Cap. 13 Art. 43Cancellation from register.

(1) The name of a trader or of a commercial partnership, after having been duly entered in the register above-mentioned, shall be liable to cancellation if the trader dies or retires from business or if the partnership is dissolved, or if the one or the other is adjudged bankrupt, or if the trader or any of the partners with unlimited liability is convicted of any of the crimes mentioned in paragraph (c) of sub-article (1) of article 39.

(2) The demand for the cancellation shall be made before the competent court, by means of an application, by any interested party or by the President of the Council of the Chamber of Commerce, Enterprise and Industry, against the person or partnership concerned or his or its lawful representative.

(3) The decree given on such application is also subject to appeal within the same time and in the same manner as prescribed in sub-article (2) of article 41.