Ustawa z dnia 30 marca 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie r Art. 1

W ustawie z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochro- Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, nie roÊlin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94, z póên. zm.2)) rozdz. 6, t. 1, str. 38, z póên. zm.), wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 6) dyrektywy Rady 74/647/EWG z dnia 9 grud-

1) odnoÊnik nr 1 do tytu∏u ustawy otrzymuje brzmie- nia 1974 r. w sprawie zwalczania zwójek wy-nie: st´pujàcych na goêdziku (Dz. Urz. WE L 352 z 28.12.1974, str. 41; Dz. Urz. UE Polskie wy-„1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej danie specjalne, rozdz. 3, t. 2, str. 58), regulacji wdro˝enia nast´pujàcych dyrektyw

7) dyrektywy Rady 79/117/EWG z dnia 21 grud-Wspólnot Europejskich: nia 1978 r. zakazujàcej wprowadzania do ob-

1) dyrektywy Rady 69/464/EWG z dnia 8 grud- rotu i stosowania Êrodków ochrony roÊlin nia 1969 r. w sprawie zwalczania raka ziem- zawierajàcych niektóre substancje czynne niaczanego (Dz. Urz. WE L 323 z 24.12.1969, (Dz. Urz. WE L 33 z 08.02.1979, str. 36, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wyda- z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie nie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 172, z póên. specjalne, rozdz. 3, t. 4, str. 33, z póên. zm.), zm.),

8) dyrektywy Komisji 83/131/EWG z dnia

2) dyrektywy Rady 69/465/EWG z dnia 8 grud- 14 marca 1983 r. zmieniajàcej za∏àcznik do nia 1969 r. w sprawie zwalczania màtwika dyrektywy Rady 79/117/EWG zakazujàcej ziemniaczanego (Dz. Urz. WE L 323 wprowadzania do obrotu i stosowania z 24.12.1969, str. 3, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Êrodków ochrony roÊlin zawierajàcych nie-Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, które substancje czynne (Dz. Urz. WE L 91 str. 174, z póên. zm.), z 09.04.1983, str. 35; Dz. Urz. UE Polskie wy-

3) dyrektywy Rady 69/466/EWG z dnia 8 grud- danie specjalne, rozdz. 3, t. 5, str. 250), nia 1969 r. w sprawie zwalczania tarcznika 9) dyrektywy Komisji 85/298/EWG z dnia niszczyciela (Dz. Urz. WE L 323 z 24.12.1969, 22 maja 1985 r. zmieniajàcej po raz drugi za-str. 5, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wyda- ∏àcznik do dyrektywy Rady 79/117/EWG za-nie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 176, z póên. kazujàcej wprowadzania do obrotu i stoso-zm.), wania Êrodków ochrony roÊlin zawierajà-

4) dyrektywy Rady 74/556/EWG z dnia 4 czerw- cych niektóre substancje czynne (Dz. Urz. ca 1974 r. ustanawiajàcej szczegó∏owe prze- WE L 154 z 13.06.1985, str. 48; Dz. Urz. UE pisy dotyczàce Êrodków przejÊciowych od- Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, noszàcych si´ do handlu i dystrybucji pro- str. 171), duktów toksycznych i dzia∏alnoÊci w tym za- 10) dyrektywy Rady 86/214/EWG z dnia 26 maja kresie, zwiàzanych z profesjonalnym wyko- 1986 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 79/117/EWG rzystaniem tych produktów, z dzia∏alnoÊcià zakazujàcà wprowadzania do obrotu i stoso-poÊredników w∏àcznie (Dz. Urz. WE L 307 wania Êrodków ochrony roÊlin zawierajà-z 18.11.1974, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wy- cych niektóre substancje czynne (Dz. Urz. danie specjalne, rozdz. 6, t. 1, str. 34), WE L 152 z 06.06.1986, str. 45; Dz. Urz. UE

5) dyrektywy Rady 74/557/EWG z dnia 4 czerw- Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, ca 1974 r. w sprawie osiàgni´cia swobody str. 36), przedsi´biorczoÊci oraz swobody Êwiadcze- 11) dyrektywy Rady 86/355/EWG z dnia 21 lipca nia us∏ug w odniesieniu do dzia∏alnoÊci osób 1986 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 79/117/EWG pracujàcych na w∏asny rachunek oraz po- zakazujàcà wprowadzania do obrotu i sto-Êredników zajmujàcych si´ handlem i dys- sowania Êrodków ochrony roÊlin zawierajà-trybucjà produktów toksycznych (Dz. Urz. cych niektóre substancje czynne (Dz. Urz. WE L 307 z 18.11.1974, str. 5, z póên. zm.; WE L 212 z 02.08.1986, str. 33; Dz. Urz. UE ——————— Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7,

1) Niniejszà ustawà zmienia si´: ustaw´ z dnia 3 lutego str. 72), 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leÊnych, ustaw´ 12) dyrektywy Komisji 87/477/EWG z dnia z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie oraz ustaw´ z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym. 9 wrzeÊnia 1987 r. zmieniajàcej po raz trzeci

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. za∏àcznik do dyrektywy Rady 79/117/EWG z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, zakazujàcej wprowadzania do obrotu i sto-poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 oraz z 2006 r. Nr 92, sowania Êrodków ochrony roÊlin zawierajà-poz. 639, Nr 170, poz. 1217 i Nr 171, poz. 1225. cych niektóre substancje czynne (Dz. Urz. Dziennik Ustaw Nr 80 — 4917 — Poz. 541

WE L 273 z 26.09.1987, str. 40; Dz. Urz. UE tów” roÊlin u˝ywanych przy przemieszcza-Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, niu niektórych roÊlin, produktów roÊlinnych str. 294), i innych przedmiotów w obr´bie Wspólnoty

13) dyrektywy Rady 89/365/EWG z dnia 30 maja i ustanawiajàcej szczegó∏owe procedury 1989 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 79/117/EWG dotyczàce wydawania takich „paszportów” zakazujàcà wprowadzania do obrotu i stoso- roÊlin oraz warunki i szczegó∏owe procedu-wania Êrodków ochrony roÊlin zawierajà- ry dotyczàce ich wymiany (Dz. Urz. WE L 4 z 08.01.1993, str. 22, z póên. zm.; Dz. Urz. UE cych niektóre substancje czynne (Dz. Urz. Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 13, WE L 159 z 10.06.1989, str. 58; Dz. Urz. UE str. 333, z póên. zm.), Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 58), 21) dyrektywy Komisji 93/50/EWG z dnia 24 czerwca 1993 r. okreÊlajàcej niektóre roÊ-

14) dyrektywy Komisji 90/335/EWG z dnia liny niewymienione w za∏àczniku V cz´Êç A 7 czerwca 1990 r. zmieniajàcej po raz czwar-do dyrektywy Rady 77/93/EWG, których ty za∏àcznik do dyrektywy Rady 79/117/EWG producenci, magazyny lub centra wysy∏ko-zakazujàcej wprowadzania do obrotu i sto-we w strefach produkcji takich roÊlin, mu-sowania Êrodków ochrony roÊlin zawierajà-szà byç wpisani do rejestru urz´dowego cych niektóre substancje czynne (Dz. Urz. (Dz. Urz. WE L 205 z 17.08.1993, str. 22; WE L 162 z 28.06.1990, str. 37; Dz. Urz. UE Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, rozdz. 3, t. 14, str. 398), str. 91),

