Ustawa z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o cudzozi Art. 1

W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o cu- poz. 959 i Nr 179, poz. 1842 oraz z 2005 r. Nr 90, dzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175, z 2004 r. Nr 96, poz. 757) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: ———————

1) Niniejszà ustawà zmienia si´ ustawy: ustaw´ z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomoÊci przez cudzoziemców, ustaw´ z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim, ustaw´ z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludnoÊci i dowo-dach osobistych, ustaw´ z dnia 12 wrzeÊnia 1990 r. o szkolnictwie wy˝szym, ustaw´ z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpie-czeniu spo∏ecznym rolników, ustaw´ z dnia 7 wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty, ustaw´ z dnia 5 grudnia 1996 r. o za-wodach lekarza i lekarza dentysty, ustaw´ z dnia 9 wrzeÊnia 2000 r. o op∏acie skarbowej, ustaw´ z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji, ustaw´ z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obro-tu materia∏ami wybuchowymi, bronià, amunicjà oraz wyrobami i technologià o przeznaczeniu wojskowym lub policyj-nym, ustaw´ z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Prawo o post´powaniu przed sàdami administracyjnymi, ustaw´ z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej, ustaw´ z dnia 28 listopada 2003 r. o Êwiadczeniach rodzinnych, ustaw´ z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo∏ecznej, ustaw´ z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pra-cy, ustaw´ z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia∏alnoÊci gospodarczej, ustaw´ z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Êwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze Êrodków publicznych. Przepisy niniejszej ustawy wdra˝ajà postanowienia: — dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 wrzeÊnia 2003 r. w sprawie prawa do ∏àczenia rodzin (Dz. Urz. UE L 251 z 3.10.2003), — dyrektywy Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotyczàcej statusu obywateli paƒstw trzecich, b´dàcych rezy-dentami d∏ugoterminowymi (Dz. Urz. UE L 016 z 23.01.2004), — dyrektywy Rady 2003/110/WE z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie pomocy w przypadkach tranzytu do celów depor-tacji drogà powietrznà (Dz. Urz. UE L 321 z 6.12.2003), — dyrektywy Rady 2004/81/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu pobytowego wydawanego obywatelom paƒstw trzecich, którzy sà ofiarami handlu ludêmi lub podlegali dzia∏aniom u∏atwiajàcym nielegalnà imigracj´, którzy wspó∏pracujà z w∏aÊciwymi w∏adzami (Dz. Urz. UE L 261 z 6.08.2004), — dyrektywy Rady 2003/9/WE z dnia 27 stycznia 2003 r. ustanawiajàcej minimalne normy dotyczàce przyjmowania osób ubiegajàcych si´ o azyl (Dz. Urz. UE L 031 z 6.02.2003), — dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego nap∏ywu wysiedleƒców oraz Êrodków wspierajàcych równowag´ wysi∏ków mi´dzy Paƒstwami Cz∏onkowskimi zwiàzanych z przyj´ciem takich osób wraz z jego nast´pstwami (Dz. Urz. WE L 212 z 7.08.2001). Dane dotyczàce aktów prawa Unii Europejskiej og∏oszonych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniejszej usta-wie, dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne. Dziennik Ustaw Nr 94 — 6163 — Poz. 788

1) w art. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: z paƒstw trzecich uczestniczàcych w wyciecz-„2) obywateli paƒstw cz∏onkowskich Unii Europej- kach szkolnych z innego paƒstwa cz∏onkow-skiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego skiego Unii Europejskiej oraz warunki pobytu i innych paƒstw, które nie nale˝à do Unii Euro- tych cudzoziemców na terytorium Rzeczypo-pejskiej, ale na podstawie umów zawartych spolitej Polskiej okreÊlajà przepisy Unii Euro-z Unià Europejskà korzystajà ze swobody prze- pejskiej.3)”; p∏ywu osób oraz cz∏onków ich rodzin, w zakre-sie uregulowanym w ustawie z dnia 27 lipca 8) w art. 15 w ust. 3 w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmie-2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i poby- nie: tu obywateli paƒstw cz∏onkowskich Unii Euro- „b) umów o ma∏ym ruchu granicznym lub umów, pejskiej oraz cz∏onków ich rodzin na teryto- które okreÊlajà warunki przekraczania granicy rium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141, w przejÊciach na szlakach turystycznych prze-poz. 1180, z póên. zm.2));”; cinajàcych granic´,”;

