Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

Cap. 55 · Notarial Profession And Notarial Archives (Cap. 55)

Cap. 55 Art. 39If interpreter is not named the act is voidable.

TITLE I

In KraftAmtlicher Text

(1) Where, in the publication or the drawing up of an act an interpreter has been employed, the notary shall, before the act is signed, state that such interpreter was chosen with the consent of the appearers, or as the case may be, by the Civil Court (Voluntary

Jurisdiction Section), and that he took the oath to perform his duties faithfully.

(2) In default of compliance with the provisions of sub-article (1), the act is voidable on the demand of the person in respect of whom the employment of an interpreter was required.

(3) The said demand shall no longer be competent after the lapse of one month from the date of the publication of the act, or if the said person shall have given execution to the act.