Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw Art. 1

W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Pra- przestrzennego oraz planu zagospodarowa-wo ochrony Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. nia przestrzennego województwa, charakte-zm.1)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: ryzujàcà poszczególne elementy przyrodni-cze na obszarze obj´tym studium lub pla-

1) w art. 3 po pkt 32 dodaje si´ pkt 32a w brzmieniu: nem i ich wzajemne powiàzania.”; „32a) ruchach masowych ziemi — rozumie si´ 5) art. 101 otrzymuje brzmienie: przez to powstajàce naturalnie lub na skutek dzia∏alnoÊci cz∏owieka osuwanie, spe∏zywa- „Art. 101. Ochrona powierzchni ziemi polega na: nie lub obrywanie powierzchniowych 1) zapewnieniu jak najlepszej jej jakoÊci, warstw ska∏, zwietrzeliny i gleby,”; w szczególnoÊci przez:

2) w art. 19 w ust. 2 po pkt 23 dodaje si´ pkt 23a a) racjonalne gospodarowanie, w brzmieniu: b) zachowanie wartoÊci przyrodni-„23a) rejestry zawierajàce informacje o terenach czych, zagro˝onych ruchami masowymi ziemi oraz c) zachowanie mo˝liwoÊci produkcyj-terenach, na których wyst´pujà te ruchy,”; nego wykorzystania,

3) w art. 52 w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: d) ograniczanie zmian naturalnego ukszta∏towania, „5) uzasadnienie wybranego przez wnioskodawc´ wariantu, ze wskazaniem jego oddzia∏ywania e) utrzymanie jakoÊci gleby i ziemi na Êrodowisko, w szczególnoÊci na ludzi, zwie- powy˝ej lub co najmniej na pozio-rz´ta, roÊliny, powierzchni´ ziemi, z uwzgl´d- mie wymaganych standardów, nieniem ruchów masowych ziemi, wod´, po- f) doprowadzenie jakoÊci gleby i zie-wietrze, klimat, dobra materialne, zabytki, kra- mi co najmniej do wymaganych jobraz oraz wzajemne oddzia∏ywanie mi´dzy standardów, je˝eli nie sà one do-tymi elementami,”; trzymane,

4) w art. 72: g) zachowanie wartoÊci kulturowych z uwzgl´dnieniem zabytków ar-

a) w ust. 1 po pkt 5 dodaje si´ pkt 5a w brzmieniu: cheologicznych, „5a) uwzgl´dnianie potrzeb w zakresie zapobie- 2) zapobieganiu ruchom masowym zie-gania ruchom masowym ziemi i ich skut- mi i ich skutkom.”; kom,”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 6) po art. 110 dodaje si´ art. 110a w brzmieniu: „3. W studium uwarunkowaƒ i kierunków zago- „Art. 110a. 1. Starosta prowadzi obserwacj´ tere-spodarowania przestrzennego gmin oraz nów zagro˝onych ruchami masowy-w miejscowych planach zagospodarowania mi ziemi oraz terenów, na których przestrzennego okreÊla si´ tak˝e sposób za- wyst´pujà te ruchy, a tak˝e rejestr gospodarowania obszarów zdegradowa- zawierajàcy informacje o tych tere-nych w wyniku dzia∏alnoÊci cz∏owieka, kl´sk nach. ˝ywio∏owych oraz ruchów masowych zie- 2. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodo-mi.”, wiska w porozumieniu z ministrem

c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: w∏aÊciwym do spraw rolnictwa oraz ministrem w∏aÊciwym do spraw bu-„5. Przez opracowanie ekofizjograficzne rozu- downictwa, gospodarki przestrzen-mie si´ dokumentacj´ sporzàdzanà na po- nej i mieszkaniowej okreÊli, w dro-trzeby studium uwarunkowaƒ i kierunków dze rozporzàdzenia: zagospodarowania przestrzennego gminy, miejscowego planu zagospodarowania 1) metody, zakres i cz´stotliwoÊç prowadzenia obserwacji tere-———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. nów, o których mowa w ust. 1, z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, oraz sposób ustalania tych tere-poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. nów, kierujàc si´ potrzebà ograni-Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, czenia wyst´powania szkód po-Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 wodowanych przez ruchy maso-oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. we ziemi, Dziennik Ustaw Nr 49 — 2756 — Poz. 464

