S.L. 226.3 Art. 12Provisions with respect to offences. 7

(1) The provisions of these regulations establishing offences and punishments in respect thereof shall be without prejudice to any liability arising from any other law or regulations; and shall not bar the infliction of further punishments contemplated by such other law or regulations.

(2) In particular, the provisions referred to in sub-regulation

(1) shall not affect the application of any higher punishment under any other law or regulations.