22) dyrektywy Komisji 93/51/EWG z dnia

15) dyrektywy Rady 90/533/EWG z dnia 15 paê- 24 czerwca 1993 r. ustanawiajàcej zasady dziernika 1990 r. zmieniajàcej za∏àcznik do przemieszczania niektórych roÊlin, produk-dyrektywy 79/117/EWG zakazujàcej wpro- tów roÊlinnych i innych przedmiotów przez wadzania do obrotu i stosowania Êrodków stref´ chronionà oraz przemieszczania ta-ochrony roÊlin zawierajàcych niektóre sub- kich roÊlin, produktów roÊlinnych i innych stancje czynne (Dz. Urz. WE L 296 przedmiotów pochodzàcych ze strefy chro-z 27.10.1990, str. 63; Dz. Urz. UE Polskie wy- nionej oraz przemieszczanych w jej obr´bie danie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 405), (Dz. Urz. WE L 205 z 17.08.1993, str. 24;

16) dyrektywy Komisji 91/188/EWG z dnia Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, 19 marca 1991 r. zmieniajàcej po raz piàty rozdz. 3, t. 14, str. 400), za∏àcznik do dyrektywy Rady 79/117/EWG 23) dyrektywy Komisji 93/71/EWG z dnia 27 lip-zakazujàcej wprowadzania do obrotu i sto- ca 1993 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady sowania Êrodków ochrony roÊlin zawierajà- 91/414/EWG dotyczàcà wprowadzania do cych niektóre substancje czynne (Dz. Urz. obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. WE L 92 z 13.04.1991, str. 42; Dz. Urz. UE WE L 221 z 31.08.1993, str. 27; Dz. Urz. Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, str. 183), t. 15, str. 50),

17) dyrektywy Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 24) dyrektywy Rady 93/85/EWG z dnia 4 paê-1991 r. dotyczàcej wprowadzania do obrotu dziernika 1993 r. w sprawie zwalczania bak-Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. WE L 230 teriozy pierÊcieniowej ziemniaka (Dz. Urz. z 19.08.1991, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. WE L 259 z 18.10.1993, str. 1, z póên. zm.; UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, t. 11, str. 332, z póên. zm.), rozdz. 3, t. 15, str. 131, z póên. zm.),

18) dyrektywy Komisji 92/70/EWG z dnia 30 lip- 25) dyrektywy Komisji 94/3/WE z dnia 21 stycz-ca 1992 r. ustanawiajàcej szczegó∏owe zasa- nia 1994 r. ustalajàcej procedur´ powiada-dy przeprowadzania badaƒ do celów uzna- miania o przej´ciu przesy∏ki lub organizmu nia stref chronionych we Wspólnocie szkodliwego z paƒstw trzecich i przedsta-(Dz. Urz. WE L 250 z 29.08.1992, str. 37; wiajàcych bezpoÊrednie zagro˝enie fito-Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, sanitarne (Dz. Urz. WE L 32 z 05.02.1994, rozdz. 3, t. 13, str. 74), str. 37; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal-

19) dyrektywy Komisji 92/90/EWG z dnia 3 listo- ne, rozdz. 3, t. 16, str. 20), pada 1992 r. ustalajàcej obowiàzki, jakim 26) dyrektywy Komisji 94/37/WE z dnia 22 lipca podlegajà producenci i importerzy roÊlin, 1994 r. zmieniajàcej dyrektyw´ produktów roÊlinnych lub innych oraz usta- Rady 91/414/EWG dotyczàcà wprowadzania lajàcej szczegó∏y ich rejestracji (Dz. Urz. do obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. WE L 344 z 26.11.1992, str. 38; Dz. Urz. WE L 194 z 29.07.1994, str. 65; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 13, str. 220), t. 16, str. 312),

20) dyrektywy Komisji 92/105/EWG z dnia 27) dyrektywy Komisji 94/79/WE z dnia 21 grud-3 grudnia 1992 r. ustanawiajàcej stopieƒ nia 1994 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady normalizacji w odniesieniu do „paszpor- 91/414/EWG dotyczàcà wprowadzania do Dziennik Ustaw Nr 80 — 4918 — Poz. 541

obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. ki przeprowadzania kontroli zdrowia roÊlin WE L 354 z 31.12.1994, str. 16; Dz. Urz. UE we Wspólnocie w punktach kontroli innych Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 17, ni˝ te w miejscu przeznaczenia, dotyczàce str. 73), roÊlin, produktów roÊlinnych lub innych

28) dyrektywy Komisji 95/35/WE z dnia przedmiotów przywo˝onych z paƒstw trze-14 lipca 1995 r. zmieniajàcej dyrektyw´ cich (Dz. Urz. WE L 126 z 28.04.1998, str. 26; Rady 91/414/EWG dotyczàcà wprowadzania Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, do obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. rozdz. 3, t. 23, str. 66), WE L 172 z 22.07.1995, str. 6; Dz. Urz. UE 36) dyrektywy Rady 98/57/WE z dnia 20 lipca Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, 1998 r. w sprawie kontroli organizmu Ral-str. 48), stonia solanacearum (Smith), Yabuuchi

29) dyrektywy Komisji 95/36/WE z dnia i wsp. (Dz. Urz. WE L 235 z 21.08.1998, str. 1; 14 lipca 1995 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, Rady 91/414/EWG dotyczàcà wprowadzania rozdz. 3, t. 23, str. 375), do obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. 37) dyrektywy 1999/45/WE Parlamentu Europej-WE L 172 z 22.07.1995, str. 8; Dz. Urz. UE skiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w spra-Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, wie zbli˝enia przepisów ustawowych, wyko-str. 50), nawczych i administracyjnych paƒstw

30) dyrektywy Komisji 95/44/WE z dnia 26 lipca cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do klasyfi-1995 r. ustanawiajàcej warunki, zgodnie kacji, pakowania i etykietowania prepara-z którymi niektóre organizmy szkodliwe, roÊ- tów niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 200 liny, produkty roÊlinne i inne wymienione z 30.07.1999, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE w za∏àcznikach I—V do dyrektywy Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 24, Rady 77/93/EWG mogà byç wprowadzane str. 109, z póên. zm.), do Wspólnoty lub niektórych jej stref 38) dyrektywy Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja ochronnych lub przemieszczane we Wspól- 2000 r. w sprawie Êrodków ochronnych nocie lub w takich strefach celem przepro- przed wprowadzeniem do Wspólnoty orga-wadzenia prób lub do celów naukowo-ba- nizmów szkodliwych dla roÊlin lub produk-dawczych i do prowadzenia prac nad two- tów roÊlinnych i przed ich rozprzestrzenia-rzeniem odmian roÊlin (Dz. Urz. WE L 184 niem si´ we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 169 z 03.08.1995, str. 34, z póên. zm.; Dz. Urz. UE z 10.07.2000, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 87, z póên. zm.), str. 258, z póên. zm.),

31) dyrektywy Komisji 96/12/WE z dnia 39) dyrektywy Komisji 2001/32/WE z dnia 8 ma-8 marca 1996 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Ra- ja 2001 r. uznajàcej chronione strefy nara˝o-dy 91/414/EWG dotyczàcà wprowadzania ne na szczególne ryzyko dla zdrowia roÊlin do obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. we Wspólnocie oraz uchylajàcej dyrekty-WE L 65 z 15.03.1996, str. 20; Dz. Urz. UE w´ 92/76/EWG (Dz. Urz. WE L 127 Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, z 09.05.2001, str. 38, z póên. zm.; Dz. Urz. UE str. 471), Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 32,

32) dyrektywy Komisji 96/46/WE z dnia str. 165, z póên. zm.), 16 lipca 1996 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 40) dyrektywy Komisji 2001/60/WE z dnia Rady 91/414/EWG dotyczàcà wprowadzania 7 sierpnia 2001 r. dostosowujàcej do post´-do obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. pu technicznego dyrektyw´ Parlamentu Eu-WE L 214 z 23.08.1996, str. 18; Dz. Urz. UE ropejskiego i Rady 1999/45/WE w sprawie Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 19, zbli˝enia przepisów ustawowych, wyko-str. 371), nawczych i administracyjnych paƒstw

