S.L. 549.47 Art. 6Continuing offence.

Where there is a continuing offence against these regulations, the court shall, in addition to the fine ( multa)

prescribed in regulation 5, award an additional fine of not less than one hundred and sixteen euro and forty-seven cents (€116.47) but not exceeding one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (€1,164.69) for every day, or part thereof, during which the continuance shall have subsisted, so however that the fine (multa) for the continuance of the offence and the fine (multa) awarded under regulation 5 shall not exceed, in the aggregate, twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euro and seventy-three cents (€23,293.73): Provided that the court may also order the operator to bear all or part of the costs incurred due to any infringement action brought by the European Commission against Malta under these regulations.