S.L. 411.3 · Civil Protection (Volunteer Corps) (S.L. 411.3)
S.L. 411.3 Art. 6Discipline.
(1) A volunteer may be disciplined by the Director General of Civil Protection for disobedience to orders while on duty, or for neglect of any such duty, or for misconduct by him as an enlisted member of the Corps, or for failing to attend or failing to successfully conclude training sessions as provided for in regulation 7, or for other sufficient cause or reason, the existence and sufficiency of which are to be judged by the Director General of Civil Protection.
(2) A volunteer who commits an offence against discipline under these regulations shall, if found guilty, be subject to one or more punishments in the following ascending scale:
(a) verbal warning;
(b) severe verbal warning;
(c) written warning with a statement that any recurrence would lead to suspension or dismissal, as the case may be;
(d) suspension;
(e) dismissal.
(3) It shall be the duty of a non-governmental organisation to discipline its members for disobedience to orders while on call-out duty, neglect of duty, misconduct or other sufficient cause.