Prawo energetyczne oraz ustawy - Prawo ochrony środowiska Art. 1

W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Pra- „3a) paliwa gazowe — gaz ziemny wysokome-wo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504, tanowy lub zaazotowany, w tym skroplony z póên. zm.2)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: gaz ziemny oraz propan-butan lub inne ro-dzaje gazu palnego, dostarczane za pomo-

1) w art. 1: cà sieci gazowej, niezale˝nie od ich prze-

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: znaczenia;”, „2. Celem ustawy jest tworzenie warunków do b) pkt 4 i 5 otrzymujà brzmienie: zrównowa˝onego rozwoju kraju, zapewnie-nia bezpieczeƒstwa energetycznego, „4) przesy∏anie — transport: oszcz´dnego i racjonalnego u˝ytkowania a) paliw gazowych oraz energii elektrycznej paliw i energii, rozwoju konkurencji, prze- sieciami przesy∏owymi w celu ich dostar-ciwdzia∏ania negatywnym skutkom natural- czania do sieci dystrybucyjnych lub od-nych monopoli, uwzgl´dniania wymogów biorcom koƒcowym przy∏àczonym do ochrony Êrodowiska, zobowiàzaƒ wynikajà-sieci przesy∏owych, cych z umów mi´dzynarodowych oraz rów-nowa˝enia interesów przedsi´biorstw ener- b) paliw ciek∏ych siecià rurociàgów, getycznych i odbiorców paliw i energii.”, c) ciep∏a siecià ciep∏owniczà do odbiorców

b) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: przy∏àczonych do tej sieci „1) wydobywania kopalin ze z∏ó˝ oraz bezzbior- — z wy∏àczeniem sprzeda˝y tych paliw lub nikowego magazynowania paliw w zakresie energii; uregulowanym ustawà z dnia 4 lutego

5) dystrybucja: 1994 r. — Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z póên. zm.3));”; a) transport paliw gazowych oraz energii elektrycznej sieciami dystrybucyjnymi

2) w art. 3: w celu ich dostarczania odbiorcom,

a) po pkt 3 dodaje si´ pkt 3a w brzmieniu: b) rozdzia∏ paliw ciek∏ych do odbiorców przy∏àczonych do sieci rurociàgów, ——————— c) rozdzia∏ ciep∏a do odbiorców przy∏àczo-

1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji nych do sieci ciep∏owniczej wdro˝enia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot Europej-skich: — z wy∏àczeniem sprzeda˝y tych paliw lub

1) dyrektywy 2003/54/WE dotyczàcej wspólnych zasad energii;”, rynku wewn´trznego energii elektrycznej i uchylajàcej dyrektyw´ 96/92/WE (Dz. Urz. WE L 176 z 15.07.2003); c) po pkt 6 dodaje si´ pkt 6a w brzmieniu:

2) dyrektywy 2003/55/WE dotyczàcej wspólnych zasad rynku wewn´trznego gazu ziemnego i uchylajàcej dy- „6a) sprzeda˝ — bezpoÊrednià sprzeda˝ paliw rektyw´ 98/30/WE (Dz. Urz. WE L 176 z 15.07.2003). lub energii przez podmiot zajmujàcy si´ ich Dane dotyczàce aktów prawa Unii Europejskiej og∏oszo- wytwarzaniem lub odsprzeda˝ tych paliw nych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniej- lub energii przez podmiot zajmujàcy si´ ich szej ustawie, dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne. obrotem;”,

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

d) po pkt 10 dodaje si´ pkt 10a i 10b w brzmieniu: og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 34, poz. 293, Nr 91, poz. 875, „10a) instalacja magazynowa — instalacj´ u˝y-Nr 96, poz. 959 i Nr 173, poz. 1808. wanà do magazynowania paliw gazo-

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, wych, w tym bezzbiornikowy magazyn poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, gazu ziemnego, b´dàcà w∏asnoÊcià z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. przedsi´biorstwa energetycznego lub Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, eksploatowanà przez to przedsi´bior-z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. stwo, w∏àcznie z cz´Êcià instalacji skro-Nr 223, poz. 2219 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, plonego gazu ziemnego u˝ywanà do jego poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703. magazynowania, z wy∏àczeniem tej cz´Êci Dziennik Ustaw Nr 62 — 4153 — Poz. 552

instalacji, która jest wykorzystywana do czenia krajowych systemów przesy∏o-dzia∏alnoÊci produkcyjnej, oraz instalacji wych tych paƒstw; s∏u˝àcej wy∏àcznie do realizacji zadaƒ

11e) gazociàg bezpoÊredni — gazociàg, który operatorów systemu przesy∏owego gazo-zosta∏ zbudowany w celu bezpoÊrednie-wego; go dostarczania paliw gazowych do in-

