S.L. 439.25 Art. 11Offences, punishments and penalties.      S.L. 439.23.

(1) Any person who contravenes or acts in violation of these regulations shall, on conviction, be guilty of an offence and shall be liable to the punishments established in article 45 of the Act.

(2) Where the Director has reasonable cause to believe that an offence against these regulations has been committed and that it would be appropriate to impose an administrative penalty in accordance with the Administrative Penalties relating to Offences committed against the Animal Welfare Act Regulations, the Director shall proceed in accordance with the provisions of the said regulations.