancji; otrzymania projektu rozporzàdzenia

3) minimalna liczba sta∏ych punktów po- w sprawie programu ochrony powie-miarowych;”, trza, o którym mowa w ust. 1. — uchyla si´ pkt 4, 3. Wojewoda, w terminie 15 miesi´cy od — pkt 5 otrzymuje brzmienie: dnia otrzymania wyników oceny po-ziomów substancji w powietrzu i kla-„5) przypadki, gdy ocena jakoÊci powietrza: syfikacji stref, o których mowa

a) powinna byç dokonywana metodami w art. 89 ust. 1, okreÊla, w drodze roz-pomiarowymi, porzàdzenia, program ochrony powie-trza.

b) mo˝e byç dokonywana: 4. Dla stref, o których mowa w art. 89 — przy zastosowaniu kombinacji me- ust. 1 pkt 2, wojewoda okreÊla przyczy-tod pomiarowych i metod modelo- ny przekroczenia poziomów dopusz-wania, czalnych substancji w powietrzu i in-— metodami modelowania lub innymi formuje ministra w∏aÊciwego do metodami szacowania;”, spraw Êrodowiska o dzia∏aniach podej-mowanych w celu zmniejszenia emisji — w pkt 6 kropk´ zast´puje si´ Êrednikiem i do- tych substancji. daje si´ pkt 7 w brzmieniu: 5. Dla stref, o których mowa w art. 89 „7) wymagania dotyczàce jakoÊci pomiarów ust. 1 pkt 4, wojewoda, w terminie i zakresu dokumentacji dotyczàcej uza- 15 miesi´cy od dnia otrzymania wyni-sadnienia lokalizacji punktów pomiaro- ków oceny poziomów substancji w po-wych.”, wietrzu i klasyfikacji stref, o których mowa w art. 89 ust. 1, po zasi´gni´ciu

e) dodaje si´ ust. 6 w brzmieniu: opinii w∏aÊciwych starostów, okreÊla, „6. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska: w drodze rozporzàdzenia, program ochrony powietrza, majàcy na celu

1) sprawuje nadzór nad ustalaniem przez osiàgni´cie poziomów docelowych wojewódzkiego inspektora ochrony Êro- substancji w powietrzu. dowiska sposobu oceny jakoÊci powie-6. Starosta jest obowiàzany do wydania trza, o której mowa w art. 88, oraz doko-opinii w terminie miesiàca od dnia nywaniem oceny jakoÊci powietrza i kla- otrzymania projektu rozporzàdzenia syfikacji stref, o których mowa w art. 89 w sprawie programu ochrony powie-ust. 1, w tym zatwierdza sieci pomiarowe trza, o którym mowa w ust. 5. i inne metody oceny w ramach woje-wódzkich programów monitoringu Êro- 7. Dla stref, w których zosta∏ przekroczo-dowiska; ny poziom dopuszczalny albo poziom docelowy wi´cej ni˝ jednej substancji

2) koordynuje dzia∏ania w zakresie zapew- w powietrzu, mo˝na sporzàdziç wspól-nienia jakoÊci pomiarów i oceny jakoÊci ny program ochrony powietrza doty-powietrza poprzez wskazanie procedur czàcy tych substancji. jakoÊci, w tym zapewnienie spójnoÊci po-miarowej przy udziale laboratoriów wzor- 8. Je˝eli przyczyny wywo∏ujàce przekro-cujàcych; czenia dopuszczalnych lub docelo-wych poziomów substancji w powie-