33) dyrektywy Komisji 96/68/WE z dnia 21 paê- cz∏onkowskich dotyczàcych klasyfikacji, pa-dziernika 1996 r. zmieniajàcej dyrektyw´ kowania i etykietowania preparatów nie-Rady 91/414/EWG dotyczàcà wprowadzania bezpiecznych (Dz. Urz. WE L 226 do obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. z 22.08.2001, str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wy-WE L 277 z 30.10.1996, str. 25; Dz. Urz. UE danie specjalne, rozdz. 13, t. 26, str. 419), Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 19, 41) dyrektywy Rady 2002/89/WE z dnia 28 listo-str. 483), pada 2002 r. zmieniajàcej dyrektyw´

34) dyrektywy Rady 97/57/WE z dnia 22 wrzeÊ- 2000/29/WE w sprawie Êrodków ochronnych nia 1997 r. ustanawiajàcej za∏àcznik VI do przed wprowadzaniem do Wspólnoty orga-dyrektywy 91/414/EWG dotyczàcej wprowa- nizmów szkodliwych dla roÊlin lub produk-dzania do obrotu Êrodków ochrony roÊlin tów roÊlinnych i przed ich rozprzestrzenia-(Dz. Urz. WE L 265 z 27.09.1997, str. 87; niem si´ we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 355 Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, z 30.12.2002, str. 45; Dz. Urz. UE Polskie wy-rozdz. 3, t. 21, str. 450), danie specjalne, rozdz. 3, t. 38, str. 3),

35) dyrektywy Komisji 98/22/WE z dnia 15 kwiet- 42) dyrektywy Komisji 2004/103/WE z dnia nia 1998 r. ustanawiajàcej minimalne warun- 7 paêdziernika 2004 r. w sprawie kontroli Dziennik Ustaw Nr 80 — 4919 — Poz. 541

to˝samoÊci i zdrowia roÊlin, produktów roÊ- zgodnie z art. 6 ust. 5 pkt 4, informacj´ linnych lub innych produktów wymienio- o ustaleniu tych stref og∏asza si´ w woje-nych w cz´Êci B za∏àcznika V do dyrektywy wódzkim dzienniku urz´dowym.”; Rady 2000/29/WE, które mogà byç przepro-wadzane w miejscu innym ni˝ miejsce 6) po art. 8 dodaje si´ art. 8a w brzmieniu: wprowadzenia do Wspólnoty lub w miejscu „Art. 8a. 1. Podmiot wykonujàcy dzia∏alnoÊç w za-znajdujàcym si´ w pobli˝u oraz okreÊlajàcej kresie przemys∏owego przetwarzania wymogi odnoszàce si´ do wymienionych roÊlin, produktów roÊlinnych lub kontroli (Dz. Urz. UE L 313 z 12.10.2004, przedmiotów pora˝onych lub podej-str. 16), rzanych o pora˝enie przez organizm

43) dyrektywy Komisji 2005/17/WE z dnia kwarantannowy, do przetwarzania sto-2 marca 2005 r. zmieniajàcej niektóre prze- suje technologi´ zapewniajàcà znisz-pisy dyrektywy 92/105/EWG w sprawie czenie tego organizmu. „paszportów” roÊlin (Dz. Urz. UE L 57 z 03.03.2005, str. 23).”; 2. Podmiot, który zamierza podjàç dzia-∏alnoÊç okreÊlonà w ust. 1, przekazuje

2) w art. 2 pkt 22 otrzymuje brzmienie: na piÊmie informacj´ o tym zamiarze „22) obrót — sk∏adanie ofert albo zawieranie wojewódzkiemu inspektorowi w∏aÊci-umów sprzeda˝y lub innych umów majàcych wemu ze wzgl´du na swojà siedzib´ na celu zbycie roÊlin, produktów roÊlinnych, albo miejsce zamieszkania, nie póêniej przedmiotów lub Êrodków ochrony roÊlin, ni˝ na 14 dni przed rozpocz´ciem takiej a tak˝e wprowadzanie ich na terytorium Rze- dzia∏alnoÊci. czypospolitej Polskiej;”; 3. Niezale˝nie od informacji, o której mo-

3) tytu∏ rozdzia∏u 2 otrzymuje brzmienie: wa w ust. 2, podmiot przekazuje woje-wódzkiemu inspektorowi informacj´ „Ochrona roÊlin przed organizmami szkodliwymi”; o zamiarze rozpocz´cia przetwarzania

4) w art. 6: ka˝dej partii roÊlin, produktów roÊlin-nych lub przedmiotów pora˝onych lub

a) w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: podejrzanych o pora˝enie przez orga-„3) stosujàc ocen´ organoleptycznà, badania nizm kwarantannowy, nie póêniej ni˝ makroskopowe, badania laboratoryjne lub na 3 dni przed rozpocz´ciem przetwa-kontrol´ dokumentów.”, rzania.

b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: 4. Je˝eli zastosowana technologia prze-„5. Je˝eli zostanie stwierdzone lub podejrzewa mys∏owego przetwarzania roÊlin, pro-si´ wystàpienie organizmów kwarantanno- duktów roÊlinnych lub przedmiotów, wych wojewódzki inspektor ustala: o których mowa w ust. 1, nie zapewni-

1) zasi´g ich wyst´powania lub mo˝liwego ∏a zniszczenia organizmu kwarantan-rozprzestrzenienia si´ lub nowego, wojewódzki inspektor stosuje

2) zasi´g prawdopodobnego pora˝enia roÊ- przepisy art. 8 ust. 1—4. lin, produktów roÊlinnych lub przedmio- 5. Wojewódzki inspektor prowadzi wykaz tów, lub podmiotów wykonujàcych dzia∏alnoÊç

3) êród∏o infekcji, lub w zakresie przemys∏owego przetwa-

4) strefy, w których powinny byç podj´te rzania roÊlin, produktów roÊlinnych dzia∏ania w celu zwalczania tych organi- lub przedmiotów pora˝onych lub po-zmów lub zapobiegania ich rozprzestrze- dejrzanych o pora˝enie przez organizm nianiu si´, lub kwarantannowy.

5) roÊliny, produkty roÊlinne lub przedmioty 6. Wykaz, o którym mowa w ust. 5, jest pora˝one lub podejrzane o pora˝enie.”, jawny.”;

c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: 7) art. 9 otrzymuje brzmienie: „6. Podmiot kontrolowany wspó∏dzia∏a z woje-wódzkim inspektorem przy wykonywaniu „Art. 9. Przepisy art. 6—8a stosuje si´ odpowied-czynnoÊci kontrolnych, o których mowa nio do organizmów niekwarantannowych, w ust. 2, 4 i 5.”; majàc na uwadze ujednolicenie dzia∏aƒ podejmowanych w tym zakresie na teryto-

5) w art. 8: rium Wspólnoty.”;

a) po ust. 2a dodaje si´ ust. 2b w brzmieniu: 8) po art. 10 dodaje si´ art. 10a w brzmieniu: „2b. Zmiana decyzji, o której mowa w ust. 1, nie wymaga zgody strony.”, „Art. 10a. 1. Je˝eli zastosowana ocena organolep-tyczna, badania makroskopowe lub

b) dodaje si´ ust. 6 w brzmieniu: badania laboratoryjne potwierdzà „6. Je˝eli zakazy lub nakazy, wprowadzone na niewyst´powanie okreÊlonego orga-podstawie ust. 5, dotyczà stref ustalonych nizmu szkodliwego w danym miejscu Dziennik Ustaw Nr 80 — 4920 — Poz. 541

produkcji, za które uwa˝a si´ gospo- rzone, wojewódzki inspektor nieza-darstwo rolne albo jego cz´Êç b´dàcà le˝nie od dzia∏aƒ, o których mowa wyodr´bnionà jednostkà produkcyj- w art. 8 ust. 1—4, mo˝e: nà, albo kilka gospodarstw b´dàcych zorganizowanà ca∏oÊcià produkcyjnà, 1) okreÊliç termin usuni´cia uchybieƒ miejsce to mo˝e byç uznane za miej- w zakresie zaniechania dzia∏aƒ sce produkcji wolne od tego organi- okreÊlonych w decyzji, o której mo-zmu szkodliwego. wa w ust. 3;