2) w art. 4 pkt 6 otrzymuje brzmienie:

9) po art. 15 dodaje si´ art. 15a w brzmieniu: „6) zezwolenie na prac´ — zezwolenie na prac´ wydawane na podstawie ustawy z dnia „Art. 15a. 1. Cudzoziemcy b´dàcy cz∏onkami za∏óg 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia statków morskich, przyp∏ywajàcych i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, do polskich portów morskich, prze-poz. 1001 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. kraczajàcy granic´ w celu zejÊcia na Nr 64, poz. 565);”; làd i pobytu w granicach miasta por-

3) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: towego, posiadajàcy wa˝ny doku-ment podró˝y oraz przepustk´ wyda-„1. Organ wydajàcy decyzj´ lub postanowienie nà przez komendanta granicznej pla-w post´powaniu prowadzonym na podstawie cówki kontrolnej Stra˝y Granicznej, przepisów ustawy mo˝e odstàpiç od uzasad- sà zwolnieni z obowiàzku posiadania nienia, w ca∏oÊci lub w cz´Êci, je˝eli wymagajà wiz. tego wzgl´dy obronnoÊci lub bezpieczeƒstwa paƒstwa albo ochrony bezpieczeƒstwa i po- 2. Przepustk´ wydaje, odmawia jej wy-rzàdku publicznego, z zastrze˝eniem ust. 2.”; dania lub uniewa˝nia komendant

4) art. 9 otrzymuje brzmienie: granicznej placówki kontrolnej Stra˝y Granicznej. „Art. 9. Je˝eli terytorialny zasi´g dzia∏ania oddzia-∏ów Stra˝y Granicznej nie obejmuje cz´Êci 3. Przepustk´ wydaje si´ cudzoziemco-terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za- wi, o którym mowa w ust. 1, na wnio-dania okreÊlone w art. 8, 62 ust. 5 i 7 sek z∏o˝ony przez armatora lub kapi-i art. 71b ust. 4 i 6 wykonuje na tej cz´Êci tana statku morskiego albo upowa˝-terytorium Komendant G∏ówny Stra˝y nionego agenta wyst´pujàcego w je-Granicznej.”; go imieniu.

5) art. 10 otrzymuje brzmienie: 4. Do wniosku o wydanie przepustki do-„Art. 10. Cudzoziemca ubiegajàcego si´ o wyda- ∏àcza si´ list´ cz∏onków za∏ogi statku nie lub przed∏u˝enie wizy, udzielenie ze- morskiego zawierajàcà informacje zwolenia na zamieszkanie na czas ozna- okreÊlone w za∏àczniku do Konwencji czony, zezwolenia na osiedlenie si´ lub o u∏atwieniu mi´dzynarodowego ob-zezwolenia na pobyt rezydenta d∏ugoter- rotu morskiego, sporzàdzonej w Lon-minowego Wspólnot Europejskich, zwa- dynie dnia 9 kwietnia 1965 r. (Dz. U. nego dalej „zezwoleniem na pobyt rezy- z 1969 r. Nr 30, poz. 236, z 1972 r. denta d∏ugoterminowego WE”, nale˝y Nr 27, poz. 199 oraz z 2003 r. Nr 131, pouczyç w j´zyku dla niego zrozumia∏ym poz. 1200). o zasadach i trybie post´powania oraz o przys∏ugujàcych mu prawach i cià˝à- 5. W przepustce zamieszcza si´: cych na nim obowiàzkach.”; 1) imi´ (imiona) i nazwisko cz∏onka