3) koordynuje na terenie kraju udzia∏ w pro- trzu w strefach, o których mowa gramach zapewnienia jakoÊci organizo- w art. 89 ust. 1 pkt 1 lub 4, wyst´pujà wanych przez Komisj´ Europejskà.”; na terenie innego województwa ni˝ Dziennik Ustaw Nr 88 — 5375 — Poz. 587

zlokalizowane sà strefy, w∏aÊciwi woje- z terytorium Rzeczypospolitej Pol-wodowie wspó∏dzia∏ajà w sporzàdza- skiej, konsultacje prowadzi wojewo-niu programów ochrony powietrza, da w∏aÊciwy dla obszaru, co do które-o których mowa w ust. 3 lub 5. go istnieje podejrzenie przenoszenia 9. Wojewoda zapewnia mo˝liwoÊç udzia- zanieczyszczeƒ. ∏u spo∏eczeƒstwa w post´powaniu, 3. Wojewoda niezw∏ocznie informuje którego przedmiotem jest sporzàdze- ministra w∏aÊciwego do spraw Êro-nie programu ochrony powietrza. dowiska o wynikach konsultacji, 10. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowi- o których mowa w ust. 1 i 2. ska okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owe wymagania, jakim po- 4. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowi-winny odpowiadaç programy ochrony ska mo˝e przejàç prowadzenie kon-powietrza, o których mowa w ust. 3 i 5, sultacji, o których mowa w ust. 1 i 2, bioràc pod uwag´ cele tych progra- je˝eli uzna to za celowe ze wzgl´du mów. na wag´ lub zawi∏oÊç sprawy.”;

11. W rozporzàdzeniu, o którym mowa 40) w art. 93 ust. 1 otrzymuje brzmienie: w ust. 10, zostanà ustalone forma spo-„1. Wojewoda niezw∏ocznie powiadamia spo∏e-rzàdzania i niezb´dne cz´Êci sk∏adowe czeƒstwo oraz podmioty, o których mowa programów ochrony powietrza, o któ-w art. 92 ust. 2 pkt 1, w sposób zwyczajowo rych mowa w ust. 3 i 5, oraz zakres za-przyj´ty na danym terenie, o ryzyku wystàpie-gadnieƒ, które powinny zostaç okre-nia przekroczeƒ dopuszczalnych albo alarmo-Êlone i ocenione w tych programach.”; wych poziomów substancji w powietrzu oraz

38) po art. 91 dodaje si´ art. 91a w brzmieniu: o wystàpieniu przekroczeƒ dopuszczalnych, docelowych albo alarmowych poziomów sub-„Art. 91a. W przypadku wyst´powania na obsza- stancji.”; rze województwa stref, o których mowa w art. 89 ust. 1 pkt 6, osiàgni´cie pozio- 41) w art. 94: mów celów d∏ugoterminowych jest jed-nym z celów wojewódzkich programów a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ochrony Êrodowiska, o których mowa „2) wyniki pomiarów, o których mowa w art. 90 w art. 17.”; ust. 1;”,

39) po art. 92 dodaje si´ art. 92a w brzmieniu: b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: „Art. 92a. 1. W przypadku wystàpienia na teryto- „1a. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska na rium Rzeczypospolitej Polskiej ryzyka podstawie wyników i informacji, o których przekroczeƒ poziomów dopuszczal- mowa w ust. 1, dokonuje zbiorczej oceny nych albo przekroczeƒ poziomów do- jakoÊci powietrza w skali kraju.”, puszczalnych, powi´kszonych o mar- c) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a i 2b w brzmieniu: gines tolerancji, lub poziomów alar-mowych, spowodowanych przeno- „2a. Wojewoda, co 3 lata, przekazuje ministrowi szeniem zanieczyszczeƒ z terytorium w∏aÊciwemu do spraw Êrodowiska spra-innego paƒstwa, minister w∏aÊciwy wozdanie z realizacji programów ochrony do spraw Êrodowiska, po zasi´gni´- powietrza, o których mowa w art. 91, po-ciu opinii G∏ównego Inspektora czàwszy od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzà-Ochrony Ârodowiska, zawiadamia dzenia w sprawie okreÊlenia programu o tym to paƒstwo i, za poÊrednic- ochrony powietrza do dnia zakoƒczenia re-twem wojewody w∏aÊciwego dla ob- alizacji tego programu. szaru, na którym stwierdzono ryzyko 2b. Je˝eli realizacja programu ochrony powie-tych przekroczeƒ lub przekroczenia, trza jest zaplanowana na okres krótszy ni˝ prowadzi konsultacje w celu analizy 3 lata, sprawozdanie, o którym mowa mo˝liwoÊci wyeliminowania lub w ust. 2a, wojewoda przedk∏ada najpóêniej ograniczenia ryzyka przekroczeƒ oraz 6 miesi´cy po zakoƒczeniu realizacji tego skutków i czasu trwania zaistnia∏ych programu.”, przekroczeƒ.

