S.L. 585.1 Art. 90Notification.

PART VIII

In KraftAmtlicher Text

(1) Undertakings are to notify either the Secretariat or the Civil Protection Department immediately of any emergency in relation to the practices for which it is responsible and to take all appropriate action to reduce the consequences.

(2) Undertakings shall make an initial provisional assessment of the circumstances and consequences of the emergency and assist with protective measures.

(3) Undertakings shall ensure that provision is made for protective measures with regard to:

(a) the radiation source, to reduce or stop the radiation, including the release of radionuclides;

(b) the environment, to reduce the exposure to individuals resulting from radioactive substances through relevant pathways;