6) po art. 12 dodaje si´ art. 12a w brzmieniu: za∏ogi statku morskiego; „Art. 12a. Odciski linii papilarnych pobiera si´ 2) nazw´ i numer dokumentu podró-w przypadkach, o których mowa w usta- ˝y, którym legitymuje si´ cz∏onek wie, od cudzoziemca, który ukoƒczy∏ za∏ogi statku morskiego; 14 lat.”;

7) w art. 13 po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: ———————

3) Przepisy okreÊlone w decyzji Rady 94/795/WSiSW z dnia „1a. Warunki przekroczenia granicy przez cudzo- 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych dzia∏aƒ przyj´-ziemców uczniów szkó∏ pochodzàcych tych przez Rad´ na podstawie art. K. 3 ust. 2 lit. b) Trakta-——————— tu o Unii Europejskiej w sprawie u∏atwieƒ podró˝y dla

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. uczniów pochodzàcych z paƒstw trzecich przebywajàcych z 2003 r. Nr 128, poz. 1175, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 w Paƒstwach Cz∏onkowskich (Dz. Urz. WE L 327 i Nr 173, poz. 1808 oraz z 2005 r. Nr 90, poz. 757. z 19.12.1994). Dziennik Ustaw Nr 94 — 6164 — Poz. 788

3) nazw´ statku morskiego; si´ lub zezwolenia na pobyt rezydenta d∏u-goterminowego WE;”,

4) nazw´ portu (stoczni, przystani);

b) w pkt 4 lit. m otrzymuje brzmienie:

5) dat´ wystawienia przepustki oraz okres jej wa˝noÊci; „m) o którym mowa w art. 44 ust. 3, art. 61 ust. 3 lub art. 71a ust. 3,”;

6) odcisk stempla kontrolerskiego i podpis wystawiajàcego przepust- 11) art. 30 otrzymuje brzmienie: k´; „Art. 30. Wiz´ wjazdowà w celu realizacji zezwole-

7) informacj´, ˝e przepustka jest wa˝- nia na zamieszkanie na czas oznaczony, na tylko z dokumentem podró˝y zezwolenia na osiedlenie si´ lub zezwole-i upowa˝nia jej posiadacza do nia na pobyt rezydenta d∏ugoterminowe-przebywania w obr´bie miasta go WE wydaje si´ cudzoziemcowi, który portowego. uzyska∏ zezwolenie przed przekroczeniem granicy.”; 6. Przepustka jest wydawana na okres po-stoju statku morskiego w porcie wska- 12) w art. 31 ust. 3 otrzymuje brzmienie: zanym we wniosku o wydanie prze-pustki, nie d∏u˝ej ni˝ na okres 15 dni. „3. Wiza pobytowa d∏ugoterminowa mo˝e byç wydana w celu wjazdu i pobytu, o którym mo-7. W przypadku nieprzewidzianego wa w art. 26 pkt 4 lit. b i d—j, je˝eli okoliczno-przed∏u˝enia si´ okresu postoju stat- Êci tego pobytu wymagajà, aby trwa∏ on d∏u˝ej ku morskiego, komendant granicznej ni˝ 3 miesiàce.”; placówki kontrolnej Stra˝y Granicznej mo˝e, na wniosek armatora lub kapi- 13) w art. 33: tana statku morskiego albo upowa˝- a) w ust. 1 w pkt 4 kropk´ zast´puje si´ Êrednikiem nionego agenta wyst´pujàcego w je- i dodaje si´ pkt 5 w brzmieniu: go imieniu, przed∏u˝yç wa˝noÊç prze-pustki na okres wskazany we wniosku „5) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, ˝e o przed∏u˝enie przepustki, nie d∏u˝ej cudzoziemiec jest ofiarà handlu ludêmi ni˝ na okres kolejnych 15 dni. w rozumieniu decyzji ramowej Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie zwalczania han-8. Cudzoziemcowi, o którym mowa dlu ludêmi (Dz. Urz. WE L 203 z 1.08.2002), w ust. 1, odmawia si´ wydania prze- potwierdzone przez organ w∏aÊciwy do pro-pustki, je˝eli zachodzi wobec niego wadzenia post´powania w sprawie zwalcza-którakolwiek z okolicznoÊci, o których nia handlu ludêmi.”, mowa w art. 21 ust. 1 pkt 2 i 4—7.