d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 2. W przypadku uzyskania od innego paƒstwa informacji o wystàpieniu ry- „3. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska, zyka przekroczeƒ poziomów dopusz- bioràc pod uwag´ koniecznoÊç gromadze-czalnych albo przekroczeƒ pozio- nia danych i informacji na potrzeby krajowe mów dopuszczalnych, powi´kszo- i zobowiàzaƒ mi´dzynarodowych, okreÊli, nych o margines tolerancji, lub po- w drodze rozporzàdzenia, zakres i sposób ziomów alarmowych, spowodowa- przekazywania informacji, o których mowa nych przenoszeniem zanieczyszczeƒ w ust. 1, 2 i 2a.”; Dziennik Ustaw Nr 88 — 5376 — Poz. 587

42) w art. 112a w pkt 2 lit. a i b otrzymujà brzmienie: magnetyczne, które sà stacjami elek-„a) LAeq D — równowa˝ny poziom dêwi´ku A dla troenergetycznymi lub napowietrzny-pory dnia (rozumianej jako przedzia∏ czasu od mi liniami elektroenergetycznymi o na-godz. 600 do godz. 2200), pi´ciu znamionowym nie ni˝szym ni˝ 110 kV, lub instalacjami radiokomuni-

b) LAeq N — równowa˝ny poziom dêwi´ku A dla kacyjnymi, radionawigacyjnymi lub ra-pory nocy (rozumianej jako przedzia∏ czasu od diolokacyjnymi, emitujàcymi pola godz. 2200 do godz. 600).”; elektromagnetyczne, których równo-wa˝na moc promieniowana izotropo-

43) art. 112b otrzymuje brzmienie: wo wynosi nie mniej ni˝ 15 W, emitu-„Art. 112b. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodo- jàcymi pola elektromagnetyczne o cz´-wiska okreÊli, w drodze rozporzà- stotliwoÊciach od 30 kHz do 300 GHz, dzenia, sposób ustalania wartoÊci sà obowiàzani do wykonania pomia-wskaêników ha∏asu, o których mo- rów poziomów pól elektromagnetycz-wa w art. 112a pkt 1 lit. a, uwzgl´d- nych w Êrodowisku: niajàc potrzeb´ prowadzenia d∏ugo-okresowej polityki w zakresie ochro- 1) bezpoÊrednio po rozpocz´ciu u˝yt-ny przed ha∏asem, potrzeb´ stoso- kowania instalacji lub urzàdzenia; wania wskaêników ha∏asu do ustala-nia i kontroli warunków korzystania 2) ka˝dorazowo w przypadku zmiany ze Êrodowiska oraz obowiàzujàce warunków pracy instalacji lub urzà-w tym zakresie dokumenty normali- dzenia, w tym zmiany spowodowa-zacyjne w rozumieniu ustawy z dnia nej zmianami w wyposa˝eniu insta-12 wrzeÊnia 2002 r. o normalizacji lacji lub urzàdzenia, o ile zmiany te (Dz. U. Nr 169, poz. 1386, z 2004 r. mogà mieç wp∏yw na zmian´ pozio-Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 132, mów pól elektromagnetycznych, poz. 1110 oraz z 2006 r. Nr 170, których êród∏em jest instalacja lub poz. 1217). urzàdzenie.”; 2. W rozporzàdzeniu, o którym mowa 47) w art. 147a: w ust. 1, minister w∏aÊciwy do a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: spraw Êrodowiska mo˝e okreÊliç sposób ustalania wartoÊci wskaêni- „1. Prowadzàcy instalacj´ oraz u˝ytkownik urzà-ków ha∏asu, o których mowa dzenia sà obowiàzani zapewniç wykonanie w art. 112a pkt 2.”; pomiarów wielkoÊci emisji lub innych wa-runków korzystania ze Êrodowiska przez:

