Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o finansa Art. 2

W ustawie z dnia 30 lipca 2003 r. o urucha-4. Kompetencje organu podatkowego mianiu Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Eu-okreÊlone w dziale III ustawy — Ordy- ropejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej nacja podatkowa, wykonuje organ, (Dz. U. Nr 166, poz. 1611 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) o którym mowa w ust. 1.”; w art. 13:

16) w art. 113 dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: „3. Ograniczeƒ okreÊlonych w ust. 1 nie stosuje „1) w art. 3: si´ do kredytów i po˝yczek zaciàgni´tych w zwiàzku ze Êrodkami okreÊlonymi w umo- a) w ust. 1 pkt 2 i 2a otrzymujà brzmienie: wie zawartej z podmiotem dysponujàcym fun- „2) Êrodki pochodzàce z bud˝etu Unii Euro-duszami strukturalnymi lub Funduszem Spój- pejskiej; noÊci Unii Europejskiej, a tak˝e emitowanych 2a) Êrodki pochodzàce ze êróde∏ zagranicz-w tym celu papierów wartoÊciowych.”; nych, niepodlegajàce zwrotowi, inne

17) art. 114 otrzymuje brzmienie: ni˝ wymienione w pkt 2;”,

b) po ust. 2 dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu: „Art. 114. 1. ¸àczna kwota d∏ugu jednostki samo-rzàdu terytorialnego na koniec roku „3. Do Êrodków, o których mowa w ust. 1 bud˝etowego nie mo˝e przekraczaç pkt 2, zalicza si´: 60 % wykonanych dochodów ogó∏em 1) Êrodki przeznaczone na realizacj´ pro-tej jednostki w tym roku bud˝etowym. gramów przedakcesyjnych; 2. W trakcie roku bud˝etowego ∏àczna 2) Êrodki pochodzàce z funduszy struktu-kwota d∏ugu jednostki samorzàdu te- ralnych i Funduszu SpójnoÊci; Dziennik Ustaw Nr 93 — 6191 — Poz. 890

3) Êrodki Europejskiego Funduszu Orien- na podstawie umów rachunku tacji i Gwarancji Rolnych „Sekcja bankowego. Gwarancji”; 3. W ramach obs∏ugi, o której

4) inne Êrodki.”; mowa w ust. 2, Narodowy

2) uchyla si´ pkt 2—5; Bank Polski jest obowiàzany do dokonywania wyp∏at w z∏o-

3) pkt 6—9 otrzymujà brzmienie: tych lub w euro na podstawie „6) art. 30a otrzymuje brzmienie: dyspozycji w∏aÊciciela rachun-ku lub jego pe∏nomocników.”; „Art. 30a. Przy wydatkowaniu Êrodków, o których mowa w art. 3 ust. 1 4. W przypadku wykorzystania pkt 2a i ust. 3 pkt 1, 2 i 4, a tak˝e Êrodków, o których mowa Êrodków przeznaczonych na w art. 3 ust. 3 pkt 1, 2 i 4: wspó∏finansowanie programów 1) niezgodnie z przeznacze-i projektów realizowanych z tych niem, Êrodków stosuje si´ odpowied- 2) bez zachowania procedur, nio zasady rozliczania okreÊlone o których mowa w art. 30 dla dotacji z bud˝etu paƒstwa.”; pkt 2,

7) art. 30b otrzymuje brzmienie: 3) pobrania ich w sposób nie-„Art. 30b. 1. Szczegó∏owe warunki wyko- nale˝ny albo w nadmiernej rzystania i rozliczania przyzna- wysokoÊci nych Êrodków, o których mo- — podlegajà one zwrotowi wa w art. 3 ust. 3 pkt 1, 2 i 4, przez beneficjenta pomocy okreÊla umowa zawarta z be- udzielonej z tych Êrodków neficjentem pomocy udziela- wraz z odsetkami w wysoko-nej z tych Êrodków. Do rozli- Êci okreÊlonej jak dla zaleg∏o-czenia Êrodków, o których mo- Êci podatkowych na rachunek, wa w art. 3 ust. 3 pkt 3, stosu- na którym sà gromadzone lub je si´ odr´bne przepisy. z którego zosta∏y wyp∏acone. 2. Minister Finansów sprawuje 5. Wykorzystanie Êrodków, o któ-nadzór finansowy w zakresie rych mowa w art. 3 ust. 3 Êrodków, o których mowa pkt 1, 2 i 4, w sposób okreÊlo-w art. 3 ust. 1 pkt 2, w szcze- ny w ust. 4 wyklucza prawo gólnoÊci nad podmiotami: otrzymania tych Êrodków przez kolejne 3 lata liczàc od