b) po ust. 2 dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu: 9. Cudzoziemcowi, który zosta∏ zatrzyma- „3. Wiz´, o której mowa w ust. 1 pkt 5, wydaje ny poza granicami miasta portowego si´ na okres pobytu niezb´dny do podj´cia lub po up∏ywie okresu, na który zosta- przez cudzoziemca decyzji o wspó∏pracy ∏a wydana przepustka, albo wobec któ- z organem w∏aÊciwym do prowadzenia po-rego zaistnia∏y okolicznoÊci, o których st´powania w sprawie zwalczania handlu mowa w art. 21 ust. 1 pkt 4—6, unie- ludêmi, nie d∏u˝szy jednak ni˝ 2 miesiàce.”; wa˝nia si´ przepustk´.

14) w art. 45 po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: 10. Do odmowy wydania przepustki i jej uniewa˝nienia majà odpowiednio za- „1a. Wniosek o wydanie lub przed∏u˝enie wizy stosowanie przepisy art. 23. sk∏ada si´ na formularzu.”; 11. Wydanie oraz uniewa˝nienie przepust- 15) w art. 46: ki rejestruje si´ w ewidencji prowadzo-nej przez komendanta granicznej pla- a) w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: cówki kontrolnej Stra˝y Granicznej. „2) konsul;”, 12. Minister w∏aÊciwy do spraw we- b) po ust. 7 dodaje si´ ust. 7a i 7b w brzmieniu: wn´trznych okreÊli, w drodze rozpo- „7a. Przed wydaniem wizy organ w∏aÊciwy do rzàdzenia, wzór formularza wniosku jej wydania mo˝e zwróciç si´ do Komen-o wydanie lub przed∏u˝enie przepust- danta G∏ównego Stra˝y Granicznej, a w ra-ki oraz wzór przepustki, uwzgl´dnia- zie potrzeby tak˝e do innych organów, jàc dane, o których mowa w ust. 5.”; z wnioskiem o przekazanie informacji, czy

10) w art. 26: wobec cudzoziemca zachodzà okoliczno-Êci, o których mowa w art. 42 pkt 1—4,

a) w pkt 3 lit. c otrzymuje brzmienie: 6 i 7. „c) realizacji zezwolenia na zamieszkanie na 7b. Organy, o których mowa w ust. 7a, sà obo-czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie wiàzane, w terminie 10 dni od dnia otrzy-Dziennik Ustaw Nr 94 — 6165 — Poz. 788

mania wniosku, przekazaç informacje, czy 4) bierze udzia∏ w szkoleniach i sta-wobec cudzoziemca zachodzà okoliczno- ˝ach zawodowych realizowanych Êci, o których mowa w art. 42 pkt 1—4, w ramach programów Unii Euro-6 i 7.”; pejskiej;

16) w art. 47 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 5) zamierza jako cz∏onek rodziny za-mieszkiwaç wspólnie z pracowni-„1. Cudzoziemcowi, który wyka˝e, ˝e istniejà wy- kiem migrujàcym, o którym mowa jàtkowe i pilne przyczyny, w szczególnoÊci hu- w Europejskiej Karcie Spo∏ecznej, manitarne, zawodowe lub wa˝ny interes Rze- sporzàdzonej w Turynie dnia czypospolitej Polskiej, wymagajàce jego wjaz- 18 paêdziernika 1961 r. (Dz. U. du i pobytu na jej terytorium lub przejazdu z 1999 r. Nr 8, poz. 67); przez to terytorium oraz ˝e z powodów nieza- 6) jest ma∏˝onkiem obywatela pol-le˝nych od niego i nieprzewidywalnych nie skiego; móg∏ uzyskaç wizy od konsula, wiz´ tranzyto-wà lub wiz´ pobytowà w celu, o którym mowa 7) jako cz∏onek rodziny cudzoziemca, w art. 26 pkt 4 lit. b—f oraz i, mo˝e wydaç ko- o którym mowa w art. 54, przyby-mendant granicznej placówki kontrolnej Stra˝y wa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przebywa na tym tery-Granicznej.”; torium w celu po∏àczenia z rodzinà;