44) w art. 115a w ust. 4:

1) akredytowane laboratorium w rozumie-

a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: niu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. „2) zakres, sposób i cz´stotliwoÊç prowadzenia z 2004 r. Nr 204, poz. 2087, z póên. zm.5)) pomiarów poziomu ha∏asu w zakresie, w ja-lub kim wykraczajà one poza wymagania, o któ-rych mowa w art. 147 i 148;”, 2) laboratorium posiadajàce uprawnienia do badania w∏aÊciwoÊci fizykochemicz-

b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: nych, toksycznoÊci i ekotoksycznoÊci sub-„4) form´, uk∏ad, techniki i termin przedk∏ada- stancji i preparatów nadane w trybie nia wyników pomiarów, o których mowa ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o sub-w pkt 2, organowi w∏aÊciwemu do wydania stancjach i preparatach chemicznych decyzji i wojewódzkiemu inspektorowi (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z póên. zm.6)) ochrony Êrodowiska; do wyników przepro- — w zakresie badaƒ, do których wykonywa-wadzonych pomiarów stosuje si´ odpo- nia sà obowiàzani.”, wiednio przepis art. 147 ust. 6.”;

b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a i 1b w brzmieniu:

45) w art. 118: „1a. Prowadzàcy instalacj´ oraz u˝ytkownik

a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: urzàdzenia, posiadajàcy certyfikat systemu „6. Przez teren zagro˝ony ha∏asem rozumie si´ ———————

5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y teren, na którym sà przekroczone dopusz-czalne poziomy ha∏asu, okreÊlone wskaêni- og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 235, poz. 1700 kami LDWN i LN, o których mowa w art. 113.”, i Nr 249, poz. 1832 i 1834 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124.

6) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

b) uchyla si´ ust. 7—9; z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125,

46) art. 122a otrzymuje brzmienie: poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187, z 2003 r. Nr 189, poz. 1852, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 „Art. 122a. Prowadzàcy instalacj´ oraz u˝ytkownik i Nr 121, poz. 1263, z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 oraz urzàdzenia emitujàcego pola elektro- z 2006 r. Nr 171, poz. 1225. Dziennik Ustaw Nr 88 — 5377 — Poz. 587

zarzàdzania jakoÊcià, mogà wykonywaç po- 51) w art. 178 po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: miary wielkoÊci emisji lub innych warun- „1a. Do pomiarów, o których mowa w ust. 1—3, ków korzystania ze Êrodowiska, do których stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 147a.”; wykonywania sà obowiàzani, we w∏as-nym laboratorium, pod warunkiem ˝e la- 52) po art. 183 dodaje si´ art. 183a w brzmieniu: boratorium to jest równie˝ obj´te syste-„Art. 183a. W rozumieniu przepisów niniejszego mem zarzàdzania jakoÊcià. dzia∏u prowadzàcym instalacj´ jest tak-1b. Przepisów ust. 1 i 1a nie stosuje si´ do wy- ˝e podmiot uprawniony na podstawie konywania pomiarów: okreÊlonego tytu∏u prawnego do w∏a-

1) iloÊci pobieranej wody, do których sà dania oznaczonà cz´Êcià instalacji.”; obowiàzani prowadzàcy instalacj´ oraz

53) w art. 184 ust. 5 otrzymuje brzmienie: u˝ytkownik urzàdzenia;

2) wielkoÊci emisji, do których jest obowià- „5. Dodatkowe wymagania dotyczàce wniosku zana s∏u˝ba radiokomunikacyjna ama- o wydanie pozwolenia okreÊlajà art. 208 i 221 torska w rozumieniu art. 2 pkt 37 ustawy oraz przepisy ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo teleko- o odpadach.”; munikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800,

54) w art. 188 ust. 5 otrzymuje brzmienie: z póên. zm.7)).”; „5. Dodatkowe wymagania dotyczàce pozwolenia