2. W miejscu produkcji uznanym za wol- 2) znieÊç, w drodze decyzji, status ne od okreÊlonego organizmu szko- miejsca produkcji uznanego za dliwego posiadacz lub posiadacze po- wolne od okreÊlonego organizmu dejmujà dzia∏ania niezb´dne do za- szkodliwego.”; bezpieczenia tego miejsca produkcji 9) w art. 12 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: przed wprowadzaniem lub rozprze-strzenianiem si´ organizmu szkodli- „2) spe∏niajà wymagania specjalne okreÊlone na wego, ze wzgl´du na który zosta∏o podstawie art. 20 ust. 1 pkt 4, zwane dalej „wy-ono utworzone, w szczególnoÊci pro- maganiami specjalnymi”, a w przypadku roÊ-wadzà, w sposób uzgodniony z woje- lin, produktów roÊlinnych lub przedmiotów wódzkim inspektorem: przeznaczonych do stref chronionych — wy-magania specjalne dla tych stref chronionych,

1) obserwacje wyst´powania organi- z zastrze˝eniem art. 16 ust. 4a;”; zmów szkodliwych;

10) w art. 15 uchyla si´ ust. 8;

2) ewidencj´ uprawianych, produko-wanych, nabywanych, zbywanych, 11) w art. 16: przechowywanych lub przemiesz-czanych roÊlin, produktów roÊlin- a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: nych lub przedmiotów, umo˝liwia- „4. Paszport roÊlin wydaje si´ dla roÊlin, pro-jàcà stwierdzenie ich pochodzenia. duktów roÊlinnych lub przedmiotów, je˝eli 3. Status miejsca produkcji uznanego za zastosowana ocena organoleptyczna, bada-wolne od okreÊlonego organizmu nia makroskopowe, badania laboratoryjne szkodliwego mo˝e nadaç, w drodze lub kontrola dokumentów potwierdzi∏y, ˝e decyzji, wojewódzki inspektor w∏aÊci- sà one wolne od organizmów kwarantanno-wy ze wzgl´du na lokalizacj´ tego wych i spe∏niajà wymagania specjalne, wy-miejsca, na wniosek posiadacza lub magania okreÊlone w przepisach wydanych posiadaczy. na podstawie art. 20 ust. 2 i 3 oraz w przepi-sach o nasiennictwie w zakresie wytwarza-4. W decyzji, o której mowa w ust. 3, nia i oceny oraz obrotu materia∏em siew-wojewódzki inspektor okreÊla szcze- nym.”, gó∏owe dzia∏ania, jakie posiadacz lub posiadacze powinni podejmowaç b) po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a w brzmieniu: w ramach dzia∏aƒ, o których mowa „4a. Wojewódzki inspektor mo˝e wydaç pasz-w ust. 2, aby utrzymaç status miejsca port roÊlin dla roÊlin, produktów roÊlin-produkcji uznanego za wolne od nych lub przedmiotów niespe∏niajàcych okreÊlonego organizmu szkodliwego. wymagaƒ specjalnych, je˝eli zastosowana ocena organoleptyczna, badania makro-5. W miejscu produkcji uznanym za wol-skopowe, badania laboratoryjne lub kon-ne od okreÊlonego organizmu szko-trola dokumentów potwierdzi∏y, ˝e sà one dliwego przeprowadza si´ urz´dowe wolne od organizmów kwarantannowych kontrole w zakresie wyst´powania or-oraz ˝e nie istnieje ryzyko rozprzestrzenie-ganizmu szkodliwego, ze wzgl´du na nia si´ tych organizmów.”, który zosta∏o ono utworzone, oraz w zakresie podejmowania dzia∏aƒ c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: okreÊlonych w decyzji, o której mowa „5. Wojewódzki inspektor, w drodze decyzji, od-w ust. 3. mawia wydania paszportu roÊlin, je˝eli nie 6. Je˝eli w wyniku urz´dowej kontroli sà spe∏nione warunki, o których mowa zostanie stwierdzone, ˝e posiadacz w ust. 4, z zastrze˝eniem ust. 4a.”, lub posiadacze nie podejmujà dzia-∏aƒ okreÊlonych w decyzji, o której d) w ust. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: mowa w ust. 3, lub w miejscu pro- „1) okreÊlenie „paszport roÊlin” oraz oznacze-dukcji uznanym za wolne od okreÊlo- nie EC;”, nego organizmu szkodliwego wystà-pi∏ albo istnieje podejrzenie wystà- e) ust. 15 otrzymuje brzmienie: pienia organizmu szkodliwego, ze „15. Wojewódzki inspektor w∏aÊciwy ze wzgl´-wzgl´du na który zosta∏o ono utwo- du na miejsce prowadzenia uprawy, wy-Dziennik Ustaw Nr 80 — 4921 — Poz. 541

twarzania, sk∏adowania lub przechowywa- do roÊlin, produktów roÊlinnych lub nia roÊlin, produktów roÊlinnych lub przed- przedmiotów, dla których zosta∏y wy-miotów przez podmiot wpisany do rejestru dane, na ka˝dym etapie ich prze-przedsi´biorców mo˝e upowa˝niç ten pod- mieszczania i udost´pnia si´ na ka˝de miot, na piÊmie, do wype∏niania w jego ˝àdanie organu celnego.”; imieniu formularzy paszportów roÊlin.”,

13) w art. 18:

f) dodaje si´ ust. 16—21 w brzmieniu:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „16. W upowa˝nieniu, o którym mowa w ust. 15, wojewódzki inspektor okreÊla: „1. Wojewódzki inspektor w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce prowadzenia uprawy, wytwarza-

1) okres, na który zosta∏o ono udzielone; nia lub miejsce sk∏adowania, lub miejsce ∏à-

2) roÊliny, produkty roÊlinne lub przedmio- czenia roÊlin, produktów roÊlinnych lub ty, dla których formularze paszportów przedmiotów, wydaje na wniosek zaintere-roÊlin mogà byç wype∏niane przez upo- sowanego podmiotu Êwiadectwo fito-wa˝niony podmiot; sanitarne dla roÊlin, produktów roÊlinnych

3) sposób wype∏niania formularzy pasz- lub przedmiotów wyprowadzanych z teryto-portów roÊlin przez upowa˝niony pod- rium Rzeczypospolitej Polskiej do paƒstw miot. trzecich.”, 17. Wojewódzki inspektor sprawuje kontrol´ b) w ust. 3 w pkt 12 kropk´ zast´puje si´ Êredni-nad realizacjà upowa˝nienia, o którym mo- kiem i dodaje si´ pkt 13 w brzmieniu: wa w ust. 15; kontrola jest przeprowadzana „13) informacje o znakach rozpoznawczych zgodnie z art. 91—99 i art. 100 ust. 2. opakowaƒ.”, 18. Upowa˝nienie, o którym mowa w ust. 15,

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: mo˝e byç w ka˝dym czasie odwo∏ane, je˝e-li upowa˝niony podmiot wype∏nia formula- „4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏à-rze paszportów roÊlin w sposób niezgodny cza si´: z upowa˝nieniem wydanym przez woje-