17) w art. 48 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: 8) jest ma∏oletnim dzieckiem cudzo-„1) dane cudzoziemca znajdujà si´ w wykazie cu- ziemca urodzonym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przeby-dzoziemców, których pobyt na terytorium wajàcym na tym terytorium bez Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo˝àdany, opieki; z wyjàtkiem wizy wydanej na podstawie art. 33;”; 9) jest ma∏˝onkiem lub pe∏noletnim dzieckiem cudzoziemca, o którym

18) w art. 50 ust. 1 otrzymuje brzmienie: mowa w art. 54, i przebywa∏ na te-rytorium Rzeczypospolitej Polskiej „1. Cudzoziemiec jest obowiàzany opuÊciç teryto-co najmniej przez okres 5 lat na rium Rzeczypospolitej Polskiej przed up∏ywem podstawie zezwoleƒ na zamieszka-okresu pobytu oznaczonego w wizie oraz przed nie na czas oznaczony udzielonych up∏ywem okresu wa˝noÊci wizy, chyba ˝e uzy- w zwiàzku z okolicznoÊciami, o któ-ska∏ przed∏u˝enie wizy albo zezwolenie na za- rych mowa w pkt 7; mieszkanie na czas oznaczony, zezwolenie na osiedlenie si´ lub zezwolenie na pobyt rezy- 10) przebywa na terytorium Rzeczypo-denta d∏ugoterminowego WE na terytorium spolitej Polskiej na podstawie ze-Rzeczypospolitej Polskiej.”; zwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonego w zwiàzku

19) art. 53 i 54 otrzymujà brzmienie: z okolicznoÊciami, o których mowa w pkt 7, w przypadku owdowienia, „Art. 53. 1. Zezwolenia na zamieszkanie na czas rozwodu, separacji lub Êmierci oznaczony udziela si´ cudzoziemcowi, wst´pnego lub zst´pnego pierw-który: szego stopnia, gdy przemawia za

1) posiada przyrzeczenie lub przed∏u- tym szczególnie wa˝ny interes cu-˝enie przyrzeczenia wydania ze- dzoziemca; zwolenia na prac´ albo pisemne 11) przebywa na terytorium Rzeczypo-oÊwiadczenie pracodawcy o zamia- spolitej Polskiej na podstawie ze-rze powierzenia cudzoziemcowi zwolenia na zamieszkanie na czas wykonywania pracy, je˝eli zezwole- oznaczony udzielonego w zwiàzku nie na prac´ nie jest wymagane; z okolicznoÊciami, o których mowa

2) prowadzi dzia∏alnoÊç gospodarczà w pkt 6, w przypadku owdowienia na podstawie przepisów obowiàzujà- lub rozwodu, gdy przemawia za cych w tym zakresie w Rzeczypospo- tym szczególnie wa˝ny interes cu-litej Polskiej, korzystnà dla gospodar- dzoziemca; ki narodowej, a w szczególnoÊci 12) jest ma∏oletnim dzieckiem cudzo-przyczyniajàcà si´ do wzrostu inwe- ziemca, posiadajàcego zezwolenie stycji, transferu technologii, wprowa- na zamieszkanie na czas oznaczo-dzania korzystnych innowacji lub ny, urodzonym na terytorium Rze-tworzenia nowych miejsc pracy; czypospolitej Polskiej;