48) w art. 148 ust. 1 otrzymuje brzmienie: okreÊlajà przepisy art. 211 i 224 oraz przepisy „1. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska okre- ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpa-Êli, w drodze rozporzàdzenia, wymagania w za- dach.”; kresie prowadzenia pomiarów wielkoÊci emi- 55) w art. 202: sji, o których mowa w art. 147 ust. 1 i 2, oraz pomiarów iloÊci pobieranej wody, o których a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: mowa w art. 147 ust. 1.”; „2. W pozwoleniu zintegrowanym ustala si´ do-

49) w art. 150 ust. 1 otrzymuje brzmienie: puszczalnà wielkoÊç emisji gazów lub py∏ów wprowadzanych do powietrza z instalacji, „1. Organ ochrony Êrodowiska mo˝e, w drodze de- niezale˝nie od tego, czy wymagane by∏oby cyzji, na∏o˝yç na prowadzàcego instalacj´ lub dla niej, zgodnie z ustawà, uzyskanie po-u˝ytkownika urzàdzenia obowiàzek prowadze- zwolenia na wprowadzanie gazów lub py-nia w okreÊlonym czasie pomiarów wielkoÊci ∏ów do powietrza; przepisu art. 224 ust. 3 nie emisji wykraczajàcych poza obowiàzki, o któ- stosuje si´.”, rych mowa w art. 147 ust. 1, 2 i 4, lub obowiàz-ki na∏o˝one w trybie art. 56 ust. 4 pkt 1, je˝eli b) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu: z przeprowadzonej kontroli wynika, ˝e nastàpi- „2a. W pozwoleniu zintegrowanym nie ustala ∏o przekroczenie standardów emisyjnych; do si´ dopuszczalnej wielkoÊci emisji gazów wyników przeprowadzonych pomiarów stosuje lub py∏ów wprowadzanych do powietrza: si´ odpowiednio przepis art. 147 ust. 6.”;

1) w sposób niezorganizowany z instalacji,

50) w art. 175: do których nie stosuje si´ przepisów w sprawie standardów emisyjnych w za-

a) po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a w brzmieniu: kresie wprowadzania gazów i py∏ów do „4a. Dla dróg krajowych obowiàzek, o którym powietrza; mowa w ust. 3, nale˝y wype∏niç w ciàgu roku od rozpocz´cia eksploatacji przebudo- 2) z instalacji do odprowadzania gazu sk∏a-wanego obiektu.”, dowiskowego do powietrza;

b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: 3) z wentylacji grawitacyjnej.”; „5. Do wyników pomiarów, o których mowa 56) w art. 208 w ust. 2 w pkt 1: w ust. 1—3, stosuje si´ odpowiednio przepis art. 147 ust. 6.”, a) wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmie-nie:

c) po ust. 5 dodaje si´ ust. 5a w brzmieniu: „5a. Do pomiarów, o których mowa w ust. 1—3, „informacje, dotyczàce instalacji wymagajàcej stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 147a.”; pozwolenia zintegrowanego, o:”,

——————— b) lit. c otrzymuje brzmienie:

7) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 „c) proponowanej wielkoÊci emisji ha∏asu wy-i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, znaczonej przez poziomy ha∏asu powodo-poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, wanego poza zak∏adem na terenach sàsied-poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834 oraz z 2007 r. Nr 23, poz. 137, nich oraz o akustycznym oddzia∏ywaniu na Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556. rodzaje terenów, o których mowa w art. 113 Dziennik Ustaw Nr 88 — 5378 — Poz. 587

ust. 2 pkt 1, a tak˝e o rozk∏adzie czasu pracy 62) w tytule III po dziale IV dodaje si´ dzia∏ IVa êróde∏ ha∏asu dla doby, wraz z przewidywa- w brzmieniu: nymi wariantami,”, „Dzia∏ IVa

c) lit. e otrzymuje brzmienie: „e) proponowanej iloÊci wykorzystywanej wo- Krajowy Rejestr Uwalniania i Transferu dy, o ile nie zachodzà warunki, o których Zanieczyszczeƒ mowa w art. 202 ust. 6,”;