S.L. 9.19 Art. 5Mode of transmission.

(1) A decision on supervision measures shall be transmitted with the certificate provided for in Schedule 2 containing the information prescribed therein, by any means capable of producing a written record under conditions allowing the executing State to establish authenticity.

(2) The certificate shall be in either the Maltese or English language:

Provided that it shall not be necessary for the decision on supervision measures to be in either the Maltese or English language.

(3) The original of the decision on supervision measures, or a certified copy thereof, and the original of the certificate shall be transmitted to the executing State if it so requires.

(2) Upon the request of the person to whom the decision applies, a decision on supervision measures may be forwarded to another Member State, other than that in which the person is lawfully and ordinarily residing, on the condition that the latter State has consented to such forwarding.

(3) The decision on supervision measures together with the certificate shall only be forwarded to one executing State at any one time.