3) zamierza jako osoba o uznanym 13) posiada zezwolenie na pobyt rezy-dorobku artystycznym kontynu- denta d∏ugoterminowego WE, owaç twórczoÊç na terytorium Rze- udzielone przez inne paƒstwo czypospolitej Polskiej; cz∏onkowskie Unii Europejskiej, Dziennik Ustaw Nr 94 — 6166 — Poz. 788

oraz zamierza wykonywaç prac´ jej utrzymaniu, nad którym spra-lub prowadziç dzia∏alnoÊç gospo- wuje ona faktycznie w∏adz´ ro-darczà na podstawie przepisów dzicielskà. obowiàzujàcych w tym zakresie w Rzeczypospolitej Polskiej, podjàç 3. Za cz∏onka rodziny ma∏oletniego lub kontynuowaç studia lub szkole- cudzoziemca posiadajàcego status nie zawodowe lub wyka˝e, ˝e za- uchodêcy, przebywajàcego na tery-chodzà inne okolicznoÊci uzasad- torium Rzeczypospolitej Polskiej niajàce jego zamieszkiwanie na te- bez opieki, uwa˝a si´ tak˝e wst´p-rytorium Rzeczypospolitej Polskiej; nego w linii prostej.

14) jest cz∏onkiem rodziny cudzoziem- 4. Cudzoziemiec, o którym mowa ca, o którym mowa w pkt 13, z któ- w ust. 1 pkt 1, wykonujàcy lub zamie-rym przebywa∏ na terytorium inne- rzajàcy wykonywaç prac´ w utwo-go paƒstwa cz∏onkowskiego Unii rzonej przez siebie spó∏ce komandy-Europejskiej, towarzyszàcym mu towej, spó∏ce komandytowo-akcyj-lub chcàcym si´ z nim po∏àczyç; nej, spó∏ce z ograniczonà odpowie-dzialnoÊcià lub spó∏ce akcyjnej albo

15) jest ofiarà handlu ludêmi w rozu-w takiej spó∏ce, do której przystàpi∏ mieniu decyzji ramowej Rady lub objà∏ bàdê naby∏ jej udzia∏y lub z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie akcje, jest obowiàzany wykazaç, ˝e zwalczania handlu ludêmi i spe∏nia dzia∏alnoÊç tej spó∏ki spe∏nia warunki ∏àcznie nast´pujàce warunki: okreÊlone w ust. 1 pkt 2.

a) przebywa na terytorium Rzeczy-pospolitej Polskiej, 5. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony mo˝na udzieliç cu-

b) podjà∏ wspó∏prac´ z organem dzoziemcowi, który: w∏aÊciwym do prowadzenia po-st´powania w sprawie zwalcza- 1) zamierza podjàç lub kontynu-nia handlu ludêmi, owaç studia lub szkolenie zawo-dowe na terytorium Rzeczypo-

c) zerwa∏ kontakty z osobami po- spolitej Polskiej; dejrzanymi o pope∏nienie czy-nów zabronionych zwiàzanych 2) wyka˝e, ˝e zachodzà inne, ni˝ z handlem ludêmi okreÊlone w pkt 1 i ust. 1, okolicz-noÊci uzasadniajàce jego za-— je˝eli okolicznoÊç, która jest pod- mieszkiwanie na terytorium Rze-stawà ubiegania si´ o to zezwole- czypospolitej Polskiej przez okres nie, uzasadnia jego zamieszkiwanie d∏u˝szy ni˝ 3 miesiàce. na terytorium Rzeczypospolitej Pol-skiej przez okres d∏u˝szy ni˝ 3 mie- 6. Cudzoziemiec jest obowiàzany po-siàce. twierdziç zamiar podj´cia lub kon-tynuowania studiów na terytorium 2. Za cz∏onka rodziny cudzoziemca, Rzeczypospolitej Polskiej zaÊwiad-o którym mowa w ust. 1 pkt 13 czeniem jednostki prowadzàcej stu-i art. 54, z zastrze˝eniem ust. 3, dia o przyj´ciu na studia. uwa˝a si´:

1) osob´ pozostajàcà z nim 7. Cudzoziemiec, o którym mowa w zwiàzku ma∏˝eƒskim uznawa- w ust. 1 pkt 1, 2, 7, 9, 13 i 14 oraz nym przez prawo Rzeczypospoli- ust. 5, jest obowiàzany posiadaç: tej Polskiej; 1) stabilne i regularne êród∏o do-