2) informacje, jakie powinien zawie- 2) w art. 4 w pkt 27 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem raç rejestr, o którym mowa i dodaje si´ pkt 28 w brzmieniu: w ust. 1, a tak˝e sposób prowa-dzenia oraz form´ i uk∏ad tego re- „28) ruchach masowych ziemi — rozumie si´ jestru, kierujàc si´ potrzebà do- przez to ruchy masowe ziemi w rozumieniu starczenia wyczerpujàcych infor- przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. macji o terenach zagro˝onych ru- — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, chami masowymi ziemi i tere- poz. 627, z póên. zm.3)).”; nach, na których wyst´pujà te ru- 3) w art. 15 ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie: chy, oraz uwzgl´dniajàc lokaliza-cj´, warunki geologiczne i glebo- „1. W∏aÊciciel gruntów stanowiàcych u˝ytki rolne we tych terenów, a tak˝e opis za- oraz gruntów zrekultywowanych na cele rolne gro˝eƒ ruchami masowymi zie- jest obowiàzany do przeciwdzia∏ania degrada-mi.”; cji gleb, w tym szczególnie erozji i ruchom ma-sowym ziemi.

7) w art. 138 uchyla si´ ust. 2; 2. W∏aÊciwy organ wymieniony w art. 5, ze

8) art. 407 otrzymuje brzmienie: wzgl´du na ochron´ gleb przed erozjà i rucha-mi masowymi ziemi, mo˝e, w drodze decyzji, „Art. 407. Ârodki powiatowych funduszy przezna-nakazaç w∏aÊcicielowi gruntów, o których mo-cza si´ na: wa w ust. 1, zalesienie, zadrzewienie lub za-

1) wspomaganie dzia∏alnoÊci, o której krzewienie gruntów, lub za∏o˝enie na nich mowa w art. 406 pkt 1—11, trwa∏ych u˝ytków zielonych. W∏aÊcicielowi

2) prowadzenie obserwacji terenów za- gruntów przys∏uguje zwrot kosztów zakupu gro˝onych ruchami masowymi ziemi niezb´dnych nasion i sadzonek ze Êrodków oraz terenów, na których wyst´pujà Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych.”; te ruchy,

4) w art. 20 ust. 2 i 2a otrzymujà brzmienie:

3) inne zadania ustalone przez rad´ po-wiatu, s∏u˝àce ochronie Êrodowiska „2. Rekultywacji na cele rolnicze gruntów po∏o˝o-i gospodarce wodnej, wynikajàce nych, w rozumieniu przepisów o planowaniu z zasady zrównowa˝onego rozwoju, i zagospodarowaniu przestrzennym, na obsza-w tym na programy ochrony Êrodo- rach rolniczej przestrzeni produkcyjnej, zdewa-wiska.”; stowanych lub zdegradowanych przez nieusta-lone osoby, w wyniku kl´sk ˝ywio∏owych lub

9) w art. 409 po pkt 7 dodaje si´ pkt 7a w brzmieniu: ruchów masowych ziemi, dokonuje w∏aÊciwy organ wymieniony w art. 5, przy wykorzysta-„7a) prowadzenia obserwacji terenów zagro˝o-niu Êrodków Funduszu Ochrony Gruntów Rol-nych ruchami masowymi ziemi oraz terenów, nych, a rekultywacji gruntów leÊnych i grun-na których wyst´pujà te ruchy,”. tów przeznaczonych do zalesienia — przy wy-korzystaniu Êrodków pochodzàcych z bud˝etu