S.L. 217.22 Art. 30Malta as the other Member State. 33

(1) Where applicable, where the Chief Executive

Officer withdraws the authorisation in accordance with the provisions of regulation 18, he shall inform the competent authorities of the Member State to which the third country national has exercised his right to mobility immediately. RESEARCH, STUDIES, TRAINING AND VOLUNTARY SERVICE IN THE MOBILITY PROJECT FOR YOUNG

PEOPLE: VOLUNTARY PROJECTS

(2) Where the researcher or, where applicable, his family members, or the student, do not or no longer fulfil, the conditions for mobility in the Member State where the third country national has exercised mobility, upon the request of the said Member State, the Chief Executive Officer and the Principal Immigration Officer shall allow re-entry of the researcher and, where applicable, of his family members, or of the student, without formalities and delay.

(3) Where the authorisation to enter Malta, issued by the Chief Executive Officer, expires or is withdrawn by the Chief Executive Officer during the period of mobility of the third country national within a second Member State, the Chief Executive Officer and the Principal Immigration Officer shall allow the re-entry in Malta of the researcher and, where applicable, of his family members, or of the student, without formalities and delay.