2) ma∏oletnie dziecko tego cudzo- chodu wystarczajàcego do po-ziemca i osoby pozostajàcej krycia kosztów utrzymania siebie z nim w zwiàzku ma∏˝eƒskim i cz∏onków rodziny pozostajà-uznawanym przez prawo Rzeczy- cych na jego utrzymaniu; pospolitej Polskiej, w tym tak˝e 2) ubezpieczenie zdrowotne w ro-dziecko przysposobione; zumieniu przepisów o powszech-

3) ma∏oletnie dziecko tego cudzo- nym ubezpieczeniu zdrowotnym ziemca, w tym tak˝e przysposo- lub potwierdzenie pokrycia przez bione, pozostajàce na jego utrzy- ubezpieczyciela kosztów leczenia maniu, nad którym cudzozie- na terytorium Rzeczypospolitej miec sprawuje faktycznie w∏adz´ Polskiej. rodzicielskà; 8. Warunek, o którym mowa

4) ma∏oletnie dziecko osoby, o któ- w ust. 7 pkt 1, jest spe∏niony tak˝e rej mowa w pkt 1, w tym tak˝e wtedy, gdy koszty utrzymania cu-przysposobione, pozostajàce na dzoziemca pokrywa cz∏onek rodzi-Dziennik Ustaw Nr 94 — 6167 — Poz. 788

ny obowiàzany do jego utrzymania, 1) jedno z ma∏˝onków przyj´∏o korzyÊç majàt-który zamieszkuje na terytorium kowà w zamian za wyra˝enie zgody na za-Rzeczypospolitej Polskiej i ma mo˝- warcie ma∏˝eƒstwa, o ile nie wynika to ze liwoÊç wywiàzania si´ z tego obo- zwyczaju ugruntowanego w danym paƒ-wiàzku. stwie lub grupie spo∏ecznej; 9. Przepisu ust. 7 nie stosuje si´ do 2) ma∏˝onkowie nie wype∏niajà prawnych obo-cudzoziemca ubiegajàcego si´ wiàzków wynikajàcych z zawarcia ma∏˝eƒ-o udzielenie zezwolenia na za- stwa; mieszkanie na czas oznaczony na 3) ma∏˝onkowie nie zamieszkujà wspólnie; podstawie ust. 1 pkt 7, b´dàcego cz∏onkiem rodziny cudzoziemca po- 4) ma∏˝onkowie nie spotkali si´ nigdy przed za-siadajàcego status uchodêcy, gdy warciem ma∏˝eƒstwa; wniosek o udzielenie zezwolenia na 5) ma∏˝onkowie nie mówià j´zykiem zrozumia-zamieszkanie na czas oznaczony zo- ∏ym dla obojga; sta∏ z∏o˝ony przed up∏ywem 3 mie-si´cy od dnia uzyskania statusu 6) ma∏˝onkowie nie sà zgodni co do dotyczà-uchodêcy. cych ich danych osobowych i innych istot-nych okolicznoÊci, które ich dotyczà; 10. Dochód, o którym mowa w ust. 7 pkt 1, po odliczeniu kosztów za- 7) jedno z ma∏˝onków lub oboje ma∏˝onkowie mieszkania, przypadajàcy na ka˝de- w przesz∏oÊci zawierali ju˝ ma∏˝eƒstwa dla go cz∏onka rodziny pozostajàcego pozoru.”; na utrzymaniu cudzoziemca lub na cudzoziemca, gdy jest osobà sa- 21) w art. 56 ust. 2 otrzymuje brzmienie: motnà, musi byç wy˝szy ni˝ wyso- „2. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczo-koÊç dochodu, od której przyznaje ny udziela si´: si´ Êwiadczenia pieni´˝ne z pomo-cy spo∏ecznej na podstawie ustawy 1) cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 53 z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy ust. 1 pkt 7, na okres do dnia, do którego spo∏ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593, udzielono zezwolenia na zamieszkanie na Nr 99, poz. 1001 i Nr 273, poz. 2703 czas oznaczony cudzoziemcowi, do którego oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565). zamierza przybyç lub przyby∏ w celu po∏àcze-nia z rodzinà, a je˝eli cudzoziemiec ten po-