1) dokumenty potwierdzajàce przeprowa-wódzkiego inspektora. dzenie zabiegów odka˝ajàcych, je˝eli za-19. Je˝eli upowa˝nienie, o którym mowa biegi takie sà wymagane przez paƒstwo w ust. 15, zosta∏o odwo∏ane, podmiot trzecie, do którego roÊliny, produkty roÊ-zwraca nieodp∏atnie niewykorzystane wy- linne lub przedmioty sà przeznaczone, pe∏nione i niewype∏nione formularze pasz- lub paƒstwa, przez które sà one prze-portów roÊlin. mieszczane; 20. Wojewódzki inspektor, w drodze decyzji, 2) pozwolenie importowe lub jego kopi´, je-nakazuje podmiotowi, który nie zwróci∏ for- ˝eli pozwolenie takie jest wymagane mularzy okreÊlonych w ust. 19, na jego przez paƒstwo trzecie, do którego roÊliny, koszt, zniszczenie tych formularzy. Znisz- produkty roÊlinne lub przedmioty sà czenia formularzy paszportów roÊlin doko- przeznaczone, lub paƒstwa, przez które nuje si´ pod nadzorem wojewódzkiego in- sà one przemieszczane; spektora. 21. Ostateczny nabywca roÊlin, produktów roÊ- 3) zaÊwiadczenie wydane przez wojewódz-linnych lub przedmiotów, o których mowa kiego inspektora w∏aÊciwego ze wzgl´du w ust. 1, przechowuje przez rok od dnia na- na miejsce prowadzenia uprawy lub wy-bycia tych roÊlin, produktów roÊlinnych lub twarzania roÊlin, produktów roÊlinnych przedmiotów paszporty roÊlin, w które by- lub przedmiotów, potwierdzajàce spe∏-∏y one zaopatrzone.”; nienie wymagaƒ specjalnych dotyczà-cych miejsca ich uprawy lub wytwarza-

12) po art. 17 dodaje si´ art. 17a w brzmieniu: nia, je˝eli Êwiadectwo fitosanitarne wy-daje wojewódzki inspektor, który nie jest „Art. 17a. 1. RoÊliny, produkty roÊlinne lub przed- w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce prowa-mioty wyprowadzane z terytorium dzenia uprawy lub wytwarzania roÊlin, Rzeczypospolitej Polskiej do paƒstw produktów roÊlinnych lub przedmiotów, trzecich zaopatruje si´ w Êwiadectwa a spe∏nienia tych wymagaƒ wymaga paƒ-fitosanitarne lub Êwiadectwa fito- stwo, do którego roÊliny, produkty roÊlin-sanitarne dla reeksportu, je˝eli sà one ne lub przedmioty sà przeznaczone, lub wymagane przez paƒstwo, do które- paƒstwa, przez które sà one przemiesz-go sà przeznaczone, lub paƒstwa, czane; przez które sà przemieszczane.

4) Êwiadectwo fitosanitarne paƒstwa po-2. Âwiadectwa fitosanitarne lub Êwia- chodzenia w przypadku reeksportu.”, dectwa fitosanitarne dla reeksportu, o których mowa w ust. 1, do∏àcza si´ d) uchyla si´ ust. 5, Dziennik Ustaw Nr 80 — 4922 — Poz. 541

e) ust. 6 otrzymuje brzmienie: prowadzanych z terytorium Rzeczypospoli-„6. Âwiadectwo fitosanitarne jest: tej Polskiej do tych paƒstw trzecich, w przy-padku których wojewódzki inspektor, wy-

1) zaÊwiadczeniem w rozumieniu Kodeksu stawiajàcy Êwiadectwo fitosanitarne lub post´powania administracyjnego; Êwiadectwo fitosanitarne dla reeksportu,

2) wydawane: nak∏ada plomby okreÊlone w ust. 6b, majàc na wzgl´dzie zapobieganie rozprzestrzenia-

a) na formularzach udost´pnianych przez niu si´ organizmów szkodliwych.”; G∏ównego Inspektora,

b) bez zb´dnej zw∏oki, po stwierdzeniu, 14) po art. 18 dodaje si´ art. 18a w brzmieniu: w wyniku zastosowanej oceny organo- „Art. 18a. 1. Wojewódzki inspektor mo˝e, oprócz leptycznej, badaƒ makroskopowych, oceny organoleptycznej, badaƒ badaƒ laboratoryjnych lub kontroli do- makroskopowych, badaƒ laboratoryj-kumentów, ˝e roÊliny, produkty roÊlin- nych lub kontroli dokumentów, o któ-ne lub przedmioty spe∏niajà wymaga- rych mowa w art. 18 ust. 6 pkt 2 lit. b nia paƒstwa trzeciego, do którego sà i ust. 6a, przeprowadzaç kontrol´ roÊ-przeznaczone, lub paƒstw przez które lin, produktów roÊlinnych lub przed-sà przemieszczane.”, miotów wyprowadzanych z teryto-

f) po ust. 6 dodaje si´ ust. 6a—6e w brzmieniu: rium Rzeczypospolitej Polskiej do paƒstw trzecich. „6a. Je˝eli nie mo˝na uzyskaç przepisów fito-sanitarnych paƒstwa trzeciego, do którego 2. Wojewódzki inspektor, który w wyni-roÊliny, produkty roÊlinne lub przedmioty ku kontroli okreÊlonej w ust. 1 stwier-wyprowadzane z terytorium Rzeczypospo- dzi∏, ˝e: litej Polskiej sà przeznaczone, lub paƒstw 1) nastàpi∏a zmiana to˝samoÊci lub przez które sà one przemieszczane, woje- stanu zdrowotnoÊci roÊlin, produk-wódzki inspektor mo˝e wydaç Êwiadectwo tów roÊlinnych lub przedmiotów, fitosanitarne lub Êwiadectwo fitosanitarne dla których zosta∏o wydane Êwia-dla reeksportu, po stwierdzeniu, w wyniku dectwo fitosanitarne lub Êwiadec-zastosowanej oceny organoleptycznej, ba- two fitosanitarne dla reeksportu, daƒ makroskopowych, badaƒ laboratoryj- uniewa˝nia to Êwiadectwo przez nych lub kontroli dokumentów, ˝e te roÊli- jego przekreÊlenie, opatrzenie pie-ny, produkty roÊlinne lub przedmioty sà cz´cià z napisem „anulowane” wolne od organizmów kwarantannowych i piecz´cià urz´dowà oraz stosuje i praktycznie wolne od innych organizmów przepisy art. 8 ust. 1—4; szkodliwych.

2) roÊliny, produkty roÊlinne lub 6b. Na Êrodki transportu lub opakowania, przedmioty nie sà prawid∏owo w których sà przewo˝one roÊliny, produkty oznakowane lub nie sà do nich do-roÊlinne lub przedmioty wyprowadzane ∏àczone wymagane dokumenty, z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do stosuje przepisy art. 8 ust. 1—4.”; paƒstw trzecich, wojewódzki inspektor, który wystawia Êwiadectwo fitosanitarne 15) w art. 21 po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: lub Êwiadectwo fitosanitarne dla reekspor-tu, mo˝e, ze wzgl´du na mo˝liwoÊç roz- „1a. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do opakowaƒ przestrzeniania si´ organizmów szkodli- drewnianych, w których przewo˝one sà towa-wych, na∏o˝yç plomby ze znakiem Inspekcji ry inne ni˝ roÊliny, produkty roÊlinne lub przedmioty, oraz do drewna u˝ywanego do i numerem wydanego Êwiadectwa fito-unieruchamiania lub zabezpieczenia tych to-sanitarnego. Plomby udost´pnia G∏ówny warów.”; Inspektor. 6c. Plomby, o których mowa w ust. 6b, woje- 16) w art. 22: wódzki inspektor nak∏ada niezw∏ocznie po