10b) instalacja skroplonego gazu ziemnego — stalacji odbiorcy z pomini´ciem systemu terminal przeznaczony do: gazowego;

a) skraplania gazu ziemnego lub 11f) linia bezpoÊrednia — lini´ elektroenerge-tycznà ∏àczàcà wydzielonà jednostk´ wy-

b) sprowadzania, wy∏adunku i regazyfika- twarzania energii elektrycznej bezpo-cji skroplonego gazu ziemnego wraz Êrednio z odbiorcà lub lini´ elektroener-z instalacjami pomocniczymi i zbiorni- getycznà ∏àczàcà jednostk´ wytwarzania kami magazynowymi wykorzystywany- energii elektrycznej przedsi´biorstwa mi w procesie regazyfikacji i dostarcza- energetycznego z instalacjami nale˝àcy-nia gazu ziemnego do systemu przesy- mi do tego przedsi´biorstwa albo insta-∏owego lacjami nale˝àcymi do przedsi´biorstw od niego zale˝nych; — z wy∏àczeniem cz´Êci terminalu s∏u˝à-cej do magazynowania;”, 11g) koordynowana sieç 110 kV — cz´Êç sieci dystrybucyjnej 110 kV, w której przep∏y-

e) pkt 11 otrzymuje brzmienie: wy energii elektrycznej zale˝à tak˝e od warunków pracy sieci przesy∏owej;”, „11) sieci — instalacje po∏àczone i wspó∏pracu-jàce ze sobà, s∏u˝àce do przesy∏ania lub g) po pkt 12 dodaje si´ pkt 12a i 12b w brzmieniu: dystrybucji paliw lub energii, nale˝àce do przedsi´biorstwa energetycznego;”, „12a) przedsi´biorstwo zintegrowane pionowo — przedsi´biorstwo energetyczne lub

f) po pkt 11 dodaje si´ pkt 11a—11g w brzmieniu: grup´ przedsi´biorstw, których wzajemne relacje sà okreÊlone w art. 3 ust. 2 rozpo-„11a) sieç przesy∏owa — sieç gazowà wysokich rzàdzenia nr 139/2004 z dnia 20 stycznia ciÊnieƒ, z wy∏àczeniem gazociàgów ko- 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji palnianych i bezpoÊrednich, albo sieç przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 024 elektroenergetycznà najwy˝szych lub wy- z 29.01.2004), zajmujàce si´: sokich napi´ç, za której ruch sieciowy jest odpowiedzialny operator systemu prze- a) w odniesieniu do paliw gazowych: sy∏owego; — przesy∏aniem lub

11b) sieç dystrybucyjna — sieç gazowà wyso-kich, Êrednich i niskich ciÊnieƒ, z wy∏à- — dystrybucjà, lub czeniem gazociàgów kopalnianych i bez-poÊrednich, albo sieç elektroenergetycz- — magazynowaniem, lub nà wysokich, Êrednich i niskich napi´ç, — skraplaniem za której ruch sieciowy jest odpowie-dzialny operator systemu dystrybucyjne- — oraz wytwarzaniem lub sprzeda˝à tych go; paliw, albo

11c) sieç gazociàgów kopalnianych (z∏o˝o- b) w odniesieniu do energii elektrycz-wych, kolektorowych i ekspedycyjnych) nej: — gazociàg lub sieç gazociàgów wykorzy-stywane do transportu gazu ziemnego — przesy∏aniem lub z miejsca jego wydobycia do zak∏adu oczyszczania i obróbki lub do terminalu — dystrybucjà albo wykorzystywane do transportu gazu ziemnego do koƒcowego prze∏adunkowe- — oraz wytwarzaniem lub sprzeda˝à tej go terminalu przybrze˝nego; energii;

11d) gazociàg mi´dzysystemowy — gazociàg 12b) u˝ytkownik systemu — podmiot dostar-przesy∏owy przebiegajàcy przez granic´ czajàcy paliwa gazowe do systemu gazo-paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej wego lub zaopatrywany z tego systemu lub paƒstw cz∏onkowskich Europejskiego albo podmiot dostarczajàcy energi´ Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) elektrycznà do systemu elektroenerge-— stron umowy o Europejskim Obszarze tycznego lub zaopatrywany z tego syste-Gospodarczym, wy∏àcznie w celu po∏à- mu;”, Dziennik Ustaw Nr 62 — 4154 — Poz. 552

h) po pkt 13 dodaje si´ pkt 13a i 13b w brzmieniu: wej, w tym po∏àczeƒ z innymi systemami gazowymi albo innymi systemami elektro-„13a) odbiorca koƒcowy — odbiorc´ dokonujà- energetycznymi; cego zakupu paliw lub energii na w∏asny u˝ytek; 25) operator systemu dystrybucyjnego — przedsi´biorstwo energetyczne zajmujàce