1) nadzorujàcymi programy dnia stwierdzenia nieprawi-lub projekty realizowane d∏owego wykorzystania tych z tych Êrodków; Êrodków, chyba ˝e obowiàzek

2) dysponujàcymi tymi Êrod- ich przyznania danemu pod-kami. miotowi lub grupie podmio-tów wynika z umowy zawartej 3. Sposób zarzàdzania Êrodka- z dawcà Êrodków, wskazujàcej mi, o których mowa w art. 3 bezpoÊrednio ten podmiot. ust. 3 pkt 1, 2 i 4, s∏u˝àcymi do realizacji okreÊlonych progra- 6. Do zwrotu Êrodków, o których mów lub projektów okreÊlajà mowa w art. 3 ust. 3 pkt 3, sto-porozumienia mi´dzy Mini- suje si´ odr´bne przepisy.”; strem Finansów a podmiota- 9) w art. 30e: mi okreÊlonymi w ust. 2.”;

a) w ust. 1 zdanie wst´pne otrzymuje

8) art. 30d otrzymuje brzmienie: brzmienie: „Art. 30d. 1. Ârodki, o których mowa w art. 3 „Minister Finansów mo˝e okreÊliç, ust. 1 pkt 2, sà gromadzone na w drodze rozporzàdzenia, sposób, wa-wyodr´bnionych rachunkach runki i tryb dysponowania Êrodkami, bankowych, prowadzonych o których mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1, w euro, i mogà byç wydatko- w szczególnoÊci:”, wane do wysokoÊci kwot zgro-madzonych na tych rachun- b) w ust. 2 zdanie wst´pne otrzymuje kach. brzmienie: 2. Obs∏ug´ bankowà rachunków, „Minister Finansów mo˝e okreÊliç, o których mowa w ust. 1, pro- w drodze rozporzàdzenia, sposób, wa-wadzi Narodowy Bank Polski runki i tryb dysponowania Êrodkami, Dziennik Ustaw Nr 93 — 6192 — Poz. 890 i 891

o których mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2, wanych ze Êrodków, o których mowa w szczególnoÊci:”, w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a.”,”;

c) dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu: 6) uchyla si´ pkt 17; „3. Minister Finansów w porozumieniu 7) pkt 18 otrzymuje brzmienie: z ministrem w∏aÊciwym do spraw rozwoju wsi oraz ministrem w∏aÊci- „18) w art. 138 w ust. 1 dodaje si´ pkt 19 wym do spraw rynków rolnych okre- w brzmieniu: Êli, w drodze rozporzàdzenia, warun- „19) przyznaniu lub przekazaniu Êrodków ki i tryb udzielania i rozliczania po˝y- na realizacj´ zadaƒ Wspólnej Polityki czek na prefinansowanie zadaƒ Rolnej bez zachowania procedur Wspólnej Polityki Rolnej, przekazy- obowiàzujàcych przy uruchamianiu wania na rachunek bie˝àcy agencji tych Êrodków.”.”. p∏atniczych, o których mowa w od-r´bnych przepisach, zwanych dalej Art. 3. Wszcz´te przed dniem og∏oszenia ustawy „agencjami p∏atniczymi”, Êrodków sprawy dotyczàce zwrotu dotacji, rozpatrywane przez pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Eu- naczelnika urz´du skarbowego, inspektora kontroli ropejskiego Funduszu Orientacji skarbowej oraz przez organy odwo∏awcze, prowadzà i Gwarancji Rolnej i Êrodków krajo- w dalszym ciàgu te organy a˝ do zakoƒczenia post´-wych przeznaczonych na realizacj´ powania. W∏aÊciwoÊç organu odwo∏awczego okreÊla-zadaƒ Wspólnej Polityki Rolnej oraz jà odr´bne przepisy. sposób rozliczania tych Êrodków, majàc na wzgl´dzie zachowanie Art. 4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wyda-przez agencje p∏atnicze terminów ne na podstawie art. 13 ust. 3 i 4 ustawy, o której mo-i warunków dokonywanych p∏atno- wa w art. 1, zachowujà moc do dnia wejÊcia w ˝ycie no-Êci, a tak˝e koniecznoÊç kontroli wych przepisów wykonawczych wydanych na podsta-Êrodków b´dàcych w dyspozycji wie tych upowa˝nieƒ w brzmieniu nadanym niniejszà agencji p∏atniczych.”;”; ustawà, nie d∏u˝ej jednak ni˝ do dnia 31 grudnia 2004 r.

4) w pkt 12 uchyla si´ lit. a;