S.L. 276.5 Art. 46Other warrant issued following consent.

(1) This article applies if -

(a) a person consents under article 43 to his return to a scheduled country, and

(b) the conditions in sub-article (2) are satisfied before the court orders his return under article 44(5).

(2) The conditions are that -

(a) the court is informed that another Part II warrant has been issued in respect of the person;

(b) the warrant has not been disposed of.

(3) Article 44(5) does not apply but the court may -

(a) order the person’s return in pursuance of his consent, or

(b) order further proceedings on the warrant under consideration to be deferred until the other warrant has been disposed of.

(4) Sub-article (3) is subject to article 49.

(5) In applying sub-article (3) the court must take account in particular of the circumstances in paragraphs (a) to (c), both inclusive, of article 21(4) of the relevant Act, as well as the matters in article 42(5)(a) and (b).