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: umieszczeniu roÊlin, produktów roÊlinnych lub przedmiotów w Êrodku transportu lub „1. Wprowadzane z paƒstw trzecich na teryto-w opakowaniu. rium Rzeczypospolitej Polskiej roÊliny, pro-dukty roÊlinne lub przedmioty sà poddawa-6d. Uprawnienia wojewódzkiego inspektora ne ka˝dorazowo granicznej kontroli fito-do nak∏adania plomb, o których mowa sanitarnej, je˝eli: w ust. 6b, nie naruszajà uprawnieƒ i obo-wiàzków organów celnych do przeprowa- 1) istnieje obowiàzek zaopatrzenia ich dzania kontroli celnej. w Êwiadectwo fitosanitarne lub inne wy-magane dokumenty lub oznakowania lub 6e. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo-˝e okreÊliç, w drodze rozporzàdzenia, wy- 2) nie mo˝na ustaliç ich to˝samoÊci, lub kaz paƒstw trzecich oraz wykaz roÊlin, pro- 3) istnieje podejrzenie, ˝e sà pora˝one przez duktów roÊlinnych lub przedmiotów wy- organizmy kwarantannowe lub organi-Dziennik Ustaw Nr 80 — 4923 — Poz. 541

zmy szkodliwe okreÊlone w przepisach wadzane na terytorium Rzeczypospolitej wydanych na podstawie art. 20 ust. 2 i 3, Polskiej; lub przez organizmy niekwarantannowe, 2) wskazanie miejsca kontroli to˝samoÊci i istnieje zagro˝enie spowodowania strat lub zdrowotnoÊci; gospodarczych wskutek wprowadzenia 3) wskazanie miejsc, w których roÊliny, lub rozprzestrzenienia si´ tych organi- produkty roÊlinne lub przedmioty b´dà zmów.”, przechowywane do czasu uzyskania wy-

b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a i 1b w brzmieniu: niku kontroli to˝samoÊci lub zdrowotno-Êci; „1a. Je˝eli roÊliny, produkty roÊlinne lub przed-mioty wprowadzane na terytorium Rzeczy- 4) opis sposobu, w jaki przesy∏ki pocho-pospolitej Polskiej stanowià niewielkie za- dzàce z paƒstw cz∏onkowskich, przesy∏ki gro˝enie fitosanitarne, kontrola, o której pora˝one i prawdopodobnie pora˝one mowa w ust. 1, mo˝e byç przeprowadzana przez organizmy szkodliwe majà byç izo-w sposób wyrywkowy. lowane. 1b. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo- 5b. Je˝eli przesy∏ka jest przeznaczona dla upo-˝e, w drodze rozporzàdzenia, okreÊliç wy- wa˝nionego odbiorcy w rozumieniu przepi-kaz roÊlin, produktów roÊlinnych lub przed- sów art. 406 rozporzàdzenia Komisji (EWG) miotów, które sà poddawane granicznej nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawia-kontroli fitosanitarnej w sposób wyrywko- jàcego przepisy w celu wykonywania roz-wy, i cz´stotliwoÊç przeprowadzania tej porzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 usta-kontroli, majàc na wzgl´dzie zagro˝enie nawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny fitosanitarne, jakie stanowià te roÊliny, pro- (Dz. Urz. UE L 253 z 11.10.1993, str. 1, dukty roÊlinne lub przedmioty.”; z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6, str. 3) lub do miej-

17) w art. 24: sca kontroli obj´tego pozwoleniem na ko-rzystanie z gospodarczej procedury celnej,

a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: o której mowa w art. 497 tego rozporzàdze-„1) kontrol´ dokumentów, w tym sprawdzenie, nia, do wniosku do∏àcza si´ kopie w∏aÊci-czy do roÊlin, produktów roÊlinnych lub wych pozwoleƒ wydanych przez organy przedmiotów zosta∏y do∏àczone wymagane celne.”, dokumenty lub czy sà one prawid∏owo

e) ust. 7 otrzymuje brzmienie: oznakowane;”, „7. Kontrol´ to˝samoÊci lub kontrol´ zdrowot-

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: noÊci w miejscach, o których mowa w ust. 3 „4. Kontrola to˝samoÊci lub kontrola zdrowot- i 4, przeprowadza si´ po wyra˝eniu zgody noÊci roÊlin, produktów roÊlinnych lub przez wojewódzkiego inspektora w∏aÊciwe-przedmiotów mo˝e byç przeprowadzana go dla punktu wwozu albo organ innego w innych, ni˝ miejsca okreÊlone w ust. 2 i 3, paƒstwa cz∏onkowskiego w∏aÊciwy do miejscach zatwierdzonych przez G∏ównego spraw zdrowia roÊlin przeprowadzajàcy Inspektora, w szczególnoÊci w: kontrol´ dokumentów.”;

1) miejscach wskazanych przez odbiorc´ 18) art. 25 otrzymuje brzmienie: przesy∏ki; „Art. 25. 1. Na Êwiadectwie fitosanitarnym lub na

2) pomieszczeniach wojewódzkich inspek- innym wymaganym dokumencie, który toratów ochrony roÊlin i nasiennictwa.”, do∏àcza si´ do przesy∏ki lub partii roÊ-

c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: lin, produktów roÊlinnych lub przed-miotów, udost´pnionych do kontroli „5. G∏ówny Inspektor wydaje decyzj´ w sprawie dokumentów, wojewódzki inspektor zatwierdzenia miejsca, o którym mowa umieszcza okràg∏à piecz´ç z wizerun-w ust. 4, na wniosek zainteresowanego pod- kiem or∏a, dat´ udost´pnienia doku-miotu, po: mentu do kontroli oraz piecz´ç imien-

1) sprawdzeniu, czy miejsce to spe∏nia wa- nà i podpis. runki zapewniajàce prawid∏owe przepro- 2. Wojewódzki inspektor w∏aÊciwy dla wadzenie kontroli to˝samoÊci lub kontro- punktu wwozu, w drodze decyzji, zaka-li zdrowotnoÊci oraz zuje wprowadzenia na terytorium Rze-

2) otrzymaniu pozytywnej opinii organów czypospolitej Polskiej przesy∏ki lub celnych o mo˝liwoÊci zapewnienia dozo- partii, je˝eli w wyniku przeprowadzo-ru celnego w tym miejscu.”, nej kontroli dokumentów, zosta∏o usta-lone, ˝e:

d) po ust. 5 dodaje si´ ust. 5a i 5b w brzmieniu:

1) do roÊlin, produktów roÊlinnych lub „5a. Wniosek, o którym mowa w ust. 5, zawiera: przedmiotów nie sà do∏àczone wy-

1) wskazanie roÊlin, produktów roÊlinnych magane dokumenty lub nie sà one lub przedmiotów, które majà byç wpro- prawid∏owo oznakowane lub Dziennik Ustaw Nr 80 — 4924 — Poz. 541

2) przedstawione dokumenty nie spe∏- roÊlinnych lub przedmiotów, przez ostemplo-niajà wymagaƒ zawartych w usta- wanie awersu dokumentu, w widocznym miej-wie, lub scu, trójkàtnym stemplem w kolorze czerwo-

3) przesy∏ka lub partia zawiera roÊliny, nym z napisem „dokument uniewa˝niony” produkty roÊlinne lub przedmioty, i nazwà organu Inspekcji oraz datà uniewa˝nie-których wprowadzanie i przemiesz- nia. czanie jest zakazane, lub 3. Do czasu zakoƒczenia granicznej kontroli fito-

4) podmiot nie dope∏ni∏ obowiàzku sanitarnej oraz przy wykonywaniu decyzji, wpisu do rejestru przedsi´biorców. o których mowa w art. 25 ust. 2, art. 26 ust. 2, art. 27 ust. 4 oraz art. 28 ust. 1, roÊliny, produk-3. Wojewódzki inspektor mo˝e odstàpiç ty roÊlinne lub przedmioty znajdujà si´ pod do-od wydania decyzji, o której mowa zorem celnym.”; w ust. 2, je˝eli podmiot usunie we wskazanym przez wojewódzkiego in- 23) w art. 36 po ust. 5 dodaje si´ ust. 5a—5c w brzmie-spektora terminie stwierdzone niepra- niu: wid∏owoÊci i nie istnieje niebezpie-czeƒstwo rozprzestrzenienia si´ orga- „5a. Je˝eli w wyniku urz´dowej kontroli zostanie nizmów kwarantannowych.”; ustalone, ˝e przemieszczane przez stref´ chronionà roÊliny, produkty roÊlinne lub