13b) odbiorca paliw gazowych lub energii si´ dystrybucjà paliw gazowych lub ener-elektrycznej w gospodarstwie domowym gii elektrycznej, odpowiedzialne za ruch — odbiorc´ koƒcowego dokonujàcego sieciowy w systemie dystrybucyjnym ga-zakupu paliw gazowych lub energii elek- zowym albo systemie dystrybucyjnym trycznej wy∏àcznie w celu ich zu˝ycia elektroenergetycznym, bie˝àce i d∏ugo-w gospodarstwie domowym;”, okresowe bezpieczeƒstwo funkcjonowa-nia tego systemu, eksploatacj´, konserwa-

i) pkt 18 otrzymuje brzmienie: cj´, remonty oraz niezb´dnà rozbudow´ „18) nielegalne pobieranie paliw lub energii — sieci dystrybucyjnej, w tym po∏àczeƒ z in-pobieranie paliw lub energii bez zawarcia nymi systemami gazowymi albo innymi umowy, z ca∏kowitym albo cz´Êciowym systemami elektroenergetycznymi; pomini´ciem uk∏adu pomiarowo-rozlicze-niowego lub poprzez ingerencj´ w ten 26) operator systemu magazynowania — uk∏ad majàcà wp∏yw na zafa∏szowanie po- przedsi´biorstwo energetyczne zajmujàce miarów dokonywanych przez uk∏ad pomia- si´ magazynowaniem paliw gazowych, od-rowo-rozliczeniowy;”, powiedzialne za eksploatacj´ instalacji ma-gazynowej;

j) po pkt 23 dodaje si´ pkt 23a i 23b w brzmieniu:

27) operator systemu skraplania gazu ziemne-„23a) bilansowanie systemu — dzia∏alnoÊç go- go — przedsi´biorstwo energetyczne zaj-spodarczà wykonywanà przez operatora mujàce si´ skraplaniem gazu ziemnego, systemu przesy∏owego lub dystrybucyj- sprowadzaniem, wy∏adunkiem lub regazy-nego w ramach Êwiadczonych us∏ug prze- fikacjà skroplonego gazu ziemnego, odpo-sy∏ania lub dystrybucji, polegajàcà na wiedzialne za eksploatacj´ instalacji tego równowa˝eniu zapotrzebowania na pali- gazu;”, wa gazowe lub energi´ elektrycznà z do-stawami tych paliw lub energii; l) dodaje si´ pkt 28—32 w brzmieniu:

23b) zarzàdzanie ograniczeniami systemowy- „28) operator systemu po∏àczonego — przed-mi — dzia∏alnoÊç gospodarczà wykony- si´biorstwo energetyczne zarzàdzajàce wanà przez operatora systemu przesy∏o- systemami po∏àczonymi gazowymi albo wego lub dystrybucyjnego w ramach systemami po∏àczonymi elektroenerge-Êwiadczonych us∏ug przesy∏ania lub dys- tycznymi, w tym systemem przesy∏owym trybucji w celu zapewnienia bezpieczne- i dystrybucyjnym, albo systemem przesy-go funkcjonowania systemu gazowego ∏owym, dystrybucyjnym, magazynowania albo systemu elektroenergetycznego lub skraplania gazu ziemnego; oraz zapewnienia, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 9 ust. 1—4, 29) sprzedawca z urz´du — przedsi´biorstwo wymaganych parametrów technicznych energetyczne posiadajàce koncesj´ na ob-paliw gazowych lub energii elektrycznej rót paliwami gazowymi lub energià elek-w przypadku wystàpienia ograniczeƒ trycznà, Êwiadczàce us∏ugi kompleksowe technicznych w przepustowoÊci tych sys-odbiorcom paliw gazowych lub energii temów;”, elektrycznej w gospodarstwie domowym,

k) pkt 24—27 otrzymujà brzmienie: niekorzystajàcym z prawa wyboru sprze-dawcy; „24) operator systemu przesy∏owego — przed-si´biorstwo energetyczne zajmujàce si´ 30) us∏uga kompleksowa — us∏ug´ Êwiadczo-przesy∏aniem paliw gazowych lub energii nà na podstawie umowy zawierajàcej po-elektrycznej, odpowiedzialne za ruch sie- stanowienia umowy sprzeda˝y i umowy ciowy w systemie przesy∏owym gazowym o Êwiadczenie us∏ugi przesy∏ania lub dys-albo systemie przesy∏owym elektroener- trybucji paliw gazowych lub energii albo getycznym, bie˝àce i d∏ugookresowe bez- umowy sprzeda˝y, umowy o Êwiadczenie pieczeƒstwo funkcjonowania tego syste- us∏ugi przesy∏ania lub dystrybucji paliw mu, eksploatacj´, konserwacj´, remonty gazowych i umowy o Êwiadczenie us∏ugi oraz niezb´dnà rozbudow´ sieci przesy∏o- magazynowania paliw gazowych; Dziennik Ustaw Nr 62 — 4155 — Poz. 552

31) normalny uk∏ad pracy sieci — uk∏ad pracy ∏àczeniem tej cz´Êci pojemnoÊci gazo-sieci i przy∏àczonych êróde∏ wytwórczych, ciàgów, która jest przeznaczona do reali-zapewniajàcy najkorzystniejsze warunki zacji zadaƒ operatorów systemu przesy-techniczne i ekonomiczne transportu ener- ∏owego; Êwiadczenie us∏ug magazyno-gii elektrycznej oraz spe∏nienie kryteriów wania paliw gazowych odbywa si´ na niezawodnoÊci pracy sieci i jakoÊci energii podstawie umowy o Êwiadczenie tych elektrycznej dostarczanej u˝ytkownikom us∏ug. sieci;