19) w art. 26 ust. 1 otrzymuje brzmienie: przedmioty nie spe∏niajà warunków okreÊlo-nych w przepisach wydanych na podstawie „1. Kontroli to˝samoÊci polegajàcej na sprawdze- ust. 6, wojewódzki inspektor mo˝e, w drodze niu, czy przesy∏ka lub partia zawiera roÊliny, decyzji, na koszt podmiotu, który dokonuje produkty roÊlinne lub przedmioty wymienione przemieszczenia tych roÊlin, produktów roÊ-w dokumentach, w które si´ je zaopatruje, linnych lub przedmiotów, nakazaç zaplombo-poddaje si´ t´ przesy∏k´ lub parti´, w stosunku wanie opakowaƒ lub Êrodków transportu, do której nie zosta∏a wydana decyzja okreÊlona w których te roÊliny, produkty roÊlinne lub w art. 25 ust. 2.”; przedmioty sà przewo˝one, oraz wskazaç

20) w art. 27 ust. 8 otrzymuje brzmienie: miejsce znajdujàce si´ poza strefà chronionà, do którego te roÊliny, produkty roÊlinne lub „8. O wydaniu decyzji, o której mowa w ust. 4 przedmioty majà byç przemieszczone pod pkt 2, w terminie nie d∏u˝szym ni˝ dwa dni ro- nadzorem wojewódzkiego inspektora. bocze od dnia jej wydania, a w przypadku de-cyzji, o których mowa w ust. 4 pkt 1, art. 25 5b. Decyzji, o której mowa w ust. 5a, nadaje si´ ust. 2 i art. 26 ust. 2 — niezw∏ocznie po ich wy- rygor natychmiastowej wykonalnoÊci. daniu: 5c. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo˝e

1) G∏ówny Inspektor powiadamia organy w∏a- okreÊliç, w drodze rozporzàdzenia, inne ni˝ Êciwe do spraw zdrowia roÊlin paƒstwa, wskazane w ust. 5a sposoby post´powania z którego pochodzà lub sà wprowadzane z roÊlinami, produktami roÊlinnymi lub przed-przesy∏ki lub partie roÊlin, produktów roÊlin- miotami przemieszczanymi przez stref´ chro-nych lub przedmiotów, Komisj´ Europejskà nionà, niespe∏niajàcymi warunków okreÊlo-oraz organy w∏aÊciwe do spraw zdrowia roÊ- nych w przepisach wydanych na podstawie lin pozosta∏ych paƒstw cz∏onkowskich; ust. 6, majàc na uwadze zabezpieczenie stre-fy chronionej przed przedostaniem si´ do tej

2) informacja jest przekazywana do w∏aÊci-strefy i rozprzestrzenieniem organizmu kwa-wych punktów wwozu.”; rantannowego, ze wzgl´du na który ustano-

21) w art. 28 w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia wiono t´ stref´.”; otrzymuje brzmienie:

24) w art. 37: „Dzia∏ania, o których mowa w art. 22 ust. 1 i 3,

a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 1, art. 25 ust. 2, art. 26 ust. 1 i 2 oraz art. 27, mogà byç podj´te w stosun- „4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do Êrodka ku do:”; ochrony roÊlin:

1) wyprodukowanego na terytorium Rze-

22) w art. 29 ust. 1—3 otrzymujà brzmienie: czypospolitej Polskiej i przeznaczonego „1. Decyzjom, o których mowa w art. 25 ust. 2, do stosowania w innym paƒstwie, je˝eli art. 26 ust. 2, art. 27 ust. 3 i 4 oraz art. 28 ust. 1, w tym paƒstwie jest on dopuszczony do nadaje si´ rygor natychmiastowej wykonalno- obrotu, lub Êci. 2) magazynowanego w Rzeczypospolitej 2. Po wydaniu decyzji, o których mowa w art. 25 Polskiej lub przemieszczanego przez jej ust. 2, art. 26 ust. 2 i art. 27 ust. 4 pkt 1, woje- terytorium i przeznaczonego do stosowa-wódzki inspektor uniewa˝nia Êwiadectwo fito- nia w innym paƒstwie cz∏onkowskim, je-sanitarne lub inny wymagany dokument towa- ˝eli w tym paƒstwie jest on dopuszczony rzyszàcy przesy∏ce lub partii roÊlin, produktów do obrotu.”, Dziennik Ustaw Nr 80 — 4925 — Poz. 541

b) po ust. 5 dodaje si´ ust. 5a w brzmieniu: 2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, jest „5a. Przepisu ust. 5 nie stosuje si´ do materia∏u jawny i zawiera: siewnego przeznaczonego do stosowania 1) nazw´ i rodzaj Êrodka ochrony roÊ-w innym paƒstwie cz∏onkowskim, je˝eli za- lin oraz nazw´, siedzib´ i adres: wiera Êrodki ochrony roÊlin dopuszczone a) wnioskodawcy, a je˝eli wniosko-do obrotu w tym paƒstwie.”; dawcà nie jest producent Êrodka

25) w art. 38: ochrony roÊlin — nazw´, siedzib´ i adres producenta tego Êrodka,

a) w ust. 1 w pkt 1 lit. e otrzymuje brzmienie:

b) podmiotu, o którym mowa „e) stosowany zgodnie z przeznaczeniem: w art. 47b ust. 1; — nie wykazuje zagro˝enia dla zdrowia 2) nazwy substancji aktywnych, w tym cz∏owieka, zwierzàt lub dla Êrodowiska, nazwy chemiczne i zwyczajowe, a w szczególnoÊci wód powierzchnio- oraz ich zawartoÊç w Êrodku ochro-wych i podziemnych, w tym wody prze- ny roÊlin oraz nazw´ ich producen-znaczonej do spo˝ycia, przy uwzgl´dnie- ta; niu zespo∏u procesów, jakim podlega

3) informacje dotyczàce klasyfikacji substancja aktywna i preparat w glebie, Êrodka ochrony roÊlin pod wzgl´-wodzie i powietrzu, oraz przemian bio-dem stwarzania przez niego zagro-tycznych i abiotycznych, a tak˝e kinetyki ˝eƒ dla zdrowia cz∏owieka, pszczó∏ tych procesów, zwanych dalej „losem i organizmów wodnych; i zachowaniem”,

4) informacj´, czy Êrodek ochrony roÊ-— nie wykazuje niepo˝àdanego oddzia∏y-lin zosta∏ dopuszczony do stosowa-wania na organizmy nieb´dàce celem je-nia w strefach ochronnych uj´ç wo-go zastosowania;”, dy oraz na terenie uzdrowisk, otulin

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: parków narodowych i otulin rezer-watów przyrody; „2. Wymagania, aby substancja aktywna by∏a dopuszczona przez Komisj´ Europejskà do 5) dat´ wa˝noÊci i numer zezwolenia na stosowania w Êrodkach ochrony roÊlin, nie dopuszczenie Êrodka ochrony roÊ-stosuje si´ w przypadku, gdy Êrodek ten za- lin do obrotu.”; wiera substancj´ aktywnà, dla której Komi-sja Europejska wyda∏a decyzj´ potwierdza- 30) po art. 47 dodaje si´ art. 47a—47e w brzmieniu: jàcà z∏o˝enie wniosku o dopuszczenie sub- „Art. 47a. 1. Ârodek ochrony roÊlin dopuszczony stancji aktywnej do stosowania w Êrodku do obrotu w innym paƒstwie cz∏on-ochrony roÊlin wraz z wymaganà dokumen- kowskim lub paƒstwie cz∏onkowskim tacjà.”; Europejskiego Porozumienia o Wol-nym Handlu (EFTA) — stronie umowy

26) w art. 39 ust. 7 otrzymuje brzmienie: o Europejskim Obszarze Gospodar-„7. Wyniki badaƒ, informacje, dane oraz oceny, czym mo˝e zostaç dopuszczony do o których mowa w ust. 4 pkt 3 i 4, sk∏ada si´ obrotu na terytorium Rzeczypospoli-w j´zyku polskim lub angielskim, z wy∏àcze- tej Polskiej na podstawie zezwolenia niem wyników badaƒ skutecznoÊci dzia∏ania ministra w∏aÊciwego do spraw rolnic-Êrodka ochrony roÊlin, które sk∏ada si´ w j´zy- twa na wprowadzenie tego Êrodka na ku polskim.”; terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej „zezwoleniem na im-

27) w art. 41 ust. 4 otrzymuje brzmienie: port równoleg∏y”. „4. Do wniosku do∏àcza si´ kart´ charakterystyki 2. Zezwolenie na import równoleg∏y Êrodka ochrony roÊlin oraz dowód wp∏aty op∏a- wydaje si´, je˝eli: ty rejestrowej, o której mowa w art. 59 ust. 1.”;

1) Êrodek ochrony roÊlin dopuszczo-

28) w art. 43 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ny do obrotu w Unii Europejskiej lub paƒstwie cz∏onkowskim Euro-„2) wp∏ywu Êrodka ochrony roÊlin na Êrodowisko, pejskiego Porozumienia o Wolnym przy uwzgl´dnieniu jego losu i zachowania Handlu (EFTA) — stronie umowy oraz oddzia∏ywania na organizmy nieb´dàce o Europejskim Obszarze Gospo-celem jego zastosowania;”; darczym jest identyczny ze Êrod-kiem ochrony roÊlin dopuszczo-

29) art. 47 otrzymuje brzmienie: nym do obrotu na podstawie ze-„Art. 47. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa zwolenia ministra w∏aÊciwego do prowadzi rejestr Êrodków ochrony roÊ- spraw rolnictwa, o którym mowa lin dopuszczonych do obrotu. w art. 37 ust. 1; Dziennik Ustaw Nr 80 — 4926 — Poz. 541

2) Êrodek ochrony roÊlin dopuszczo- czonego do obrotu na podstawie ny do obrotu w innym paƒstwie zezwolenia ministra w∏aÊciwego cz∏onkowskim lub paƒstwie cz∏on- do spraw rolnictwa, o którym mo-kowskim Europejskiego Porozu- wa w art. 37 ust. 1; mienia o Wolnym Handlu (EFTA) 4) w∏aÊciwoÊci fizyczne i chemiczne — stronie umowy o Europejskim tego Êrodka w zakresie jego sk∏adu Obszarze Gospodarczym jest: oraz minimalnej czystoÊci substan-

a) sklasyfikowany zgodnie z prze- cji aktywnej wchodzàcej w jego pisami Unii Europejskiej doty- sk∏ad sà takie same, z uwzgl´dnie-czàcymi oznakowania i klasyfi- niem tolerancji okreÊlonych kacji substancji i preparatów w przepisach wydanych na podsta-chemicznych, wie art. 60.

b) identyczny ze Êrodkiem ochrony Art. 47b. 1. Z wnioskiem o wydanie zezwolenia roÊlin dopuszczonym do obrotu na import równoleg∏y mo˝e wystàpiç na podstawie zezwolenia mini- podmiot zajmujàcy si´ obrotem Êrod-stra w∏aÊciwego do spraw rol- kami ochrony roÊlin, majàcy miejsce nictwa, o którym mowa w art. 37 zamieszkania albo siedzib´ na teryto-ust. 1, który jest sklasyfikowany rium Rzeczypospolitej Polskiej albo pod wzgl´dem stwarzania przez w innym paƒstwie cz∏onkowskim lub niego zagro˝eƒ dla zdrowia paƒstwie cz∏onkowskim Europejskie-cz∏owieka, pszczó∏ i organizmów go Porozumienia o Wolnym Handlu wodnych zgodnie z przepisami (EFTA) — stronie umowy o Europej-o substancjach i preparatach skim Obszarze Gospodarczym. chemicznych;

3) zakres stosowania Êrodka ochrony 2. Wniosek, który sk∏ada si´ do ministra roÊlin, który b´dzie wprowadzany w∏aÊciwego do spraw rolnictwa, za-na terytorium Rzeczypospolitej wiera: Polskiej, nie jest szerszy ni˝ zakres 1) nazw´, siedzib´ i adres podmiotu stosowania Êrodka ochrony roÊlin sk∏adajàcego wniosek; dopuszczonego do obrotu na pod-

2) nazw´, siedzib´ i adres producenta stawie zezwolenia ministra w∏aÊci-Êrodka ochrony roÊlin; wego do spraw rolnictwa, o któ-rym mowa w art. 37 ust. 1; 3) wskazanie okresu, na jaki podmiot sk∏adajàcy wniosek ubiega si´

4) oznakowanie i opakowanie Êrodka o wydanie zezwolenia na import ochrony roÊlin zosta∏y okreÊlone równoleg∏y; zgodnie z przepisami o substan-cjach i preparatach chemicznych. 4) wskazanie innego paƒstwa cz∏on-kowskiego lub paƒstwa cz∏onkow-3. Ârodek ochrony roÊlin dopuszczony skiego Europejskiego Porozumie-do obrotu w innym paƒstwie cz∏on- nia o Wolnym Handlu (EFTA) — kowskim lub paƒstwie cz∏onkowskim stronie umowy o Europejskim Ob-Europejskiego Porozumienia o Wol- szarze Gospodarczym, z teryto-nym Handlu (EFTA) — stronie umowy rium którego Êrodek ochrony roÊ-o Europejskim Obszarze Gospodar- lin b´dzie wprowadzany na teryto-czym uwa˝a si´ za identyczny ze rium Rzeczypospolitej Polskiej; Êrodkiem ochrony roÊlin dopuszczo-nym do obrotu na podstawie zezwo- 5) informacje i dane dotyczàce Êrod-lenia ministra w∏aÊciwego do spraw ka ochrony roÊlin dopuszczonego rolnictwa, o którym mowa w art. 37 do obrotu w innym paƒstwie ust. 1, je˝eli: cz∏onkowskim lub paƒstwie cz∏on-

1) zawiera te same i w takiej samej kowskim Europejskiego Porozu-iloÊci substancje aktywne, a w sto- mienia o Wolnym Handlu (EFTA) sunku do pozosta∏ych sk∏adników — stronie umowy o Europejskim mogà wyst´powaç niewielkie ró˝- Obszarze Gospodarczym zawiera-nice pod warunkiem, ˝e nie majà jàce: one wp∏ywu na zdrowie cz∏owieka, a) nazw´ i rodzaj Êrodka ochrony zwierzàt lub na Êrodowisko oraz na roÊlin w paƒstwie, o którym mo-skutecznoÊç dzia∏ania tego Êrodka; wa w pkt 4,

2) ma takà samà form´ u˝ytkowà; b) nazwy chemicznà i zwyczajowà

3) wymagania jakoÊciowe dotyczàce substancji aktywnej oraz okreÊ-tego Êrodka sà identyczne z wyma- lenie zawartoÊci substancji ak-ganiami jakoÊciowymi dotyczàcy- tywnej wchodzàcej w sk∏ad mi Êrodka ochrony roÊlin dopusz- Êrodka ochrony roÊlin, Dziennik Ustaw Nr 80 — 4927 — Poz. 541

c) nazw´, siedzib´ i adres produ- ˝e wniosek spe∏nia wymagania okreÊlo-centa substancji aktywnej wcho- ne w ustawie i zosta∏y do niego do∏àczo-dzàcej w sk∏ad Êrodka ochrony ne wszystkie wymagane dokumenty. roÊlin,